Vorlage:Untertitelung Staffel 34: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | #1 !! style="background-color:#fc0;" | #2 !! style="background-color:#fc0;" | #3 !! style="background-color:#fc0;" | #4 !! style="background-color:#fc0;" | #5 !! style="background-color:#fc0;" | #6 !! style="background-color:#fc0;" | #7 !! style="background-color:#fc0;" | #8 !…“ |
K Textersetzung - „Tóth Márton“ durch „Márton Tóth“ |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
| [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || colspan="22" | [[Elisabetta Fanti]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | | [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || colspan="22" | [[Elisabetta Fanti]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Bild:HU.png|x12px]] || colspan="22" | [[Tóth | | [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Bild:HU.png|x12px]] || colspan="22" | [[Márton Tóth]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Bild:NL.png|x12px]] || colspan="22" | [[Edward Rekkers]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | | [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Bild:NL.png|x12px]] || colspan="22" | [[Edward Rekkers]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
Aktuelle Version vom 7. Mai 2025, 19:57 Uhr
| Land | Sprache | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | #10 | #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18 | #19 | #20 | #21 | #22 | Sender |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
Christina Scharf | 
| |||||||||||||||||||||
 |
(简体 — vereinfacht) |
郑伟 |
| |||||||||||||||||||||
 |
(粵語 — kantonesisch) |
童日陞 |
| |||||||||||||||||||||
|
(繁體 — traditionell) |
劉晏汝 |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Nicolai Brix | Theresa Geckler | Nicolai Brix |
| |||||||||||||||||||
 |
|
Lía Moya |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Sagrario Bravo Tintos |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Eric Leblanc |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Elisabetta Fanti |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Márton Tóth |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Edward Rekkers |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Magne Hovden |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Zuzanna Chojecka |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Nuno Oliveira |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Rafael Rodrigues |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Aurelia Ferencz |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Kati Karvonen |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Karin Tengroth |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Can Sözer |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Tomáš Slavík |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
Θεοδώρα Πολύζου |
| |||||||||||||||||||||
 |
|
矢鳴 沙耶 | 波港 陽香 | 永田 敦子 | 渡邊 陽香 | 宇治田 智子 | 永田 敦子 | 松本 真希 | 藤原 千春 | 矢鳴 沙耶 | 渡邊 陽香 | 渡邊 陽香 | 松本 真希 | 永田 敦子 | 梅澤 乃奈 | 渡邊 陽香 | 永田 敦子 |
| ||||||
 |
|
손병철 |
| |||||||||||||||||||||