Ein Fluch auf Flanders: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Februar 2009, 16:58 Uhr

Episodendaten


D-Titel:	Ein Fluch auf Flanders
US-Titel:	When Flanders Failed
P-Code:	7F23
D-Premiere:	13.01.1993
US-Premiere:	03.10.1991
Autor:	Jon Vitti
Regie:	Jim Reardon
Musik:	Alf Clausen

Bilder

Tafelgag	Couchgag	Abspann


Features

Framegrabs	Capsule	Promobild


TV-Daten	Foren-Thread	Fehler


Einordnung

Staffel	Episode/Staffel	Episode
3	3	38

Inhalt

Tafelgags

D: Wer anderen auf den Sonnenbrand schlägt ist unbeliebt (Untertitel: Niemand mag Schläge auf den Sonnenbrand)
US: Nodbody likes sunburn slappers

Couchgag

Die Familie rennt herein und fängt an zu tanzen. Erst in die eine Richtung, dann in die Andere, mit ausgestreckten Armen. Sie springen gemeinsam auf die Couch, während sie die Arme immer noch ausgestreckt halten.

Zusammenfassung

Nachbar Flanders lädt die Familie Simpson zu einer Grillparty ein, um eine Neuigkeit zu verkünden: Er wird seinen bisherigen Job aufgeben, weil er einen eigenen Laden eröffnen will, in dem es nur Artikel für Linkshänder gibt. Diese Idee erfüllt Homer Simpson mit grimmigem Neid - und er spricht insgeheim einen Fluch über Flanders' Plan aus. Der Fluch geht derart gnadenlos in Erfüllung, dass es schließlich selbst Homer zu viel wird.