Der Versager: Unterschied zwischen den Versionen

|D-Tafelgag=Ich darf nicht im Flur Skateboard fahren

|US-Tafelgag=I will not skateboard in the halls

|Couchgag=Die Familie rennt herein und quetscht sich auf die Couch, so dass diese zusammenbricht.

|Zusammenfassung=Ausgerechnet während Barts Schulklasse das Atomkraftwerk besucht und über Sicherheit und Nutzen desselben belehrt wird, verursacht Homer einen seiner zahlreichen Störfälle. Er wird gefeuert. Homer fühlt sich unnütz und will sich von einer Brücke stürzen. Doch zuvor rettet er noch seine Familie, die ihn vom Selbstmord abhalten will, vor einem heranbrausenden Auto. Und nun hat er eine neue Bestimmung gefunden: Er engagiert sich für mehr Sicherheit.