Vier Enthauptungen und ein Todesfall: Unterschied zwischen den Versionen
K fehler hinzugefügt |
Ein weiterer Eintrag unter "Anspielungen" |
||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
*Das Leben des Brian- [[Apu]] verkauft Lerchenzungen und ähnliche Waren, so wie Brian es in der Arena macht. | *Das Leben des Brian- [[Apu]] verkauft Lerchenzungen und ähnliche Waren, so wie Brian es in der Arena macht. | ||
*Peter Pan | *Peter Pan | ||
*Final Destination - (Akt 3) Wenn [[Ned]] jemanden berührt, sieht er, wie dieser stirbt. | |||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Ned Flanders sagt Homer würde an einem U-Bahn Sandwich sterben. Im Orginal meint er aber ein Subway (deutsch: U-Bahn) Sandwich, da es ein Firmenname ist, hätte es nicht übersetzt werden dürfen. | *Ned Flanders sagt Homer würde an einem U-Bahn Sandwich sterben. Im Orginal meint er aber ein Subway (deutsch: U-Bahn) Sandwich, da es ein Firmenname ist, hätte es nicht übersetzt werden dürfen. | ||