Stresserella über alles: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
|D-Erstausstrahlung=15.05.2004 | |D-Erstausstrahlung=15.05.2004 | ||
|US-Erstausstrahlung=11.05.2003 | |US-Erstausstrahlung=11.05.2003 | ||
| | |ThreadID=5406 | ||
|Staffel=14 | |Staffel=14 | ||
|Staffel-Episode=20 | |Staffel-Episode=20 | ||
| Zeile 16: | Zeile 15: | ||
|Couchgag=Im Wohnzimmer steht ein Bild der Couch mit den Simpsons darauf, statt den Köpfen sind Löcher zu sehen. Die Familie rennt herein und steckt ihre Köpfe durch die Löcher. Die Reihenfolge der Köpfe entspricht aber nicht dem Bild (Lisas Kopf bei Homer; Homers Kopf bei Marge; Maggies Kopf bei Lisa; Barts Kopf bei Maggie; Marges Kopf bei Bart). Der Bildausschnitt vergrössert sich und ein Fotograf ist zu sehen der die Simpsons fotografiert. | |Couchgag=Im Wohnzimmer steht ein Bild der Couch mit den Simpsons darauf, statt den Köpfen sind Löcher zu sehen. Die Familie rennt herein und steckt ihre Köpfe durch die Löcher. Die Reihenfolge der Köpfe entspricht aber nicht dem Bild (Lisas Kopf bei Homer; Homers Kopf bei Marge; Maggies Kopf bei Lisa; Barts Kopf bei Maggie; Marges Kopf bei Bart). Der Bildausschnitt vergrössert sich und ein Fotograf ist zu sehen der die Simpsons fotografiert. | ||
|Zusammenfassung=Nach einem Besuch im Springfielder Aquarium landet Bart im Krankenhaus. Da Marge Homer nicht finden kann, gibt sie ihm später ein Handy, um ihn immer erreichen zu können. Daraufhin besorgt sich Homer jede Menge Geräte fürs Auto. Als er deshalb einen Unfall hat, verliert er seinen Führerschein. Von nun an muss Marge die ganze Familie fahren. Eines Tages entdeckt Homer eine neue Leidenschaft, er geht nun alle Strecken zu Fuß. Dabei wird er plötzlich von Marge angefahren. Da Homer nun glaubt, dass sie ihn hasst, gehen sie zu einem Eheberater. Um seine Ehe zu retten, veranstaltet Homer eine Party für Marge. | |Zusammenfassung=Nach einem Besuch im Springfielder Aquarium landet Bart im Krankenhaus. Da Marge Homer nicht finden kann, gibt sie ihm später ein Handy, um ihn immer erreichen zu können. Daraufhin besorgt sich Homer jede Menge Geräte fürs Auto. Als er deshalb einen Unfall hat, verliert er seinen Führerschein. Von nun an muss Marge die ganze Familie fahren. Eines Tages entdeckt Homer eine neue Leidenschaft, er geht nun alle Strecken zu Fuß. Dabei wird er plötzlich von Marge angefahren. Da Homer nun glaubt, dass sie ihn hasst, gehen sie zu einem Eheberater. Um seine Ehe zu retten, veranstaltet Homer eine Party für Marge. | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour | Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]] | ||
Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]] | Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]] | ||
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson | Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]] | ||
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson | Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]] | ||
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten | Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]] | ||
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton | Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]] | ||
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson | Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]] | ||
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz | Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]] | ||
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]] | Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]] | ||
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | ||
Bild:Sherri.png|[[Sherri]] | Bild:Sherri Mackleberry.png|[[Sherri Mackleberry]] | ||
Bild:Terri.png|[[Terri]] | Bild:Terri Mackleberry.png|[[Terri Mackleberry]] | ||
Bild:Kearney.png|[[Kearney]] | Bild:Kearney Zzyzwicz.png|[[Kearney Zzyzwicz]] | ||
Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam | Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam]] | ||
Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones | Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]] | ||
Bild:Walross Nr.1.png|[[Walross Nr.1]] | Bild:Walross Nr.1.png|[[Walross Nr.1]] | ||
Bild:Walross Nr.2.png|[[Walross Nr.2]] | Bild:Walross Nr.2.png|[[Walross Nr.2]] | ||
| Zeile 39: | Zeile 38: | ||
Bild:Walrossfütterin.png|[[Walrossfüttererin]] | Bild:Walrossfütterin.png|[[Walrossfüttererin]] | ||
Bild:Zooführer.png|[[Zooführer]] | Bild:Zooführer.png|[[Zooführer]] | ||
Bild: | Bild:Rich Texan.png|[[Rich Texan]] | ||
Bild:Pinguin.png|[[Pinguin]] | Bild:Pinguin 2.png|[[Pinguin]] | ||
Bild:Zooführerin.png|[[Zooführerin]] | Bild:Zooführerin.png|[[Zooführerin]] | ||
Bild:Kugelfisch.png|[[Kugelfisch]] | Bild:Kugelfisch.png|[[Kugelfisch]] | ||
| Zeile 47: | Zeile 46: | ||
Bild:Zooarbeiter.png|[[Zooarbeiter]] | Bild:Zooarbeiter.png|[[Zooarbeiter]] | ||
Bild:Tintenfisch.png|[[Tintenfisch]] | Bild:Tintenfisch.png|[[Tintenfisch]] | ||
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] | Bild:Lewis Clark.png|[[Lewis Clark]] | ||
Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell | Bild:Janey Powell.png|[[Janey Powell]] | ||
Bild:Becky.png|[[Becky]] | Bild:Becky.png|[[Becky]] | ||
Bild:Muschel.png|[[Muschel]] | Bild:Muschel.png|[[Muschel]] | ||
| Zeile 54: | Zeile 53: | ||
Bild:Schildkröte.png|[[Schildkröte]] | Bild:Schildkröte.png|[[Schildkröte]] | ||
Bild:Hammerhai.png|[[Hammerhai]] | Bild:Hammerhai.png|[[Hammerhai]] | ||
Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius | Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert]] | ||
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak | Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]] | ||
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson | Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]] | ||
Bild:Autor.png|[[Autor]] | Bild:Autor.png|[[Autor]] | ||
Bild:Schimpansenredakteur.png|[[Schimpansenredakteur]] | Bild:Schimpansenredakteur.png|[[Schimpansenredakteur]] | ||
Bild:Junge Frau.png|[[Junge Frau]] | Bild:Junge Frau.png|[[Junge Frau]] | ||
Bild:Ältere Frau.png|[[Ältere Frau]] | Bild:Ältere Frau.png|[[Ältere Frau]] | ||
Bild: | Bild:Lindsay Naegle.png|[[Lindsay Naegle]] | ||
Bild:Wütender Autofahrer.png|[[Wütender Autofahrer]] | Bild:Wütender Autofahrer.png|[[Wütender Autofahrer]] | ||
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble | Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble]] | ||
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson | Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]] | ||
Bild:Lou.png|[[Lou]] | Bild:Lou.png|[[Lou]] | ||
Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]] | Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]] | ||
| Zeile 70: | Zeile 69: | ||
Bild:Fernsehkoch.png|[[Fernsehkoch]] | Bild:Fernsehkoch.png|[[Fernsehkoch]] | ||
Bild:Polizist bei Gericht.png|[[Polizist bei Gericht]] | Bild:Polizist bei Gericht.png|[[Polizist bei Gericht]] | ||
Bild:Constance Harm.png|[[ | Bild:Constance Harm.png|[[Constance Harm]] | ||
Bild:Kampfhund Nr.1.png|[[Kampfhund Nr.1]] | Bild:Kampfhund Nr.1.png|[[Kampfhund Nr.1]] | ||
Bild:Kampfhund Nr.2.png|[[Kampfhund Nr.2]] | Bild:Kampfhund Nr.2.png|[[Kampfhund Nr.2]] | ||
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard | Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]] | ||
Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]] | Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]] | ||
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy | Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]] | ||
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson | Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson]] | ||
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy | Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]] | ||
Bild: | Bild:William MacMoran.png|[[William MacMoran]] | ||
Bild:Don Brodka.png|[[Don Brodka]] | Bild:Don Brodka.png|[[Don Brodka]] | ||
Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley | Bild:Jasper Beardley.png|[[Jasper Beardley]] | ||
Bild: | Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]] | ||
Bild:George.png|[[George]] | Bild:George.png|[[George]] | ||
Bild:Martha.png|[[Martha]] | Bild:Martha.png|[[Martha]] | ||
Bild: | Bild:Mr. Burns.png|[[Mr. Burns]] | ||
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] | Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] | ||
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson | Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]] | ||
Bild:Peruanischer Kampffrosch Nr.1.png|[[Peruanischer Kampffrosch Nr.1]] | Bild:Peruanischer Kampffrosch Nr.1.png|[[Peruanischer Kampffrosch Nr.1]] | ||
Bild:Peruanischer Kampffrosch Nr.2.png|[[Peruanischer Kampffrosch Nr.2]] | Bild:Peruanischer Kampffrosch Nr.2.png|[[Peruanischer Kampffrosch Nr.2]] | ||
Bild:Schneeball | Bild:Schneeball II.png|[[Schneeball II]] | ||
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham | Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]] | ||
Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]] | Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]] | ||
Bild: | Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier]] | ||
Bild: | Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier]] | ||
Bild:Eskimo Nr.1.png|[[Eskimo Nr.1]] | Bild:Eskimo Nr.1.png|[[Eskimo Nr.1]] | ||
Bild:Eskimo Nr.2.png|[[Eskimo Nr.2]] | Bild:Eskimo Nr.2.png|[[Eskimo Nr.2]] | ||
| Zeile 99: | Zeile 98: | ||
Bild:Türke Nr.1.png|[[Türke Nr.1]] | Bild:Türke Nr.1.png|[[Türke Nr.1]] | ||
Bild:Türke Nr.2.png|[[Türke Nr.2]] | Bild:Türke Nr.2.png|[[Türke Nr.2]] | ||
Bild: | Bild:Statue von Jebediah Springfield.png|[[Statue von Jebediah Springfield]] | ||
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]] | |||
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon | Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski]] | ||
Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski | |||
Bild:Mr. Brentano.png|[[Mr. Brentano|Dr. Brentano]] | Bild:Mr. Brentano.png|[[Mr. Brentano|Dr. Brentano]] | ||
Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon | Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]] | ||
Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]] | Bild:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]] | ||
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]] | Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]] | ||
Bild:Eddie.png|[[Eddie]] | Bild:Eddie.png|[[Eddie]] | ||
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] | Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] | ||
Bild: | Bild:Ralph Melish.png|[[Ralph Melish]] | ||
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]] | Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]] | ||
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | ||
Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] | Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] | ||
Bild: | Bild:Martha Quimby.png|[[Martha Quimby]] | ||
Bild: | Bild:Joseph Quimby.png|[[Joseph Quimby]] | ||
Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] | Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] | ||
Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] | Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] | ||
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio | Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]] | ||
Bild:Lothar Folkman.png|[[Lothar Folkman | Bild:Lothar Folkman.png|[[Lothar Folkman]] | ||
Bild:Jackson Browne-Servierer.png|[[Jackson Browne-Servierer]] | Bild:Jackson Browne-Servierer.png|[[Jackson Browne-Servierer]] | ||
Bild:Jackson Browne.png|[[Jackson Browne (Charakter)|Jackson Browne]] | Bild:Jackson Browne.png|[[Jackson Browne (Charakter)|Jackson Browne]] | ||
| Zeile 132: | Zeile 130: | ||
Bild:Maître d' Nr.5.png|[[Maître d' Nr.5]] | Bild:Maître d' Nr.5.png|[[Maître d' Nr.5]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Steve Buscemi (Person)|Steve Buscemi]] als er selbst | *[[Steve Buscemi (Person)|Steve Buscemi]] als er selbst | ||
*[[Jackson Browne (Person)|Jackson Browne]] als er selbst | *[[Jackson Browne (Person)|Jackson Browne]] als er selbst | ||
*[[Jane Kaczmarek]] als Richterin Constance Harm | *[[Jane Kaczmarek]] als Richterin Constance Harm | ||
|Gebäude= | |||
*[[Krankenhaus]] | |||
*[[Moes Bar]] | |||
*[[Try-N-Save]] | |||
*[[Gericht]] | |||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[Atomkraftwerk]] | |||
|Running Gags= | |||
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Nachdem Homer ihr erklärt hat, wieso er seine Hose nach [[Shelbyville]] in die Reinigung bringt. | |||
**Nachdem Homer ihr gesagt hat, dass sie scheinbar Autofahren mag. | |||
*[[Würge-Szenen]] - ''Oh du Kleiner!'' | |||
:'''Grund:''' Nachdem Bart ihm widersprochen hat. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Jarabe tapatío]] - (1734) - Homer tanzt zum Klingelton seines neuem Handys. | *[[Jarabe tapatío]] - (1734) - Homer tanzt zum Klingelton seines neuem Handys. | ||
*[[I Feel For You]] - Prince (1979) - Homer rappt den Refrain der Version von Chaka Khan im Auto. | *[[I Feel For You]] - Prince (1979) - Homer rappt den Refrain der Version von Chaka Khan im Auto. | ||
[[Talk to the Animals]] - Leslie Bricusse (1967) - Homers "I Like To Walk" (Original) wird zu dieser Melodie gesungen. | *[[Talk to the Animals]] - Leslie Bricusse (1967) - Homers "I Like To Walk" (Original) wird zu dieser Melodie gesungen. | ||
*[[Rosie]] - Jackson Browne (1973) - Jackson singt mit Homer eine neue Version für Marge. | *[[Rosie]] - Jackson Browne (1973) - Jackson singt mit Homer eine neue Version für Marge. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[Turkmenistan]] - Die Turkmenen wollen nicht dass Homer nach Turkmenistan kommt. | |||
*Take my wife — please - Der Originaltitel der Episode ist an diesen Einzeiler von Henry Youngman angelehnt. | *Take my wife — please - Der Originaltitel der Episode ist an diesen Einzeiler von Henry Youngman angelehnt. | ||
*Lite-Brite - Homer hat dieses Spielzeug mit seinem Gesicht darauf im Auto angeschlossen. | *Lite-Brite - Homer hat dieses Spielzeug mit seinem Gesicht darauf im Auto angeschlossen. | ||
*Dennis (The Menace) - Der Mann, den Homer mit einem Stock im Gesicht trifft nachdem er diesen an einem Holzzaun entlang gezogen hat und dessen Frau, sind George Everett Wilson und Martha Wilson aus der Comicserie nachempfunden. | *Dennis (The Menace) - Der Mann, den Homer mit einem Stock im Gesicht trifft nachdem er diesen an einem Holzzaun entlang gezogen hat und dessen Frau, sind George Everett Wilson und Martha Wilson aus der Comicserie nachempfunden. | ||
*Weltaustellung - Mr. Burns schenkt Homer eine Eintrittskarte für die Weltausstellung 1939 in [[New York]]. | *Weltaustellung - Mr. Burns schenkt Homer eine Eintrittskarte für die Weltausstellung 1939 in [[New York]]. | ||
*United States Coast Guard - Die Männer der Küstenwache, die Homers Auto bergen, werden "Navy Rejects" (von der Navy | *United States Coast Guard - Die Männer der Küstenwache, die Homers Auto bergen, werden "Navy Rejects" (von der Navy abgelehnt) genannt. | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,72 Millionen Zuschauer | *Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,72 Millionen Zuschauer | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 24. August 2016, 21:57 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Stresserella über alles | |
| US-Titel: | Brake My Wife, Please | |
| P-Code: | EABF15 | |
| D-Premiere: | 15.05.2004 | |
| US-Premiere: | 11.05.2003 | |
| Autor: | Tim Long | |
| Regie: | Pete Michels | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 14 | 20 | 311 |
Inhalt
Tafelgags
- D: keiner
- US: keiner
Couchgag
Im Wohnzimmer steht ein Bild der Couch mit den Simpsons darauf, statt den Köpfen sind Löcher zu sehen. Die Familie rennt herein und steckt ihre Köpfe durch die Löcher. Die Reihenfolge der Köpfe entspricht aber nicht dem Bild (Lisas Kopf bei Homer; Homers Kopf bei Marge; Maggies Kopf bei Lisa; Barts Kopf bei Maggie; Marges Kopf bei Bart). Der Bildausschnitt vergrössert sich und ein Fotograf ist zu sehen der die Simpsons fotografiert.
Zusammenfassung
Nach einem Besuch im Springfielder Aquarium landet Bart im Krankenhaus. Da Marge Homer nicht finden kann, gibt sie ihm später ein Handy, um ihn immer erreichen zu können. Daraufhin besorgt sich Homer jede Menge Geräte fürs Auto. Als er deshalb einen Unfall hat, verliert er seinen Führerschein. Von nun an muss Marge die ganze Familie fahren. Eines Tages entdeckt Homer eine neue Leidenschaft, er geht nun alle Strecken zu Fuß. Dabei wird er plötzlich von Marge angefahren. Da Homer nun glaubt, dass sie ihn hasst, gehen sie zu einem Eheberater. Um seine Ehe zu retten, veranstaltet Homer eine Party für Marge.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Steve Buscemi als er selbst
- Jackson Browne als er selbst
- Jane Kaczmarek als Richterin Constance Harm
Gebäude
Running Gags
- Marges „Hrmm ...“s - Nachdem Homer ihr erklärt hat, wieso er seine Hose nach Shelbyville in die Reinigung bringt.
- Nachdem Homer ihr gesagt hat, dass sie scheinbar Autofahren mag.
- Würge-Szenen - Oh du Kleiner!
- Grund: Nachdem Bart ihm widersprochen hat.
Musik
- Jarabe tapatío - (1734) - Homer tanzt zum Klingelton seines neuem Handys.
- I Feel For You - Prince (1979) - Homer rappt den Refrain der Version von Chaka Khan im Auto.
- Talk to the Animals - Leslie Bricusse (1967) - Homers "I Like To Walk" (Original) wird zu dieser Melodie gesungen.
- Rosie - Jackson Browne (1973) - Jackson singt mit Homer eine neue Version für Marge.
Anspielungen
- Turkmenistan - Die Turkmenen wollen nicht dass Homer nach Turkmenistan kommt.
- Take my wife — please - Der Originaltitel der Episode ist an diesen Einzeiler von Henry Youngman angelehnt.
- Lite-Brite - Homer hat dieses Spielzeug mit seinem Gesicht darauf im Auto angeschlossen.
- Dennis (The Menace) - Der Mann, den Homer mit einem Stock im Gesicht trifft nachdem er diesen an einem Holzzaun entlang gezogen hat und dessen Frau, sind George Everett Wilson und Martha Wilson aus der Comicserie nachempfunden.
- Weltaustellung - Mr. Burns schenkt Homer eine Eintrittskarte für die Weltausstellung 1939 in New York.
- United States Coast Guard - Die Männer der Küstenwache, die Homers Auto bergen, werden "Navy Rejects" (von der Navy abgelehnt) genannt.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,72 Millionen Zuschauer
