Stresserella über alles

Episodendaten
D-Titel:	Stresserella über alles
US-Titel:	Brake My Wife, Please
P-Code:	EABF15
D-Premiere:	15.05.2004
US-Premiere:	11.05.2003
Autor:	Tim Long
Regie:	Pete Michels
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
14	20	311

Inhalt

Tafelgags

• D: keiner
• US: keiner

Couchgag

Im Wohnzimmer steht ein Bild der Couch mit den Simpsons darauf, statt den Köpfen sind Löcher zu sehen. Die Familie rennt herein und steckt ihre Köpfe durch die Löcher. Die Reihenfolge der Köpfe entspricht aber nicht dem Bild (Lisas Kopf bei Homer; Homers Kopf bei Marge; Maggies Kopf bei Lisa; Barts Kopf bei Maggie; Marges Kopf bei Bart). Der Bildausschnitt vergrössert sich und ein Fotograf ist zu sehen der die Simpsons fotografiert.

Zusammenfassung

Nach einem Besuch im Springfielder Aquarium landet Bart im Krankenhaus. Da Marge Homer nicht finden kann, gibt sie ihm später ein Handy, um ihn immer erreichen zu können. Daraufhin besorgt sich Homer jede Menge Geräte fürs Auto. Als er deshalb einen Unfall hat, verliert er seinen Führerschein. Von nun an muss Marge die ganze Familie fahren. Eines Tages entdeckt Homer eine neue Leidenschaft, er geht nun alle Strecken zu Fuß. Dabei wird er plötzlich von Marge angefahren. Da Homer nun glaubt, dass sie ihn hasst, gehen sie zu einem Eheberater. Um seine Ehe zu retten, veranstaltet Homer eine Party für Marge.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Rektor Skinner

• 

  Martin

• 

  Marge

• 

  Lisa

• 

  Milhouse

• 

  Wendell

• 

  Bart

• 

  Nelson

• 

  Ralph

• 

  Edna Krabappel

• 

  Sherri

• 

  Terri

• 

  Kearney

• 

  Dolph

• 

  Jimbo

• Walross Nr.1

  Walross Nr.1

• Walross Nr.2

  Walross Nr.2

• Walross Nr.3

  Walross Nr.3

• Walrossfüttererin

  Walrossfüttererin

• Zooführer

  Zooführer

• 

  Reicher Texaner

• 

  Pinguin

• Zooführerin

  Zooführerin

• Kugelfisch

  Kugelfisch

• Wal

  Wal

• Qualle

  Qualle

• Zooarbeiter

  Zooarbeiter

• Tintenfisch

  Tintenfisch

• 

  Lewis

• 

  Janey

• 

  Becky

• Muschel

  Muschel

• Krake

  Krake

• Schildkröte

  Schildkröte

• Hammerhai

  Hammerhai

• 

  Dr. Hibbert

• 

  Moe

• 

  Homer

• Autor

  Autor

• Schimpansenredakteur

  Schimpansenredakteur

• Junge Frau

  Junge Frau

• Ältere Frau

  Ältere Frau

• 

  Lindsey Naegle

• Wütender Autofahrer

  Wütender Autofahrer

• 

  Barney

• 

  Carl

• 

  Lou

• 

  Drederick Tatum

• Verkäufer im "Try-N-Save"

  Verkäufer im "Try-N-Save"

• Fernsehkoch

  Fernsehkoch

• Polizist bei Gericht

  Polizist bei Gericht

• 

  Richterin Constance Harm

• Kampfhund Nr.1

  Kampfhund Nr.1

• Kampfhund Nr.2

  Kampfhund Nr.2

• 

  Lenny

• 

  Ned

• 

  Reverend Lovejoy

• 

  Comic Book Guy

• 

  Chief Wiggum

• 

  Hausmeister Willie

• 

  Don Brodka

• 

  Jasper

• 

  Asa

• George

  George

• Martha

  Martha

• 

  Mr. Burns

• 

  Waylon Smithers

• 

  Maggie

• Peruanischer Kampffrosch Nr.1

  Peruanischer Kampffrosch Nr.1

• Peruanischer Kampffrosch Nr.2

  Peruanischer Kampffrosch Nr.2

• 

  Schneeball II

• 

  Abe

• 

  Disco Stu

• 

  Selma

• 

  Patty

• Eskimo Nr.1

  Eskimo Nr.1

• Eskimo Nr.2

  Eskimo Nr.2

• Steve Buscemi

  Steve Buscemi

• Türke Nr.1

  Türke Nr.1

• Türke Nr.2

  Türke Nr.2

• 

  Statue von Jebediah Springfield

• 

  Apu

• 

  Krusty

• 

  Dr. Brentano

• 

  Manjula

• 

  Rainier Wolfcastle

• 

  Sarah Wiggum

• 

  Eddie

• 

  Kirk van Houten

• 

  Hans Maulwurf

• 

  Bernice Hibbert

• 

  Helen Lovejoy

• 

  Oberschulrat Chalmers

• 

  Martha Quimby

• 

  Bürgermeister Quimby

• 

  Rod

• 

  Todd

• 

  Captain McCallister

• 

  Luigi

• Jackson Browne-Servierer

  Jackson Browne-Servierer

• Jackson Browne

  Jackson Browne

• Piano-Servierer

  Piano-Servierer

• Akkordeonspieler

  Akkordeonspieler

• Banjospieler Nr.1

  Banjospieler Nr.1

• Geigenspieler

  Geigenspieler

• Banjospieler Nr.2

  Banjospieler Nr.2

• Maître d' Nr.1

  Maître d' Nr.1

• Maître d' Nr.2

  Maître d' Nr.2

• Maître d' Nr.3

  Maître d' Nr.3

• Maître d' Nr.4

  Maître d' Nr.4

• Maître d' Nr.5

  Maître d' Nr.5

Gaststars

• Steve Buscemi als er selbst
• Jackson Browne als er selbst
• Jane Kaczmarek als Richterin Constance Harm

Gebäude

• Krankenhaus
• Moes Bar
• Try-N-Save
• Gericht
• Haus der Simpsons
• Atomkraftwerk

Running Gags

• Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Homer ihr erklärt hat, wieso er seine Hose nach Shelbyville in die Reinigung bringt.
  • Nachdem Homer ihr gesagt hat, dass sie scheinbar Autofahren mag.
• Würge-Szenen - Oh du Kleiner!

Grund: Nachdem Bart ihm widersprochen hat.

Musik

• Jarabe tapatío - (1734) - Homer tanzt zum Klingelton seines neuem Handys.
• I Feel For You - Prince (1979) - Homer rappt den Refrain der Version von Chaka Khan im Auto.
• Talk to the Animals - Leslie Bricusse (1967) - Homers "I Like To Walk" (Original) wird zu dieser Melodie gesungen.
• Rosie - Jackson Browne (1973) - Jackson singt mit Homer eine neue Version für Marge.

Anspielungen

• Take my wife — please - Der Originaltitel der Episode ist an diesen Einzeiler von Henry Youngman angelehnt.
• Lite-Brite - Homer hat dieses Spielzeug mit seinem Gesicht darauf im Auto angeschlossen.
• Dennis (The Menace) - Der Mann, den Homer mit einem Stock im Gesicht trifft nachdem er diesen an einem Holzzaun entlang gezogen hat und dessen Frau, sind George Everett Wilson und Martha Wilson aus der Comicserie nachempfunden.
• Weltaustellung - Mr. Burns schenkt Homer eine Eintrittskarte für die Weltausstellung 1939 in New York.
• United States Coast Guard - Die Männer der Küstenwache, die Homers Auto bergen, werden "Navy Rejects" (von der Navy agelehnt) genannt.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

• Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,72 Millionen Zuschauer