Vorlage:Synchronisation OABF08: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“) |
(Link zu Tracey) |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
| {{25|Seymour Skinner|Seymour}} || [[Josef Vossenkuhl]] || || [[Jose Padilla]] || || [[Márcio Simões]] || [[Berk Avcı]] | | {{25|Seymour Skinner|Seymour}} || [[Josef Vossenkuhl]] || || [[Jose Padilla]] || || [[Márcio Simões]] || [[Berk Avcı]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Tracey}} || [[Lea Kalbhenn]] || [[Miso Rodríguez]] || [[Carmen Puerta]] || || || [[Armağan Tezcan]] | | {{25|Tracey (OABF08)|Tracey}} || [[Lea Kalbhenn]] || [[Miso Rodríguez]] || [[Carmen Puerta]] || || || [[Armağan Tezcan]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Julius Hibbert|Julius}} || [[Berno von Cramm]] || || [[David García]] || || [[Guilherme Lopes]] || | | {{25|Julius Hibbert|Julius}} || [[Berno von Cramm]] || || [[David García]] || || [[Guilherme Lopes]] || | ||
Version vom 22. Januar 2024, 06:20 Uhr
| Land | Sprache | Studio | Dialogregie | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
 |
|
Arena Synchron | Matthias von Stegmann | Matthias von Stegmann |
 |
 |
Grabaciones y Doblajes Internationales, S.A. de C.V. | Humberto Vélez | Maria Del Carmen López |
|
|
Iyuno-SDI Group | Carlos Ysbert | Ma José Aguirre |
 |
|
Audiophase | Christian Dura | Christian Dura |
 |
 |
MCR Audio News Som e Imagens Ltda | Renan Ribeiro | Sandra Vieira |
 |
|
Saran Digital Studios | Funda Eskin | Deniz Uğurlu |
