|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == [[Bild:DE.png]] Sprecher deutsche Synchro == | | == [[Bild:DE.png]] Sprecher deutsche Synchro == |
| <li>{{L SS|Abrolat|Werner|_|†|Willie MacMoran|Jasper}}</li> | | <li>{{L SS|Abrolat|Werner|_|†|Willie MacMoran|Jasper Beardley}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Acktun|Gerhard|_|*|Waylon Smithers}}</li> | | <li>{{L SS|Acktun|Gerhard|_|*|Waylon Smithers}}</li> |
| Zeile 30: |
Zeile 30: |
| <li>{{L SS|Combrinck|Butz|_|*|Marty|Jesse Grass|Garth Motherloving}}</li> | | <li>{{L SS|Combrinck|Butz|_|*|Marty|Jesse Grass|Garth Motherloving}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Combrinck|Caroline|_|*|Todd Flanders|Rod Flanders|Uter|Database|Wendell Borton}}</li> | | <li>{{L SS|Combrinck|Caroline|_|*|Todd Flanders|Rod Flanders|Uter Zörker|Database|Wendell Borton}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Combrinck|Ivar|_|†|Timothy Lovejoy|Prof. John Frink|Nick Riviera|Pedro Chespirito|Gil Gunderson}}</li> | | <li>{{L SS|Combrinck|Ivar|_|†|Timothy Lovejoy|Prof. John Frink|Nick Riviera|Pedro Chespirito|Gil Gunderson}}</li> |
| Zeile 36: |
Zeile 36: |
| <li>{{L SS|von Cramm|Berno|_|*|Julius Hibbert|Lionel Hutz|Gary Chalmers|Dewey Largo|Raphael}}</li> | | <li>{{L SS|von Cramm|Berno|_|*|Julius Hibbert|Lionel Hutz|Gary Chalmers|Dewey Largo|Raphael}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Duda|Gernot|_|†|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper|Chester Turley}}</li> | | <li>{{L SS|Duda|Gernot|_|†|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley|Chester Turley}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li> | | <li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li> |
| Zeile 60: |
Zeile 60: |
| <li>{{L SS|Guth|Klaus|_|*|Seymour Skinner|Julius Hibbert}}</li> | | <li>{{L SS|Guth|Klaus|_|*|Seymour Skinner|Julius Hibbert}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Habeck|Michael|_|*|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joe Quimby}}</li> | | <li>{{L SS|Habeck|Michael|_|*|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joseph Quimby}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Hoegel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li> | | <li>{{L SS|Hoegel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li> |
| Zeile 66: |
Zeile 66: |
| <li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnie Pye}}</li> | | <li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnie Pye}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li> | | <li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis Clark|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Jablonka|Christoph|_|*|Homer Simpson}}</li> | | <li>{{L SS|Jablonka|Christoph|_|*|Homer Simpson}}</li> |
| Zeile 90: |
Zeile 90: |
| <li>{{L SS|Lopinski|Katharina|_|*|Lucille Botzcowski|Shary Bobbins}}</li> | | <li>{{L SS|Lopinski|Katharina|_|*|Lucille Botzcowski|Shary Bobbins}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Macoulis|Niko|_|*|Otto Mann|Dolphin Starbeam|Jeremy Peterson|Herman|Uter}}</li> | | <li>{{L SS|Macoulis|Niko|_|*|Otto Mann|Dolphin Starbeam|Jeremy Peterson|Herman Hermann|Uter Zörker}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Mellin|Ursula|_|*|Selma Bouvier}}</li> | | <li>{{L SS|Mellin|Ursula|_|*|Selma Bouvier}}</li> |
| Zeile 98: |
Zeile 98: |
| <li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnie Pye|Jeff Albertson}}</li> | | <li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnie Pye|Jeff Albertson}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Del Roy Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li> | | <li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Muth|Frank|_|*|Troy McClure}}</li> | | <li>{{L SS|Muth|Frank|_|*|Troy McClure}}</li> |
Sprecher deutsche Synchro
