Deutschland: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{25|Adolf Hitler}}“ durch „{{25-C|Adolf Hitler}}“ |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
*{{L s04e20}} – Grampa ist über Düsseldorf des Nazi-Deutschlandes abgesprungen, wurde von seiner Einheit getrennt und schlägt sich als Kabarettsängerin durch. | *{{L s04e20}} – Grampa ist über Düsseldorf des Nazi-Deutschlandes abgesprungen, wurde von seiner Einheit getrennt und schlägt sich als Kabarettsängerin durch. | ||
*{{L s05e01}} – Im Original sagt {{25|Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby}} "Ich bin ein Springfield swap meet patron" (deutsch: ''Ich bin ein Springfield Tauschbörsianer''), eine Anspielung auf {{25-G|John F. Kennedy|John F. Kennedys}} Rede in Berlin ("Ich bin ein Berliner"). | *{{L s05e01}} – Im Original sagt {{25|Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby}} "Ich bin ein Springfield swap meet patron" (deutsch: ''Ich bin ein Springfield Tauschbörsianer''), eine Anspielung auf {{25-G|John F. Kennedy|John F. Kennedys}} Rede in Berlin ("Ich bin ein Berliner"). | ||
*{{L s05e04}} – {{25|Adolf Hitler}} ist 1945 mit dem Stofftier {{25|Bobo}} in einem Bunker zu sehen. | *{{L s05e04}} – {{25-C|Adolf Hitler}} ist 1945 mit dem Stofftier {{25|Bobo}} in einem Bunker zu sehen. | ||
*{{L s05e07}} – Der [[Tu-Wonach-Dir-Ist-Festival|"Tu wonach dir ist"-Tag]] ersetzt den "Tu was man dir sagt"-Tag, den deutsche Einwanderer 1946 ins Leben gerufen hatten. | *{{L s05e07}} – Der [[Tu-Wonach-Dir-Ist-Festival|"Tu wonach dir ist"-Tag]] ersetzt den "Tu was man dir sagt"-Tag, den deutsche Einwanderer 1946 ins Leben gerufen hatten. | ||
*{{L s05e14}} – Die {{25|Tochter von Kent Brockman}} schlägt ihren Vater vor, etwas über die [[Lisa Löwenherz]] zu erzählen. {{25|Kent Brockman|Kent}} stimmt nach kurzem Zögern zu, schließlich hatte sie mit dem Fall der Berliner Mauer auch recht. | *{{L s05e14}} – Die {{25|Tochter von Kent Brockman}} schlägt ihren Vater vor, etwas über die [[Lisa Löwenherz]] zu erzählen. {{25|Kent Brockman|Kent}} stimmt nach kurzem Zögern zu, schließlich hatte sie mit dem Fall der Berliner Mauer auch recht. | ||