Homers „Macht's gut ihr Trottel!“: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Kubi (Diskussion | Beiträge) K (+s12e13) |
Kubi (Diskussion | Beiträge) K (+s13e09) |
||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
#[[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] - "Sayonara ihr '''Idioten'''!" - Als die Simpsons an [[Die Flanders'|den Flanders']] vorbeifahren, um ihnen die Plätze im Flugzeug wegzuschnappen. Untertitel: "Sayonara, ihr Trottel." Englisch: "Sayonara, suckers." | #[[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] - "Sayonara ihr '''Idioten'''!" - Als die Simpsons an [[Die Flanders'|den Flanders']] vorbeifahren, um ihnen die Plätze im Flugzeug wegzuschnappen. Untertitel: "Sayonara, ihr Trottel." Englisch: "Sayonara, suckers." | ||
#{{L s12e09}} - "Machen sie es gut sie '''Trottel'''" - Als er von dem Bankangestellten eine Hand voll Süßigkeiten bekommen hat. | #{{L s12e09}} - "Machen sie es gut sie '''Trottel'''" - Als er von dem Bankangestellten eine Hand voll Süßigkeiten bekommen hat. | ||
#{{L s13e09}} - "Viel Spass ihr '''Idioten''' - Als er vor den Angestellten des [[Googolplex]] weg läuft. | |||
==Andere== | ==Andere== |
Version vom 25. September 2010, 20:10 Uhr
Eine Liste der Szenen, in denen – Homer sich von anderen schnell verabschiedet und diese dabei als Trottel oder ähnliches bezeichnet.
- s05e07 - "Lebt wohl ihr Trottel!" - Als er mit 5 Meilen pro Stunde in einem Wagen aus Draht an der Menschenmenge vorbeifährt, um – Bart zu retten. Englisch: "So long, suckers." Untertitel: "Macht's gut, ihr Looser!"
- s09e08 - "Macht's gut ihr Dummschwätzer!" - Als er bereits den Engel auf sein Autodach befestigt hat, während die anderen noch darüber diskutieren, was mit dieser Ausgrabung passieren soll. Englisch: "So long, suckers." Untertitel: "Bis dann, ihr Trottel".
- s10e10 - "Macht's gut ihr Idioten!" - Als – Homer und – Ned vor ihren Frauen und dem Casinopersonal mit einem Auto fliehen wollen.
- s10e23 - "Sayonara ihr Idioten!" - Als die Simpsons an den Flanders' vorbeifahren, um ihnen die Plätze im Flugzeug wegzuschnappen. Untertitel: "Sayonara, ihr Trottel." Englisch: "Sayonara, suckers."
- s12e09 - "Machen sie es gut sie Trottel" - Als er von dem Bankangestellten eine Hand voll Süßigkeiten bekommen hat.
- s13e09 - "Viel Spass ihr Idioten - Als er vor den Angestellten des Googolplex weg läuft.
Andere
- s02e20 - "Bis bald ihr Idioten!" – Als – Grandpa lachend fortgeht, nachdem er seiner Familie gesagt hat, dass er sie mit seinem Weinen nur reingelegt hat und er das an und abstellen kann wie er will. Englisch: „So long, Suckers!“ Untertitel: Bis bald ihr Idioten!“
- s10e03 - "Macht's gut ihr Idioten!" - Als – Jasper eine Taube sieht und damit den letzten Vogel auf seiner Karte streichen kann, sagt er dies zu dem Rest der Vogelbeobachter. Englisch: "So long, suckers." Untertitel: "Bis dann, Verlierer."
- s10e15 - "Machts gut ihr Penner!" - Als – Krutsy mit seinem Canyonero davon fährt. Englisch: "So long, schlubs!", Untertiel: "Bis dann, Verlierer."
- s10e19 - "Macht's gut ihr Trottel!" - Als Jasper Johns mit dem gestohlenen Boot von – Astrid Weller davon fährt. Englisch: "So long, suckers!". Untertitel: "Tschüss, ihr Trottel!"
- s12e13 - "Macht's gut ihr Trottel!" - Als – Bart sich auf dem Weg zu dem alten Lagerschuppen macht.