Ein Fluch auf Flanders: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:7F23.jpg|framed|Ein Fluch auf Flanders]] | |||
{{Episode| | {{Episode| | ||
P-Code=7F23 [[Episodenguide#Staffel_3|3.Staffel]] 3.Folge (38) | P-Code=7F23 [[Episodenguide#Staffel_3|3.Staffel]] 3.Folge (38) | ||
| Zeile 5: | Zeile 6: | ||
|Autor=[[Vitti, John]] | |Autor=[[Vitti, John]] | ||
|Regie=[[Reardon, Jim]] | |Regie=[[Reardon, Jim]] | ||
|Musik= | |Musik=[[Clausen, Alf]] | ||
|D-Erstausstrahlung=13.01.1993 | |D-Erstausstrahlung=13.01.1993 | ||
|US-Erstausstrahlung=03.10.1991 | |US-Erstausstrahlung=03.10.1991 | ||
|D-Tafelgag=Wer anderen auf den Sonnenbrand schlägt ist unbeliebt | |D-Tafelgag=Wer anderen auf den Sonnenbrand schlägt ist unbeliebt (Untertitel: Niemand mag Schläge auf den Sonnenbrand) | ||
|US-Tafelgag=Nodbody likes sunburn slappers | |US-Tafelgag=Nodbody likes sunburn slappers | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein und fängt an zu tanzen. Erst in die eine Richtung, dann in die Andere, mit ausgestreckten Armen. Sie springen gemeinsam auf die Couch, während sie die Arme immer noch ausgestreckt halten. | |Couchgag=Die Familie rennt herein und fängt an zu tanzen. Erst in die eine Richtung, dann in die Andere, mit ausgestreckten Armen. Sie springen gemeinsam auf die Couch, während sie die Arme immer noch ausgestreckt halten. | ||
|Zusammenfassung=Nachbar Flanders lädt die Familie Simpson zu einer Grillparty ein, um eine Neuigkeit zu verkünden: Er wird seinen bisherigen Job aufgeben, weil er einen eigenen Laden eröffnen will, in dem es nur Artikel für Linkshänder gibt. Diese Idee erfüllt Homer Simpson mit grimmigem Neid - und er spricht insgeheim einen Fluch über Flanders' Plan aus. Der Fluch geht derart gnadenlos in Erfüllung, dass es schließlich selbst Homer zu viel wird. | |Zusammenfassung=Nachbar Flanders lädt die Familie Simpson zu einer Grillparty ein, um eine Neuigkeit zu verkünden: Er wird seinen bisherigen Job aufgeben, weil er einen eigenen Laden eröffnen will, in dem es nur Artikel für Linkshänder gibt. Diese Idee erfüllt Homer Simpson mit grimmigem Neid - und er spricht insgeheim einen Fluch über Flanders' Plan aus. Der Fluch geht derart gnadenlos in Erfüllung, dass es schließlich selbst Homer zu viel wird. | ||
|Abspann= | |Abspann= | ||
|Charaktere= | |Charaktere=[[Simpson, Homer|Homer]], [[Flanders, Ned|Ned Flanders]], [[Simpson, Lisa|Lisa]], [[Simpson, Marge|Marge]], [[Simpson, Maggie|Maggie]], [[Simpson, Bart|Bart]], [[Flanders, Rod|Rod]], [[Flanders, Todd|Todd]], [[Gast Nr.1 von Flanders]], [[Gast Nr.2 von Flanders]], [[Moderator Nr.2]], [[Moderator Nr.3]], [[Knecht Ruprecht]], [[Gast Nr.3 von Flanders]], [[Gast Nr.4 von Flanders]], [[Gast Nr.5 von Flanders]], [[Gast Nr.6 von Flanders]], [[Junge Nr.9]], [[Mädchen Nr.5]], [[Flauders, Maude|Maude]], [[Gast Nr.7 von Flanders]], [[Gast Nr.8 von Flanders]], [[Gast Nr.9 von Flanders]], [[Gast Nr.10 von Flanders]], [[Baby von Gast Nr.7 bei Flanders]], [[Sohn von Gast Nr.7 bei Flanders]], [[Itchy]], [[Scratchy]], [[Akira]], [[Arzt]], [[Hausfrau]], [[Landschaftsarchitektin]], [[Choreograph]], [[Kundin im Leftorium]], [[Karateschüler Nr.1]], [[Karateschüler Nr.2]], [[Karateschüler Nr.3]], [[Jasper]], [[Mann Nr.1 auf Rolltreppe]], [[Frau Nr.1 auf Rolltreppe]], [[Mann Nr.2 auf Rolltreppe]], [[Frau Nr.2 auf Rolltreppe]], [[Mann Nr.3 auf Rolltreppe]], [[Frau Nr.3 auf Rolltreppe]], [[Mann am Telefon]], [[Starbeam, Dolph|Dolph]], [[Jones, Jimbo|Jimbo]], [[Kearney]], [[Parkscheinschnorrer]], [[Gumble, Barney|Barney]], [[Szyslak, Moe|Moe]], [[Smithers, Waylon|Waylon Smithers]], [[Burns, Charles Montgomery|Mr. Burns]], [[Katze von Burns]], [[Mann bei Flanders Trödelstand]], [[Ellis, Chuck|Chuck Ellis]], [[Frau beim Leftorium]], [[Jerry (Bekannter von Homer)|Jerry]] (wird angerufen), [[Eddie]], [[Lou]], [[Angerufene]], [[Mann von Angerufene]], [[Kummerkastenträger bei Burns]], [[Nahasapeemapetilon, Apu|Apu]], [[Krabappel, Edna|Edna]], [[Mann, Otto|Otto]], [[Leonard, Lenny|Lenny]], [[Quimby, Joe|Bürgermeister Quimby]], [[Van Horne, Melvin|Sideshow Mel]], [[Tifton, Shauna|Prinzessin Kashmir]], [[Riviera, Nick|Dr. Riviera]], [[Hibbert, Julius|Dr. Hibbert]], [[Bob]], [[Kunde im Leftorium]], [[Kundin Nr.2 im Leftorium]], [[Selma]], [[Lovejoy, Helen|Helen Lovejoy]], [[Kundin Nr.3 im Leftorium]], [[Lombardo, Mr.|Mr. Lombardo]], [[Monroe, Marvin|Dr. Monroe]], [[weißes Ebenbild von Carl]], [[Brockman, Kent|Kent Brockman]], [[Patty]], [[Krustofski, Herschel|Krusty]], [[Zahnfleischbluter Murphy]], [[Wiggum, Clancy|Chief Wiggum]], [[Herman]], [[Skinner, Seymour|Rektor Skinner]] | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*Ist das Leben nicht schön! | *Ist das Leben nicht schön! | ||
*The Wizard of Oz | |||
|Fehler= | |Fehler= | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
}} | }} | ||
Version vom 28. Oktober 2005, 17:29 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| [[Bild:7F23 3.Staffel 3.Folge (38).jpg]] | ||
| D-Titel: | Ein Fluch auf Flanders | |
| US-Titel: | When Flanders Failed | |
| P-Code: | 7F23 3.Staffel 3.Folge (38) | |
| D-Premiere: | 13.01.1993 | |
| US-Premiere: | 03.10.1991 | |
| Autor: | Vitti, John | |
| Regie: | Reardon, Jim | |
| Musik: | Clausen, Alf | |
| Bilder | ||
| [[Tafelgags#Staffel {{{Staffel}}}|Tafelgag]] | [[Couchgags#Staffel {{{Staffel}}}|Couchgag]] | [[Abspänne#Staffel {{{Staffel}}}|Abspann]] |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| [[Staffel {{{Staffel}}}|{{{Staffel}}}]] | {{{Staffel-Episode}}} | {{{Episode}}} |
Inhalt
Tafelgags
- D: Wer anderen auf den Sonnenbrand schlägt ist unbeliebt (Untertitel: Niemand mag Schläge auf den Sonnenbrand)
- US: Nodbody likes sunburn slappers
Couchgag
Die Familie rennt herein und fängt an zu tanzen. Erst in die eine Richtung, dann in die Andere, mit ausgestreckten Armen. Sie springen gemeinsam auf die Couch, während sie die Arme immer noch ausgestreckt halten.
Zusammenfassung
Nachbar Flanders lädt die Familie Simpson zu einer Grillparty ein, um eine Neuigkeit zu verkünden: Er wird seinen bisherigen Job aufgeben, weil er einen eigenen Laden eröffnen will, in dem es nur Artikel für Linkshänder gibt. Diese Idee erfüllt Homer Simpson mit grimmigem Neid - und er spricht insgeheim einen Fluch über Flanders' Plan aus. Der Fluch geht derart gnadenlos in Erfüllung, dass es schließlich selbst Homer zu viel wird.
Abspann
Wissenswertes
Charaktere
Homer, Ned Flanders, Lisa, Marge, Maggie, Bart, Rod, Todd, Gast Nr.1 von Flanders, Gast Nr.2 von Flanders, Moderator Nr.2, Moderator Nr.3, Knecht Ruprecht, Gast Nr.3 von Flanders, Gast Nr.4 von Flanders, Gast Nr.5 von Flanders, Gast Nr.6 von Flanders, Junge Nr.9, Mädchen Nr.5, Maude, Gast Nr.7 von Flanders, Gast Nr.8 von Flanders, Gast Nr.9 von Flanders, Gast Nr.10 von Flanders, Baby von Gast Nr.7 bei Flanders, Sohn von Gast Nr.7 bei Flanders, Itchy, Scratchy, Akira, Arzt, Hausfrau, Landschaftsarchitektin, Choreograph, Kundin im Leftorium, Karateschüler Nr.1, Karateschüler Nr.2, Karateschüler Nr.3, Jasper, Mann Nr.1 auf Rolltreppe, Frau Nr.1 auf Rolltreppe, Mann Nr.2 auf Rolltreppe, Frau Nr.2 auf Rolltreppe, Mann Nr.3 auf Rolltreppe, Frau Nr.3 auf Rolltreppe, Mann am Telefon, Dolph, Jimbo, Kearney, Parkscheinschnorrer, Barney, Moe, Waylon Smithers, Mr. Burns, Katze von Burns, Mann bei Flanders Trödelstand, Chuck Ellis, Frau beim Leftorium, Jerry (wird angerufen), Eddie, Lou, Angerufene, Mann von Angerufene, Kummerkastenträger bei Burns, Apu, Edna, Otto, Lenny, Bürgermeister Quimby, Sideshow Mel, Prinzessin Kashmir, Dr. Riviera, Dr. Hibbert, Bob, Kunde im Leftorium, Kundin Nr.2 im Leftorium, Selma, Helen Lovejoy, Kundin Nr.3 im Leftorium, Mr. Lombardo, Dr. Monroe, weißes Ebenbild von Carl, Kent Brockman, Patty, Krusty, Zahnfleischbluter Murphy, Chief Wiggum, Herman, Rektor Skinner
Gaststars
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
Anspielungen
- Ist das Leben nicht schön!
- The Wizard of Oz
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
{{Navi-Staffel_{{{Staffel}}}}}
