Homers „Mmh...“s: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
K (+s21e01)
K (+s12e09)
Zeile 190: Zeile 190:
<li>{{L s12e04}} - "... Donuts"
<li>{{L s12e04}} - "... Donuts"
:Als er im Kreis fährt.</li>
:Als er im Kreis fährt.</li>
<li>{{L s12e09}} - "... das ist umarmt."
:Als er am Ende der Episode Lisa umarmt und in sein Sandwich beißt.</li>


== Staffel 18 ==
== Staffel 18 ==

Version vom 16. September 2010, 16:03 Uhr

Eine Liste der Situationen, in denen  – Homer Simpson sein typisches „Mmh...“ sagt.

Staffeln 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19

    Staffel 1

  1. s01e04 - ... Marshmallows.
    Als er Marshmallows im Innern eines grünen Wackelpuddings entdeckt.
  2. s01e05 - ... die sind lecker. (zwei mal)
    Als er einen von  – Marges Muffins probiert.
  3. s01e12 - ... Schokolade!
    Als er eine Verpackung dieser Eissorte im Tiefkühlbehälter des Kwik-E-Marts sieht.

    4. Staffel 2

  4. s02e01 - ... Bier
    Nachdem er einen letzten Schluck Bier genommen hat.
  5. s02e16 - ... das sind ja tolle Nüsse.
    Nachdem er eine Gratisprobe bei Cookie Colossus geschnorrt hat.
  6. s02e20 - ... hors d'oveurs.
    Auf  – Marges Party.

    7. Staffel 3

  7. s03e01 - ... Pfannkuchen.
    Als er sich gerade daran machen will, diese in der Psychiatrie zu essen.
  8. s03e02 - ... Knete.
    Als er von oben herab auf die Gelddruckmaschinen in Washington D.C. schaut.
  9. s03e03 - ... Barbecue.
    Als er eine Duftwolke riecht, die von  – Flanders Grillparty ins Haus zieht.
  10. s03e05 - ... lila.
    Als er nach mehreren Versuchen endlich eine leckere Füllung in den Donuts findet.
  11. s03e07 - ... mit Zimt.
    Als sein Gehirn in einen Roboter verpflanzt wurde und dieser nur an Homers ehemaligen Arbeitsplatz eine Packung Donuts in seinen Mund wirft.
  12. s03e07 - ... Spaghetti.
    Als  – Lisa ihm erzählt, dass ihre Klasse am Abend ein großes Spaghetti-Wettessen macht.
  13. s03e08 - ... Bier.
    Als er neben dem Musikladen Moes Bar entdeckt.
  14. s03e08 . ... salzig.
    Als er während der Arbeit im Kwik-E-Mart ein Würstchen aus einem Glas probiert.
  15. s03e11 - ... das Heimatland der Schokolade.
    Als  – Horst ihm sagt, dass er es versteht, dass viele Arbeiter Süßigkeiten mögen, da die Deutschen selber aus einem Heimatland der Schokolade kommen.
  16. s03e13 - ... Schokolade. (zweimal)
    Als er die Schokolade auf der Eisverpackungen sieht, in denen aber keine mehr enthalten ist.
  17. s03e13 - ... Schokolade.
    Als er die Verpackungen wieder in den Kühlschrank stellt.
  18. s03e14 - ... Zerkrümelte Knusperdinger.
    Als er Lisa erklärt, warum Wetten ein Footballspiel noch aufregender macht, in dem er es mit einem Eisbecher mit zusätzlicher heißer Karamell-Soße, Bergen von Schlagsahne, zerhackte Nüssen und den zerkrümelten Knusperdinger, die immer so zusammenkleben, vergleicht.
  19. s03e15 - ... pürierte Erbsen.
    Als er  – Maggies Babybrei aufisst, weil sie es nicht möchte.
  20. s03e17 - ... Donuts.
    Als  – Lenny im Pausenraum des Atomkraftwerkes eine Schachtel Donuts hinstellt.
  21. s03e17 - ... Kartoffelchips.
    Als  – Mr. Burns ihm noch einmal die Zeichen erklärt, er aber nicht zuhört und sich wünscht, dass er zu Hause mit einer großen Tüte Kartoffelchips wäre.
  22. s03e19 - ... napfig.
    Als er  – Knecht Ruprechts Fressen dem eigenen Fischteller vorzieht.
  23. s03e17 - ... Pansen.
    Als er  – Marge fragt, warum  – Knecht Ruprecht Fleisch bekommt und er Salat essen muss und sie daraufhin erwidert, dass ihm das nicht schmecken würde, da er Dosenfutter aus Pansen und Eingeweiden frisst.
  24. s03e21 - ... Appetithappen.
    Als er von  – Robert Terwilliger gefragt wird, welche Appetithappen für die Hochzeit besorgt werden sollten.

    25. Staffel 4

  25. s04e03 - ... das macht Fett.
    Als er Karamell, Waffelteig und Räucheraroma in ein Waffeleisen schüttet, das Ergebnis um ein Stück Butter wickelt, aufspießt und anschließend betrachtet, bevor er es genüsslich verspeist.
  26. s04e06 - ... Burger.
    Als er ehemalige Vorsitzende des Obersten Gerichtshofes aufzählt und schließlich auch auf Warren Burger stößt.
  27. s04e06 - ...Sojakraftfutter.
    Als er 40 Jahre später hört, wie ein Mann an der Snackbar im Kino sich Sojakraftfutter ohne Butter bestellt.
  28. s04e08 - ... Shrimps.
    Als Marge erzählt, dass sie allergisch gegen Meeresfrüchte ist und erzählt, was das letzte Mal passiert ist, als sie Shrimps gegessen hat.
  29. s04e10 - ... Schweinefett.
    Als er den Gestank von geschmolzenem Schweinefett riecht.
  30. s04e11 - ... Schinken.
    Als sein Geist hört, dass Burns befiehlt, seiner Witwe einen Schinken zu schicken.
  31. s04e14 - ... Grapefruit.
    Als er  – Pepi von Barts Bösartigkeit erzählt, in dem er sich vorstellt, wie Bart eine Grapefruit in seinem Gesicht auspresst.
  32. s04e17 - ... das organisierte Verbrechen.
    Als er als Gewerkschaftsführer die Chance sieht, lebenslange Verbindungen zur Welt des organisierten Verbrechen zu knüpfen, weil er sich vorstellt, dass er als Don Homer von allen Donuts angeboten bekommen würde.
  33. s04e18 - ... Bier.
    Als im Fernsehen eine Warnung des Gesundheitsministeriums läuft, dass übermäßiger Alkoholgenuss Leberschäden und Schließmuskelkrebs verursachen kann.
  34. s04e18 - (nur im Englischem) ... Schokolade.
    Als er im Krankenhaus den Süßigkeitenautomaten sieht und sich wieder an Schokolade erinnert.
  35. s04e18 - (im Deutschen kaum zu verstehen) - ... Nüsse.
    Als der Süßigkeitenautomat auf ihn drauf fiel und deshalb immer mehr Schokoladenriegel in seinen Mund fallen.
  36. s04e20 - ... Bier.
    Als er lieber ein Schluck von seinem Bier nimmt, als Bart richtig zuhören, dass er von der Schule geflogen ist.
  37. s04e21 - ... Pi (sagt er). (im Englischen steht das Wort Pie sowohl für die Zahl Pi, als auch für einen Kuchen)
    Als  – Apu als Beweis für sein gutes Gedächtnis angibt, dass er die Zahl Pi bis auf 40 Stellen nach dem Komma aufsagen kann.
  38. s04e22 - ... oh köstlich. (im Deutschen eigentlich umgedreht: Oh köstlich, mmh...)
    Als  – Krusty ihn mit einem noch heißen Kuchen bewirft und er sich erst daran verbrennt, ihn dann aber kostet.

    39. Staffel 5

  39. s05e04 - ... 64 Scheiben amerikanischer Käse.
    Als er in der Nacht hungrig wird und im Kühlschrank diesen Snack findet, während Mr. Burns und  – Waylon an der Decke hängen, um  – Bobo zu klauen.
  40. s05e05 - ... der verbotene Donut.
    Als er das letzte Stück Donut, was er eigentlich nicht essen darf, nachts im Kühlschrnak findet.
  41. s05s05 - ... 'ne Geschäftsabmachung.
    Als er in den Nachrichten hört, dass Burns die Springfielder Blutbank gekauft hat.
  42. s05e06 - ... durchsichtige Cola.
    Als er den Automaten mit dieser Cola-Sorte entdeckt.
  43. s05s06 - ... Süßigkeiten.
    Als er einen zweiten Automaten, diesmal mit Süßigkeiten, entdeckt.
  44. s05e06 - ... wie angenehm.
    Als er sich vorstellt, wie er, immer noch mit den Armen in den Automaten, auf Maggies Hochzeit mit Süßigkeiten und Cola um sich schmeißt.
  45. s05e08 - ... auch noch gratis.
    Als er von dem Kaugummi probiert, von dem Bart und  – Milhouse vollkommen bedeckt sind.
  46. s05e08 - ... ein Apfel.
    Als er in Barts Falle wenigstens den Kuchen essen kann.
  47. s05e08 - ... Hamburger.
    Als er auf hoher See den Duft der Hamburger vom Krusty Burger auf der Bohrinsel schnuppert.
  48. s05e09 - ... so ein langes Chili-Würstchen. (zusammen mit  – Mindy Simmons)
    Als er diese Wurst als das letzte Essbare auf dem Bett entdeckt.
  49. s05e09 - ... Margy. (nur im Englischem)
    Als Marge den Truthahn hinterm Bett findet, er sich aber überraschend für sie entscheidet.
  50. s05e15 - ... köstliche Arznei.
    Als er die Flüssigkeit des Gerätes austrinkt, mit der eigentlich seine Lungenkapazität gemessen werden sollte.
  51. s05e16 - ... eine Gratis-Perücke.
    Als er überlegt, dass die Gutscheine für die Perücken doch brauchbar sein könnten.
  52. s05e16 - ... sakriköstlich.
    Als er eine Waffel isst, die Bart an die Decke geschleudert hat, er sie aber für Gott hält.
  53. s05e17 - ... elefantenfrisch.
    Als er seinen Kopf streichelt, weil diese kurz vorher von einem Vogel gesäubert wurde - so wie es andere Vögel bei  – Stampfi tun.
  54. s05e17 - ... Karamell.
    Als Lisa und Bart an ihm kleben und Marge sagt, dass das Selbe damals auch in der Karamell-Fabrik passiert sei.

    55. Staffel 6

  55. s06e03 - ... da war doch noch was.
    Als er mit Marge vor Barts Tür steht
  56. s06e13 - ... bowlingfrisch.
    Als er an einem Paar Bowling-Schuhe riecht, das er vorher eingesprüht hatte.
  57. s06e13 - ... pipifaxfrisch.
    Als er im Klo riecht, nachdem er in drei Urinale Duftsteine geworfen hatte.
  58. s06e17 - ... schräg liegen.
    Als er sich feierlich mit seinem Stuhl nach hinten lehnt, weil er das Geld-Problem gelöst hat.
  59. s06e18 - (nur im Englischem) - ... Biernüsse.
    Als er Marge die Dose Biernüsse als Scherzartikel erklärt, um kurz danach selber darauf reinzufallen.
  60. s06e23 - ... das lähmt sämtliche Nerven.
    Als er Marges Pfefferspray benutzt hat, um sein Frühstück kräftig zu würzen.

    61. Staffel 7

  61. s07e04 - ... klingt gut.
    Als er den Werbespot für Onkel Moe's Familienschlemmerecke sieht.
  62. s07e06 - ... mit Schokoladensplitter.
    Als er auf dem Schild von  – Lard Lad Jetzt mit Schokoladensplittern liest.
  63. s07e06 - ... unverarbeitete Fischstäbchen.
    Als er mehrere schwimmende Fische in einem kleinen Pool sieht, während er in der dritten Dimension gefangen ist.
  64. s07e14 - ... ein Schläger für offenes Sandgelände (hat er gesagt). (im Englischen wird das Wort sand wedge (Sandeisen, ein Golfschläger für sandigen Untergrund) genauso wie das Wort Sandwich ausgesprochen)
    Als Mr. Burns ihn beim Golf auffordert, mit dem Denken aufzuhören und diesen Schläger zu wählen.
  65. s07e19 - ... 'n harter Brocken.
    Als er die Zucker-Figuren vom Hochzeitskuchen von  – Selma und  – Troy McClure heruntergewürgt hat.

    66. Staffel 9

  66. s09e03 - ... kalte Umlaufluft.
    Als er in einem kühlen Haus auf der Couch sitzen kann, weil er Flanders' Klimaanlage gestohlen hat.
  67. s09e14 - ... wie war das noch?
    Als er sich eine köstliche Notiz machen will und einen Bleistift ableckt, der vorher in einem Stück Butter steckte.
  68. s09e16 - ... ich.
    Als er eine Olive isst, die eigentlich in  – Moes Erklärungsversuch Homer darstellen sollte.
  69. s09e19 - ... Donuts.
    Als er in einer Schachtel den letzten Donut entdeckt und danach auf diesen sabbert.

    70. Staffel 10

  70. s10e03 - ... riecht nach Himbrombeere.
    Als er  – Barts Duftkerze riecht.
  71. s10e14 - ...süße Minzschokoriegel.
    Nachdem  – Apu sagt, dass er noch sieben Tage Zeit hat um  – Manjula seine Liebe zu beweisen.
  72. s10e19 - ... Nilpferd.
    Als er in einem Werbespot sieht, wie ein Nilpferd gegrillt wird.
  73. s10e19 - ... Erbsensuppe...(huch) mit Schinken!.
    Beim Anblick eines der Campbell-Suppen-Gemälde von Andy Warhol.
  74. s10e23 - ... eine Fünfzig-Dollar-Bretzel.
    Während er bei einem Sumo-Ringkampf in Tokio eine Brezel isst.

    75. Staffel 12

  75. s12e01 - "... Lebkuchenwände."
    Als er sich durch die Wand des Hexenhauses frisst.
  76. s12e01 - "... Fisch frich vom Grill.
    Als die Hexe seinen, in einen Fisch verwandelten, Kopf in den Ofen drückt.
  77. s12e04 - "... Donuts"
    Als er im Kreis fährt.
  78. s12e09 - "... das ist umarmt."
    Als er am Ende der Episode Lisa umarmt und in sein Sandwich beißt.

    79. Staffel 18

  79. s18e04 - "... mit Bier gefüllte Deutsche.""
    Als Homer-Blob Deutsche beim Oktoberfest Bier trinken sieht, bevor er sie aufisst.

    80. Staffel 19

  80. s19e14 - ... Lamm.
    Als er mit einem Dönerspieß in ein Motelzimmer verschwindet, um ihn dort aufzuessen.

    81. Staffel 21

    s21e01 - "... ein bisschen Fleich auf den Rippen steht denen echt gut."

    Als er das Bild von Brad Pitt und Angelina Jolie anschaut, welches sie zeigt, bevor sie  – Lyle McCarthy kennen gelernt haben.


Zusammenschnitt verschiedener „Mmh...“s in 2F33

In der Clipshow-Episode s06e03 werden mehrere Szenen, in denen Homer „Mmh...“ sagt, aus älteren Folgen zusammengeschnitten, im Deutschen aber teilweise anders übersetzt als in den Original-Episoden. Hier finden sich nun alle Episoden chronologisch geordnet in einer Tabelle, wobei der Ursprung der letzten Szene unklar ist.

Episode Nummer Satz
s04e18 29 ... Schokolade.
s05e06 37 ... durchsichtige Cola.
s05e05 35 ... ein verbotenes Donut.
s05e16 47 ... sakriköstlich.
s03e19 19 ... napfig.
s05e08 40 ... und noch umsonst.
s06e03 50 ... da war doch noch was.
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Homers_„Mmh...“s&oldid=156257“