Liebhaber der Lady B.

Episodendaten
D-Titel:	Liebhaber der Lady B.
US-Titel:	Lady Bouvier's Lover
P-Code:	1F21
D-Premiere:	01.07.1995
US-Premiere:	12.05.1994
Autor:	Bill Oakley & Josh Weinstein
Regie:	Wes Archer
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
5	21	102

Inhalt

Tafelgags

• D: Ich werde keine aufgezeichneten Baseballspiele senden ohne die ausdrückliche Genehmigung der Baseballoberliga
• US: I will not re-transmit without the express permission of major league baseball

Couchgag

Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen und zerbrechen wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben.

Zusammenfassung

Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe. Wie weiland der junge Dustin Hoffman in "Reifeprüfung" brennt der alte Abe mit der lieblichen Braut durch.

Abspann

Eine veränderte Musik von Simon & Garfunkel's "Sound of Silence" mit dem Refrain "Sound of Grampa" ist zu hören, während Abe und Marges Mutter im Bus wegfahren. Abe beschwert sich über die plötzlich einsetzende Musik.

Wissenswertes

Gebäude

?

Running Gags

?

Musik

• Moonlight Serenade - Glenn Miller (1939) - Abe und Jackie tanzen zu dem Lied.
• Sing, Sing, Sing - Benny Goodman (1935) - Burns tanzt mit Marge Mutter zu dem Song.
• Sound of Silence - Simon & Garfunkel (1935) - Zu dieser Simpsons-Version fahren Abe und Jackie mit dem Bus weg.

Anspielungen

• The Graduate

Sonstige Vorkommen

?