Die Stadt der primitiven Langweiler: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*In der englischen Folge sagt Hawking: "I wanted to see your utopia, but now I see it is more a fruitopia." Dieser Wortwitz geht im Deutschen ("Ich wollte euer Utopia sehen, aber es ist mehr ein Obstsalat") leider verloren. | *In der englischen Folge sagt Hawking: "I wanted to see your utopia, but now I see it is more a fruitopia." Dieser Wortwitz geht im Deutschen ("Ich wollte euer Utopia sehen, aber es ist mehr ein Obstsalat") leider verloren. | ||
*In der deutschen Episode benutzt Skinner das Anagramm "Reliefpfeiler". In der Englischen sagt er: "Rise to vote, Sir". | |||
}} | }} | ||
Version vom 30. März 2009, 17:05 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Die Stadt der primitiven Langweiler | |
| US-Titel: | They Saved Lisa's Brain | |
| P-Code: | AABF18 | |
| D-Premiere: | 10.12.1999 | |
| US-Premiere: | 09.05.1999 | |
| Autor: | Matt Selman | |
| Regie: | Pete Michels | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 10 | 22 | 225 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Niemand will was von meinen Achselhöhlen wissen
- US: No one wants to hear from my armpits
Couchgag
Das Wohnzimmer steht unter Wasser, aber die Familie eilt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Eisberg treibt vorbei, streift die Couch, worauf diese zu Sinken beginnt und die Simpsons und den Beistelltisch mit hinab reißt. Maggie taucht auf einem Kissen wieder auf und schaltet mit der Fernbedienung den Sender um.
Zusammenfassung
Als 
– Lisa in den Club der Intellektuellen aufgenommen wird, regt sie ein neues Projekt an: Zusammen mit 
– Dr. Hibbert, 
– Professor Frink, 
– Rektor Skinner, 
– Lindsey Naegle und dem 
– Comic Book Guy will sie der Bevölkerung Bildung und Kultur beibringen. Die Bevölkerung ist davon jedoch weniger begeistert. Doch das ändert sich, als der superintellektuelle Wissenschaftler Stephen Hawking auftaucht und deutlich macht, dass es sehr viele verschiedene Vorstellungen von Perfektion gibt.
Abspann
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Stephen Hawking als er selbst
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Serenade für Streicher in G-Dur (KV 525) (Eine kleine Nachtmusik) (W.A.Mozart) (1787) - Läuft bei der Kaffeerunde der Mensa (Verein)-Mitglieder im Hintergrund
Anspielungen
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- In der englischen Folge sagt Hawking: "I wanted to see your utopia, but now I see it is more a fruitopia." Dieser Wortwitz geht im Deutschen ("Ich wollte euer Utopia sehen, aber es ist mehr ein Obstsalat") leider verloren.
- In der deutschen Episode benutzt Skinner das Anagramm "Reliefpfeiler". In der Englischen sagt er: "Rise to vote, Sir".
