Winter Wirbel Nr.1 (de): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Februar 2009, 17:42 Uhr

Zusammenfassung:
Seitenzahl:	14
Charaktere:	– Marlon, – Lenny als Elf, – Carl als Elf, Jingle Belle, Santa, Kwaanzabot, – Bart, – Mrs. Krabappel, – Milhouse, – Lewis, – Nelson, – Sherri, – Martin, – Comic Book Guy, – Roger Myers Jr, – Ned Flanders, – Homer, – Otto, – Gary, – Doug, – Terri, – Prof. Frink, – Becky, – Ralph, – Apu, – Bürgermeister Quimby, – Fat Tony, – Snake, – Katzenlady, – Mr. Burns, – Sideshow Bob, – Moe, – Abe
Anspielungen:	-
Gebäude:	-
Fehler:	-
Sonstiges:	-

Autor:	Paul Dini
Zeichner:	Phil Ortiz
Tuscher:	Mike DeCarlo
Kolorist:	Nathan Hamill
Übersetzer:	Matthias Wieland
Redakteur:	Steffen Volkmer

Zusammenfassung:
Seitenzahl:	4
Charaktere:	– Homer, – Bürgermeister Quimby, – Bart
Anspielungen:	-
Gebäude:	-
Fehler:	-
Sonstiges:	-

Autor:	Tony Digerolamo
Zeichner:	Jason Ho
Tuscher:	Jason Ho
Kolorist:	Chris Ungar
Übersetzer:	Matthias Wieland
Redakteur:	Steffen Volkmer

Zusammenfassung:	-
Seitenzahl:	4
Charaktere:	– Milhouse, – Lisa, – Bart, – Ned, – Kearney, – Jimbo, – Dolph, – Moe
Anspielungen:	-
Gebäude:	-
Fehler:	-
Sonstiges:	-

Autor:	Tony Digerolamo
Zeichner:	Jason Ho
Tuscher:	Andrew Pepoy
Kolorist:	Nathan Kane
Übersetzer:	Matthias Wieland
Redakteur:	Steffen Volkmer

Zusammenfassung:	-
Seitenzahl:	4
Charaktere:	– Marge, – Homer, – Flanders, – Bart, – Lisa, – Maggie, – Moe
Anspielungen:	-
Gebäude:	-
Fehler:	-
Sonstiges:	-

Autor:	Tony Digerolamo
Zeichner:	Joey Nilges
Tuscher:	Mike DeCarlo
Kolorist:	Art Villanueva
Übersetzer:	Matthias Wieland
Redakteur:	Steffen Volkmer

Zusammenfassung:
Seitenzahl:	9
Charaktere:	– Itchy, – Scratchy, – Krusty, – Bart, – Milhouse, – Rabbi Krustofski, – Sideshow Mel, – Mr. Teeny, Glenna, – Moe
Anspielungen:	-
Gebäude:	-
Fehler:	-
Sonstiges:	-

Autor:	Sarah Dyer, Evan Dorkin
Zeichner:	John Costanza
Tuscher:	Phyllis Novin
Kolorist:	Art Villanueva
Übersetzer:	Matthias Wieland
Redakteur:	Steffen Volkmer

Zusammenfassung:	-
Seitenzahl:	9
Charaktere:	– Lou, – Chief Wiggum, – Eddie, – Kent, – Lisa, – Marge, – Homer, – Bart, – Ned, – Rod, – Todd, – Moe, – Maggie, – Nelson, – Jimbo, – Dolph, – Apu, – Snake, – Duffman, – Fat Tony, – Captain McCallister, – Bürgermeister Quimby, – Barney, – Comic Book Guy, – Rainier, – Krusty, – Sideshow Bob, – Cecile
Anspielungen:	-
Gebäude:	-
Fehler:	-
Sonstiges:	-

Autor:	Eric Rogers
Zeichner:	Joey Nilges
Tuscher:	Mike DeCarlo
Kolorist:	Nathan Hamill
Übersetzer:	Matthias Wieland
Redakteur:	Steffen Volkmer

deutsche Winter Wirbel Comics
Datei:Winter Wirbel-de-5.jpg
8/8

@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 |Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
 |Editor=[[Steffen Volkmer]]
-|Charaktere={{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}
+|Charaktere={{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Ned Flanders|Flanders}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}
 }}