Vorlage:Synchronisation OABF18: Unterschied zwischen den Versionen
+Sprecher |
Korrekturen |
||
| Zeile 91: | Zeile 91: | ||
| {{25|Melvin van Horne|Mel}} || Dan Castellaneta || style="background-color:#eee;" | [[Axel Malzacher]] || [[Gerardo del Valle]] || Antonio Esquivias || Xavier Fagnon || style="background-color:#eee;" | [[Oreste Baldini]] || [[Milton Parisi]] || style="background-color:#eee;" | Radovan Vaculík || | | {{25|Melvin van Horne|Mel}} || Dan Castellaneta || style="background-color:#eee;" | [[Axel Malzacher]] || [[Gerardo del Valle]] || Antonio Esquivias || Xavier Fagnon || style="background-color:#eee;" | [[Oreste Baldini]] || [[Milton Parisi]] || style="background-color:#eee;" | Radovan Vaculík || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Mädchen ( | | {{25|Mädchen (brauner Zopf, violettes Hemd)|Mädchen}} || || style="background-color:#eee;" | Shandra Schadt || || [[Lucia San Román]] || || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Junge ( | | {{25|Junge (blond, grünes Hemd)|Junge}} || Nancy Cartwright || style="background-color:#eee;" | [[Benedikt Gutjan]] || || [[Elena Palacios]] || || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|I.C.E.-Kommandant}} || Hank Azaria || style="background-color:#eee;" | | | {{25|I.C.E.-Kommandant}} || Hank Azaria || style="background-color:#eee;" | Gerhard Jilka || || [[Néstor Moreno]] || || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Mall-Sicherheitschef|T.S.A.-Inspekteur}} || Kevin Michael Richardson || style="background-color:#eee;" | [[Markus Pfeiffer]] || || Luis Miguel Cajal || || || || || | | {{25|Mall-Sicherheitschef|T.S.A.-Inspekteur}} || Kevin Michael Richardson || style="background-color:#eee;" | [[Markus Pfeiffer]] || || Luis Miguel Cajal || || || || || | ||
| Zeile 107: | Zeile 107: | ||
| {{25|Clem}} || Hank Azaria || || || Nacho Aramburu || || || || || | | {{25|Clem}} || Hank Azaria || || || Nacho Aramburu || || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Rettungsschwimmer}} || Hank Azaria || || || Jordi Galán || || || || || | | {{25|Rettungsschwimmer (Schülerlotse Homer)|Rettungsschwimmer}} || Hank Azaria || || || Jordi Galán || || || || || | ||
|- | |- | ||
| n.a. || || || [[Ximena Castillejo]]<br/>[[Susana Cohe]]<br/>[[Rolando de la Fuente]]<br/>[[Olin Garcés]]<br/>[[Brian Gómez]]<br/>[[Axel Láscari]]<br/>[[Jaime Martínez]]<br/>[[Zahir Nava]]<br/>[[Valca Ponzanelli]]<br/>[[Joaquín Rendón]]<br/>[[Jair Solís]]<br/>[[Mich Taquito]]<br/>[[Christopher Vaughan]] || || || || [[Anderson Araújo]]<br/>[[Gustavo Machado]]<br/>[[Manolo Rey]] || || | | n.a. || || || [[Ximena Castillejo]]<br/>[[Susana Cohe]]<br/>[[Rolando de la Fuente]]<br/>[[Olin Garcés]]<br/>[[Brian Gómez]]<br/>[[Axel Láscari]]<br/>[[Jaime Martínez]]<br/>[[Zahir Nava]]<br/>[[Valca Ponzanelli]]<br/>[[Joaquín Rendón]]<br/>[[Jair Solís]]<br/>[[Mich Taquito]]<br/>[[Christopher Vaughan]] || || || || [[Anderson Araújo]]<br/>[[Gustavo Machado]]<br/>[[Manolo Rey]] || || | ||
|} | |} | ||