5F13 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. August 2012, 23:27 Uhr

Als Bart und Ralph in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine Parade mit ausgestopften Tieren machen?" Richtigerweise müsste er "Kuscheltiere" sagen, da im Englischen "Stuffed Animal" auf Deutsch "Kuscheltier" heißt!

Version vom 3. August 2012, 23:26 Uhr (Quelltext anzeigen) Professor Gast (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „=== Übersetzungsfehler === * Als Bart und Ralph in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine…“)		Version vom 3. August 2012, 23:27 Uhr (Quelltext anzeigen) Professor Gast (Diskussion \| Beiträge) (→‎Übersetzungsfehler) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	=== Übersetzungsfehler ===		=== Übersetzungsfehler ===

	* Als Bart und Ralph in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine Parade mit ausgestopften Tieren machen?" Richtigerweise müsste er "Kuscheltiere" da im Englischen "Stuffed Animal" auf Deutsch "Kuscheltier" heißt!		* Als Bart und Ralph in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine Parade mit ausgestopften Tieren machen?" Richtigerweise müsste er "Kuscheltiere" sagen, da im Englischen "Stuffed Animal" auf Deutsch "Kuscheltier" heißt!