2F15 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(1. Ein Gag ist ein Witz und ein Suppressant ist ein Beruiguingsmittel. 2. Homer sagt im Original "I ate seven pounds of fudge!". Fuge heißt übersetzt "Buttertoffe". Ist also eigentlich richtig übersetzt. 3. Schonmal Renaissancemarkt gegoogelt!?)
Zeile 1: Zeile 1:
*Übersetzungsfehler:
 
  **Der Sojariegel hat einen Brechreizunterdrücker, keinen gegen Humor
*Einige der Leute stürmen zu {{25|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25|Lisa Simpson|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25|Moe Szyslak|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
  **Homer aß nicht 7 Pfund Nugat sondern 7 Pfund Schokolade
*Einige der Leute stürmen zu {{25|Doris Peterson}} zur Hochzeitstorte, als {{25|Lisa}} währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem {{25|Moe}} und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.
*Der Jahrmarkt ist eindeutig ein Mittelalterjahrmarkt aber in der Folge wird er mehrmals als Renaissancemarkt bezeichnet.


[[Kategorie:Unfertige Artikel]]
[[Kategorie:Unfertige Artikel]]

Version vom 7. Juni 2012, 18:21 Uhr

  • Einige der Leute stürmen zu  – Doris Peterson zur Hochzeitstorte, als  – Lisa währenddessen das Zelt verlässt, stehen unter anderem  – Moe und Doris Peterson am Ausgang des Zeltes.