Ein Sommer für Lisa: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,45 Millionen Zuschauer | *Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,45 Millionen Zuschauer | ||
In der deutschen Fassung wird Erin als Lisas Freund bezeichnet. Sie ist aber eindeutig ein Mädchen: Christina Ricci ist ihre Originalstimme, sie hat wie alle weiblichen Simpsonsfiguren, anders als die männlichen, Wimpern, und der Name Erin ist auch ein in der Regel weiblicher Vorname. | |||
}} | }} | ||
Version vom 22. Januar 2016, 00:26 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Ein Sommer für Lisa | |
| US-Titel: | Summer of 4 ft. 2 | |
| P-Code: | 3F22 | |
| D-Premiere: | 04.12.1996 | |
| US-Premiere: | 19.05.1996 | |
| Autor: | Dan Greaney | |
| Regie: | Mark Kirkland | |
| Musik: | *Beach Boys - All Summer Long - Das Lied wird im Abspann gespielt. Es ist auch das Lied im Abspann von American Graffiti | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 7 | 25 | 153 |
Inhalt
Tafelgags
- D: keiner
- US: keiner
Couchgag
Ein lebensgroßes Fax der Simpsons kommt zwischen den Kissen hervor, wird abgeschnitten und fällt auf den Boden.
Zusammenfassung
Die Nachbarn der Simpsons, die Flanders', machen dieses Jahr keinen Urlaub. Sie bieten ihr Strandhaus den Simpsons an. Erfreut nimmt die Familie an. Bart darf Milhouse mitnehmen. Daraufhin stellt Lisa fest, dass sie keine Freunde hat. Am Strand versucht sie, dies zu ändern: Sie sucht Freundschaften, indem sie sich als ausgeflippte Sängerin ausgibt und findet auch promt neue "coole" Freunde. Das kann sich Bart natürlich nicht so einfach gefallen lassen.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Christina Ricci als Erin
Gebäude
- Grundschule
- Simpsons Haus
- Flanders' Haus
- Flanders' Strandhaus
- Teejay's Zaymart
- Bibliothek von Little Pwagmattasquarmsettport
- Li'l Valu-Mart
Running Gags
- Barts „Ay Caramba!“s - Lisa sagt es, als sie mit den Jugendlichen redet.
Musik
?
Anspielungen
- Frühling einen Sommer lang (Summer of '42) - US-Titel
- Abraham Lincoln – Miss Hoover liest den Schülern über seine Ermordung vor.
- Gore Vidal, Tome – Lisa besitzt dieses Buch. Auf der Rückseite ist ein Bild des Autors.
- Newsweek – Springfield ist der Zeitung nach der größte Müllhaufen.
- Pippi Langstrumpf, New Yorker, Alice im Wunderland – Pippi Langstrumpf, Eustace Tilley, Alice und der Hutmacher erscheinen Lisa in ihrer Vision.
- Blossom - Milhouse sagt in der OV, Lisa würde wie sie aussehen.
- Zurück in die Zukunft 2 - Bart fährt mit seinem Skateboard über Wasser.
- David und Goliath – Bezogen aus Barts Schleuder sagt eine der Jugendlichen: „Was glaubt er wer er ist? David?“
- Baywatch – Lisa behauptet, ein Zitat aus dieser Serie aufgeschnappt zu haben.
- American Graffiti – Homer kauft im Li'l Valu-Mart peinliche Artikel (unter anderem eine Flasche Old Harpers) um an illegale Feuerwerkskörper zu kommen.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,45 Millionen Zuschauer
In der deutschen Fassung wird Erin als Lisas Freund bezeichnet. Sie ist aber eindeutig ein Mädchen: Christina Ricci ist ihre Originalstimme, sie hat wie alle weiblichen Simpsonsfiguren, anders als die männlichen, Wimpern, und der Name Erin ist auch ein in der Regel weiblicher Vorname.
