Vorlage:Deutsche Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
(+3 Sprecher)
(+99 Sprecher)
Zeile 3: Zeile 3:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Acktun|Gerhard|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Acktun|Gerhard|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ackva|Wolf|_|*|Ernest Borgnine (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Afrashteh|Sanam|_|*|Gal Gadot (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Albus|Thomas|_|*|Troy McClure|Rainier Wolfcastle|Duffman|Scott Christian|Matt Groening (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Albus|Thomas|_|*|Troy McClure|Rainier Wolfcastle|Duffman|Scott Christian|Matt Groening (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Allerson|Alexander|_|*|Kang|Kodos}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Amler|Michaela|_|*|Milhouse van Houten|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Barneys Freundin|Cousine von Homer}}</li>
<li>{{L SS|Amler|Michaela|_|*|Milhouse van Houten|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Barneys Freundin|Cousine von Homer}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|André|Arnim|_|*|Tom Kite}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Anzinger|Dorothea|_|*|Cruella de Vil}}</li>
<li>{{L SS|Anzinger|Dorothea|_|*|Cruella de Vil}}</li>
Zeile 12: Zeile 20:
<li>{{L SS|Arthur|Donald|_|*|Kent Brockman|Lothar Folkman|Hyman Krustofski|Troy McClure|Jeff Albertson}}</li>
<li>{{L SS|Arthur|Donald|_|*|Kent Brockman|Lothar Folkman|Hyman Krustofski|Troy McClure|Jeff Albertson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bender|Angelika|_|*|Selma Bouvier|Patty Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Bahr|Rüdiger|_|*|Harvey Raymondo|Klaus Ziegler}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Barth|Isolde|_|*|Laura Powers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bayer|Hans|_|*|Kostas Becker|Augustus Redfield}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bayerwaltes|Eva Maria|_|*|Proctor Perkins}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Beck|Wilhelm|_|*|Fritz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Belle|Ekkehardt|_|*|Alec Baldwin (Charakter)|Jerry Springer (Charakter)|Marcus LeMarquez|Louie (Abschleppwagenfahrer)|Wolve}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bender|Angelika|_|*|Selma Bouvier|Patty Bouvier|Jacqueline Bouvier|Bernice Hibbert|Helen Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Berger|Armin|_|*|George Kochkessel}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bernsdorff|Ulrich|_|†|Abraham Simpson|Jasper|Jeff Albertson|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|Bernsdorff|Ulrich|_|†|Abraham Simpson|Jasper|Jeff Albertson|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bohlmann|Sabine|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Bierstedt|Detlef|_|*|Victor|Stellan Skarsgård (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bohlmann|Sabine|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson|Yeardley Smith (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Böhme|Maria|_|*|Elizabeth Taylor (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bonalana|Ranja|_|*|Emily Deschanel (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bonaséwicz|Susanna|_|*|Weiblicher Golem}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Böttcher|Jennifer|_|*|Todd Flanders|Jimbo Jones|Allison Taylor}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brahmann|Simone|_|*|Gloria}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brammer|Philipp|_|*|Truong van Dinh|Arik Marshall (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brem|Alexander|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Brem|Alexander|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Breuer|Pascal|_|*|Patrick Farrelly|Tom Smothers (Charakter)|David Copperfield (Charakter)|Neil Gaiman (Charakter)|Terrence}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brock|Reinhard|_|†|Charles Montgomery Burns|Julius Hibbert|Gary Chalmers|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|Brock|Reinhard|_|†|Charles Montgomery Burns|Julius Hibbert|Gary Chalmers|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
Zeile 24: Zeile 62:
<li>{{L SS|Brockmeyer|Claus|_|*|Arnold Pye|Lionel Hutz|Twinkle the Kid|Caleb Thorn|Eli Stern VI}}</li>
<li>{{L SS|Brockmeyer|Claus|_|*|Arnold Pye|Lionel Hutz|Twinkle the Kid|Caleb Thorn|Eli Stern VI}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Böttcher|Jennifer|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Bronder|Ute|_|*|Linda McCartney (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brüdern|Benjamin|_|*|Joey Fatone (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Büschken|Uwe|_|*|Jahrmarktheini}}</li>
<li>{{L SS|Büschken|Uwe|_|*|Jahrmarktheini}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Carl|Mike|_|*|Hacky}}</li>
<li>{{L SS|Carl|Mike|_|*|Hacky}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Christian|Michael|_|*|Buzz Aldrin (Charakter)|Robert Goulet (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Clausnitzer|Niels|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Clemens|Günter|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Clemens|Günter|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
Zeile 41: Zeile 85:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|von Cramm|Berno|_|*|Julius Hibbert|Lionel Hutz|Gary Chalmers|Dewey Largo|Raphael}}</li>
<li>{{L SS|von Cramm|Berno|_|*|Julius Hibbert|Lionel Hutz|Gary Chalmers|Dewey Largo|Raphael}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Damitz|Claus-Peter|_|*|Grady|Marshall Goldman|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dempe|Dagmar|_|*|Melanie Upfoot|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dihm|Andreas|_|*|Darryl Strawberry (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dittberner|Hans-Jürgen|_|*|Declan Desmond}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Doumeyrou|Patrice Luc|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Draeger|Sascha|_|*|Linda Belcher}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Duda|Gernot|_|†|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley|Chester Turley}}</li>
<li>{{L SS|Duda|Gernot|_|†|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley|Chester Turley}}</li>
Zeile 46: Zeile 102:
<li>{{L SS|Elsholtz|Arne|_|*|Tom Hanks}}</li>
<li>{{L SS|Elsholtz|Arne|_|*|Tom Hanks}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Engelhardt|Frank|_|*|Will Shortz (Charakter)|Chett Englebrick|Rupert Murdoch (Charakter)|Anthony Bourdain (Charakter)|Robert Marlow}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson|Mabel Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Eddie Muntz|Joseph Quimby}}</li>
<li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Eddie Muntz|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Flechtner|Peter|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|*|Ned Flanders|Cletus Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li>
<li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|*|Ned Flanders|Cletus Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Franz|Alice|_|*|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Franz|Alice|_|*|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Franzke|Bert|_|*|Grobian|Duffman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fredrich|Stefan|_|*|Jar Jar Binks}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fricke|Peter|_|*|Nigel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fröhlich|Katrin|_|*|Samantha Stanky}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gahr|Michael|_|*|J. Loren Pryor|Larry Burns}}</li>
<li>{{L SS|Gahr|Michael|_|*|J. Loren Pryor|Larry Burns}}</li>
Zeile 61: Zeile 129:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gastell|Norbert|_|†|Homer Simpson|Herbert Powell|Poochie|Guy Incognito|Abby}}</li>
<li>{{L SS|Gastell|Norbert|_|†|Homer Simpson|Herbert Powell|Poochie|Guy Incognito|Abby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gaube|Kathrin|_|*|Martin Prince|Danica Patrick (Charakter)|Lady Gaga (Charakter)|Zhenya|Isabel Gutierrez}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Geisler|Achim|_|*|Mr. Black}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Geisler|Natascha|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon|Jimbo Jones|Todd Flanders|Rod Flanders|Database}}</li>
<li>{{L SS|Geisler|Natascha|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon|Jimbo Jones|Todd Flanders|Rod Flanders|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gelb|Eva|_|*|Joyce Brothers (Charakter)|Phillips}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Glaubrecht|Frank|_|*|Richard Gere (Charakter)|Pierce Brosnan (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Glemnitz|Reinhard|_|*|Robert Terwilliger Senior}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gomberg|Gabor|_|*|Martin Prince|Kumpel Nr.1 von Nelson}}</li>
<li>{{L SS|Gomberg|Gabor|_|*|Martin Prince|Kumpel Nr.1 von Nelson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Günther|Inez|_|*|Martin Prince|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Gossler|Stefan|_|*|Gordon Ramsay (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Götsch|Freimut|_|*|Woody Allen (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Grandke|Ilona|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Graudus|Konstantin|_|*|Bob Belcher}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Grimm|Jesse|_|*|Gene Belcher}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guldener|Rainer|_|*|Uter Zörker}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Günther|Elisabeth|_|*|Ellen DeGeneres (Charakter)|Dalia Brinkley|Dr. Thurmond|Elaine Wolff}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Günther|Inez|_|*|Martin Prince|Ralph Wiggum|Nelson Muntz|Sarah Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Günther|Stefan|_|*|Kirk Hammett (Charakter)|Mark Cuban (Charakter)|Russel Brand (Charakter)|Cregg Demon|Wayne Slater (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Guth|Klaus|_|*|Seymour Skinner|Julius Hibbert}}</li>
<li>{{L SS|Guth|Klaus|_|*|Seymour Skinner|Julius Hibbert}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gutjan|Benedikt|_|*|Kurt Hardwick|Nick (Unter dem Maulbeerbaum)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Habeck|Michael|_|*|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joseph Quimby}}</li>
<li>{{L SS|Habeck|Michael|_|*|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Halm|Florian|_|*|Leon Kompowsky|Dante Calabresi Junior|Jonathan Franzen (Charaktere)|Alberto|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Heite|Imo|_|*|Jimmy Apollo}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Herbst|Christoph Maria|_|*|Charles Heathbar|Ricky Gervais (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Herzog|Werner|_|*|Walter Hotenhoffer}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hinze|Lothar|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hoegel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li>
<li>{{L SS|Hoegel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hoeltel|Christina|_|*|Laura Powers|Sara Sloane|Chloe Talbot|Anna von Kleve}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Höfer|Anita|_|*|Betty White (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnold Pye}}</li>
<li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnold Pye}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis Clark|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li>
<li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis Clark|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hötzel|Ulrike|_|*|Erika}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ikuta|Chiaki|_|*|Yutaka Nakamura}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ingram|David|_|*|Nigel Bakerbutcher}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Jablonka|Christoph|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Jablonka|Christoph|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Joy|Linda|_|*|Helen Lovejoy|Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann|Ian}}</li>
<li>{{L SS|Jenni|Ulrike|_|*|Lady Bo Peep}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Jilka|Gerhard|_|*|Kenny Scharf|Joseph Bowditch|Jeff Albertson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Jochmann|Hansi|_|*|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|John von Freyend|Tobias|_|*|Brian}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kenter|Bettina|_|*|Helen Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Joy|Linda|_|*|Helen Lovejoy|Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann|Ian|Cecile Shapiro}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Juhnke|Harald|_|*|Matthew Mugg}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kahana|Tanya|_|*|Louise Belcher}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kellner|Stephanie|_|*|Jenny (Verliebt und zugedröhnt)|Caitlin (Schülerin)|Charlie (Waise)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kenter|Bettina|_|*|Helen Lovejoy|Abbie}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kertelge|Liz|_|*|Ms. Barr|Emily Winthrop}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|*|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnold Pye}}</li>
<li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|*|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnold Pye}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Klaus|Fred|_|*|Seymour Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Kindler|Klaus|_|*|Alex Trebek (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kinsky|Eva|_|*|Mindy Simmons}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Klaus|Fred|_|*|Seymour Skinner|Zahnfleischbluter Murphy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Klemm|Matti|_|*|Jason Momoa (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Klie|Matthias|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kluckert|Jürgen|_|*|Morgan Freeman (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Koester|Jan|_|*|Elon Musk (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Köhler|Marina|_|*|Brooke Shields (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Krolzyk|Karl-Heinz|_|*|Horatio McCallister}}</li>
<li>{{L SS|Krix|Christoph|_|*|Kliff}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Krolzyk|Karl-Heinz|_|*|Horatio McCallister|Senator Mendoza|Chester J. Lampwick}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kronberg|Randolf|_|†|Joseph Quimby|Robert Terwilliger|James Bont|Lucius Sweet|George Bush}}</li>
<li>{{L SS|Kronberg|Randolf|_|†|Joseph Quimby|Robert Terwilliger|James Bont|Lucius Sweet|George Bush}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Krumbiegel|Crock|_|*|Snake|Jose Canseco (Charakter)|Hugh Parkfield}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Küllenberg|Ruth|_|*|Alte Dame im H2-Whoa|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kupfer|Matthias|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lahl|Eva Maria|_|*|Brandine Spuckler|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Luann van Houten|Tante Ofenfrisch}}</li>
<li>{{L SS|Lahl|Eva Maria|_|*|Brandine Spuckler|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Luann van Houten|Tante Ofenfrisch}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Langer|Jan|_|*|Stephen Curry (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lelle|Tobias|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Prof. John Frink|Gil Gunderson|Frank Grimes|Doug}}</li>
<li>{{L SS|Lelle|Tobias|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Prof. John Frink|Gil Gunderson|Frank Grimes|Doug}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lier|Andreas|_|*|Chris Kirkpatrick (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lindert|Christoph|_|†|Lionel Hutz}}</li>
<li>{{L SS|Lindert|Christoph|_|†|Lionel Hutz}}</li>
Zeile 101: Zeile 259:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lopinski|Katharina|_|*|Lucille Botzcowski|Shary Bobbins}}</li>
<li>{{L SS|Lopinski|Katharina|_|*|Lucille Botzcowski|Shary Bobbins}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lorenz|Haide|_|*|Sylvia Winfield}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lössl|Claudia|_|*|Tabitha Vixx|Gloria}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Löwenberg|Natalie|_|*|Dorit}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lubowski|Manou|_|*|Ralph Wiggum|Mav}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ludwig|Erich|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ludwig|K.E.|_|*|Eddie}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lutter|Axel|_|*|Russ Cargill}}</li>
<li>{{L SS|Lutter|Axel|_|*|Russ Cargill}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Macoulis|Niko|_|*|Otto Mann|Dolphin Starbeam|Jeremy Peterson|Herman Hermann|Uter Zörker}}</li>
<li>{{L SS|Macoulis|Niko|_|*|Otto Mann|Dolphin Starbeam|Jeremy Peterson|Herman Hermann|Uter Zörker}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maire|Fred|_|*|Llewellyn Sinclair}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maire|Laura|_|*|Prinzessin Penelope}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Malzacher|Axel|_|*|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Manstein|Melanie|_|*|Allison Taylor}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Manuel|Julian|_|*|Robot Chicken Nerd}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marquitan|Christin|_|*|Lurleen Lumpkin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mauer|Hannes|_|*|Colin}}</li>
<li>{{L SS|Mauer|Hannes|_|*|Colin}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Meister|Tobias|_|*|Jack Bauer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mellin|Ursula|_|*|Selma Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Mellin|Ursula|_|*|Selma Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Merian|Christel|_|*|Betty White (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Meyer|Dirk|_|*|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Tony Hawk (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Meyer|Dirk|_|*|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Tony Hawk (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mink|Oliver|_|*|Luke Perry (Charakter)|James Hetfield (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Möller|Gunnar|_|*|Aristotle Amadopolis}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Moog|Philipp|_|*|Elijah Hooper}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Moschettini|Marcantonio|_|*|Eduardo Barcelona}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnold Pye|Jeff Albertson}}</li>
<li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnold Pye|Jeff Albertson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Müller|Wolfgang|_|*|Sleazy Sam}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Münchow|Benjamin|_|*|Tina Belcher}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li>
<li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li>

Version vom 6. Januar 2023, 00:17 Uhr

Sprecher deutsche Synchro

  • Abrolat, Werner (†)
  • Acktun, Gerhard
  • Ackva, Wolf
  • Afrashteh, Sanam
  • Albus, Thomas
  • Allerson, Alexander
  • Amler, Michaela
  • André, Arnim
  • Anzinger, Dorothea
  • Arthur, Donald
  • Bahr, Rüdiger
  • Barth, Isolde
  • Bayer, Hans
  • Bayerwaltes, Eva Maria
  • Beck, Wilhelm
  • Belle, Ekkehardt
  • Bender, Angelika
  • Berger, Armin
  • Bernsdorff, Ulrich (†)
  • Bierstedt, Detlef
  • Bohlmann, Sabine
  • Böhme, Maria
  • Bonalana, Ranja
  • Bonaséwicz, Susanna
  • Böttcher, Jennifer
  • Brahmann, Simone
  • Brammer, Philipp
  • Brem, Alexander
  • Breuer, Pascal
  • Brock, Reinhard (†)
  • Brockmeyer, Claus
  • Bronder, Ute
  • Brüdern, Benjamin
  • Büschken, Uwe
  • Carl, Mike
  • Christian, Michael
  • Clausnitzer, Niels
  • Clemens, Günter
  • Cohn, William (†)
  • Combrinck, Butz
  • Combrinck, Caroline
  • Combrinck, Ivar (†)
  • von Cramm, Berno
  • Damitz, Claus-Peter
  • Dempe, Dagmar
  • Dihm, Andreas
  • Dittberner, Hans-Jürgen
  • Doumeyrou, Patrice Luc
  • Draeger, Sascha
  • Duda, Gernot (†)
  • Elsholtz, Arne
  • Engelhardt, Frank
  • Engelke, Anke
  • Erdmann, Manfred
  • Flechtner, Peter
  • Frank, Ulrich
  • Franz, Alice
  • Franzke, Bert
  • Fredrich, Stefan
  • Fricke, Peter
  • Fröhlich, Katrin
  • Gahr, Michael
  • Gallart, Doris
  • Galuba, Dirk
  • Gastell, Norbert (†)
  • Gaube, Kathrin
  • Geisler, Achim
  • Geisler, Natascha
  • Gelb, Eva
  • Glaubrecht, Frank
  • Glemnitz, Reinhard
  • Gomberg, Gabor
  • Gossler, Stefan
  • Götsch, Freimut
  • Grandke, Ilona
  • Graudus, Konstantin
  • Grimm, Jesse
  • Guldener, Rainer
  • Günther, Elisabeth
  • Günther, Inez
  • Günther, Stefan
  • Guth, Klaus
  • Gutjan, Benedikt
  • Habeck, Michael
  • Halm, Florian
  • Heite, Imo
  • Herbst, Christoph Maria
  • Herzog, Werner
  • Hinze, Lothar
  • Hoegel, Gudo
  • Hoeltel, Christina
  • Höfer, Anita
  • Hoffmann, Stephan
  • Horrigan, Alana
  • Hötzel, Ulrike
  • Ikuta, Chiaki
  • Ingram, David
  • Jablonka, Christoph
  • Jenni, Ulrike
  • Jilka, Gerhard
  • Jochmann, Hansi
  • John von Freyend, Tobias
  • Joy, Linda
  • Juhnke, Harald
  • Kahana, Tanya
  • Kellner, Stephanie
  • Kenter, Bettina
  • Kertelge, Liz
  • Kessler, Klaus
  • Kindler, Klaus
  • Kinsky, Eva
  • Klaus, Fred
  • Klemm, Matti
  • Klie, Matthias
  • Kluckert, Jürgen
  • Koester, Jan
  • Köhler, Marina
  • Krix, Christoph
  • Krolzyk, Karl-Heinz
  • Kronberg, Randolf (†)
  • Krumbiegel, Crock
  • Küllenberg, Ruth
  • Kupfer, Matthias
  • Lahl, Eva Maria
  • Langer, Jan
  • Lelle, Tobias
  • Lier, Andreas
  • Lindert, Christoph (†)
  • Lontzek, Peter
  • Lopinski, Katharina
  • Lorenz, Haide
  • Lössl, Claudia
  • Löwenberg, Natalie
  • Lubowski, Manou
  • Ludwig, Erich
  • Ludwig, K.E.
  • Lutter, Axel
  • Macoulis, Niko
  • Maire, Fred
  • Maire, Laura
  • Malzacher, Axel
  • Manstein, Melanie
  • Manuel, Julian
  • Marquitan, Christin
  • Mauer, Hannes
  • Meister, Tobias
  • Mellin, Ursula
  • Merian, Christel
  • Meyer, Dirk
  • Mink, Oliver
  • Möller, Gunnar
  • Moog, Philipp
  • Moschettini, Marcantonio
  • Müller, Hans-Rainer
  • Müller, Wolfgang
  • Münchow, Benjamin
  • Musäus, Peter
  • Muth, Frank
  • Panczak, Hans-Georg
  • Pfeiffer, Beate
  • Polak, Astrid
  • Raspe, Horst (†)
  • Rau, Thomas
  • Rauscher, Thomas
  • Reichelt, Walter (†)
  • Reiner, Thomas
  • Renard, Manuela
  • Rigauer, Gerd
  • Röbke, Willi
  • Röth, Frank
  • Rüth, Michael
  • Schatz, Wolfgang
  • Scherer, Johannes
  • Schwarzmaier, Michael
  • Schwittau, Sandra
  • Siebeck, Oliver
  • Simon, Bernd
  • Solbrig-Combrinck, Inge
  • Strasburger, Patricia
  • Taschner, Peter
  • Thom, Peter
  • Tichawsky, Michèle
  • Tramitz, Christian
  • Vaupel, Gudrun
  • Volkmann, Elisabeth (†)
  • von der Meden, Tonio
  • von Hardenberg, Fritz
  • von Hauff, Walter
  • von Klitzing, Fabian
  • von Medvey, Susanne
  • Wagner, Ulf-Jürgen
  • Weicker, Herbert (†)
  • Weinert, Margit
  • Wiederhut, Angela
  • Winzer, Mara
  • Wuschnik, Michael
    • Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Vorlage:Deutsche_Synchronsprecher&oldid=306127“