Sie wollte schon immer Tänzerin werden: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Ich werde keinesfalls auf einem Grab tanzen | |D-Tafelgag=Ich werde keinesfalls auf einem Grab tanzen | ||
|US-Tafelgag=I will not dance on anyone's grave | |US-Tafelgag=I will not dance on anyone's grave | ||
|Couchgag=Die Simpsons, angezogen wie Tarzan und Jane, schwingen sich auf Lianen | |Couchgag=Die Simpsons, angezogen wie Tarzan und Jane, schwingen sich auf Lianen ins Wohnzimmer und lassen sich auf die Couch fallen. Nur Homer schafft es nicht, schwingt sich an der Couch vorbei und knallt gegen die Wand. | ||
|Zusammenfassung=Lisa möchte unbedingt Steppen lernen und nimmt Unterricht bei der ehemals berühmten Tänzerin Vicki Valentine. Da sie nicht gut genug ist, um bei einer Tanzvorstellung aufzutreten, erfindet Professor Frink für Lisa ein paar elektrische Steppschuhe, mit denen sie Vicki beim Auftritt die Show stiehlt. Aber der Schwindel fliegt auf und Lisa sieht ein, daß sie nie eine berühmte Tänzerin wird. | |Zusammenfassung=Lisa möchte unbedingt Steppen lernen und nimmt Unterricht bei der ehemals berühmten Tänzerin Vicki Valentine. Da sie nicht gut genug ist, um bei einer Tanzvorstellung aufzutreten, erfindet Professor Frink für Lisa ein paar elektrische Steppschuhe, mit denen sie Vicki beim Auftritt die Show stiehlt. Aber der Schwindel fliegt auf und Lisa sieht ein, daß sie nie eine berühmte Tänzerin wird. | ||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
|Running Gags= | |Running Gags= | ||
*[[Würge-Szenen|Homer würgt Bart]] - ''Na warte du kleiner Mistkerl! Du kannst was erleben!'' | *[[Würge-Szenen|Homer würgt Bart]] - ''Na warte du kleiner Mistkerl! Du kannst was erleben!'' | ||
:'''Grund:''' Bart hat beim Sehtest "I8PP" auf die Tafel geschrieben und Homer hat | :'''Grund:''' Bart hat beim Sehtest "I8PP" auf die Tafel geschrieben und Homer hat es vorgelesen. | ||
*[[Nelsons „Ha-Ha!“s]]- Als er Bart und Milhouse damit droht, sie im Ferienlager zu verprügeln und beide daraufhin den Bus verlassen | *[[Nelsons „Ha-Ha!“s]]- Als er Bart und Milhouse damit droht, sie im Ferienlager zu verprügeln und beide daraufhin den Bus verlassen | ||
Version vom 21. März 2011, 19:29 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Sie wollte schon immer Tänzerin werden | |
| US-Titel: | Last Tap Dance in Springfield | |
| P-Code: | BABF15 | |
| D-Premiere: | 22.01.2001 | |
| US-Premiere: | 07.05.2000 | |
| Autor: | Julie Thacker | |
| Regie: | Nancy Kruse | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 11 | 20 | 246 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich werde keinesfalls auf einem Grab tanzen
- US: I will not dance on anyone's grave
Couchgag
Die Simpsons, angezogen wie Tarzan und Jane, schwingen sich auf Lianen ins Wohnzimmer und lassen sich auf die Couch fallen. Nur Homer schafft es nicht, schwingt sich an der Couch vorbei und knallt gegen die Wand.
Zusammenfassung
Lisa möchte unbedingt Steppen lernen und nimmt Unterricht bei der ehemals berühmten Tänzerin Vicki Valentine. Da sie nicht gut genug ist, um bei einer Tanzvorstellung aufzutreten, erfindet Professor Frink für Lisa ein paar elektrische Steppschuhe, mit denen sie Vicki beim Auftritt die Show stiehlt. Aber der Schwindel fliegt auf und Lisa sieht ein, daß sie nie eine berühmte Tänzerin wird.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
?
Gebäude
Running Gags
- Homer würgt Bart - Na warte du kleiner Mistkerl! Du kannst was erleben!
- Grund: Bart hat beim Sehtest "I8PP" auf die Tafel geschrieben und Homer hat es vorgelesen.
- Nelsons „Ha-Ha!“s- Als er Bart und Milhouse damit droht, sie im Ferienlager zu verprügeln und beide daraufhin den Bus verlassen
Musik
?
Anspielungen
- Tarzan - Couchgag
- RoboCop - Homers neue Lieblingsserie erinnert an die Filme.
- Strictly Ballroom - Der Film "Tango de la Muerte", zu dem Marge und Lisa ins Kino gehen
- Korg - Auf dem Klavier des Musikers im Einkaufszentrum steht "Morg".
- Dawn of the Dead - Als die alten Leute versuchen ins Einkaufszentrum zu kommen.
- Bill Robinson - Der afroamerikanische Butler in dem Schwraz-weiß-Film spielt auf ihn an.
- Singing in the Rain - Als Lisas Tanzschuhe verrückt spielen.
- Die Reise zum Mond - Das Theaterstück
- Tommy Hilfiger
- David Mamet - Er wird erwähnt
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Die Buchstaben und die Zahlen I8PP spricht man im Englischen wie den Satz: "I ate pipi." aus, was soviel heißt wie: "Ich habe Pipi gegessen". Dieser Gag geht in der deutschen Synchronisation verloren.
