It's only Rock'n'Roll

Episodendaten
D-Titel:	It's only Rock'n'Roll
US-Titel:	How I Spent My Strummer Vacation
P-Code:	DABF22
D-Premiere:	06.03.2004
US-Premiere:	10.11.2002
Autor:	Mike Scully
Regie:	Mike B. Anderson
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
14	2	293

Inhalt

Tafelgags

• D: keiner
• US: keiner

Couchgag

Im Wohnzimmer ist Wasser worin zwei Haie schwimmen. Die Simpsons surfen von einem Seil gezogen von rechts herein, springen über eine Schanze und landen sitzend auf der Couch. Der Bildausschnitt vergrößert sich und man sieht, dass die beiden Haie Homers Füße abgebissen haben.

Zusammenfassung

 – Homer wurde heimlich für eine Episode von "Taxicab Conversations" gefilmt. Dabei beschwerte er sich über seine Familie. Sie schicken ihn in das Rolling Stones Rock'n'Roll Fantasielager. Dort führt er das Leben eines Rockstars, wie es ihm von Typen wie  – Mick Jagger,  – Elvis Costello,  – Keith Richards,  – Brian Setzer,  – Tom Petty und  – Lenny Kravitz gelehrt wurde. Als das Lager nach einer Woche endet, will Homer aber nicht gehen. Daraufhin lädt Mick Jagger Homer zu einem Benefizkonzert ein. Auf der Bühne merkt Homer, dass er kein Star ist, und versucht die Band mit einer eigenen musikalischen Nummer zu unterstützen. Mick, Elvis, Keith, Tom, Lenny und Brian versuchen Homer von der Bühne zu bekommen, als ein Aufruhr ausbricht.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Homer

• 

  Moe

• 

  Pickliger Teenager

• Blutabnehmerin

  Blutabnehmerin

• 

  Carl

• 

  Lenny

• 

  Marge

• 

  Lisa

• 

  Maggie

• 

  Bart

• Taxifahrerin

  Taxifahrerin

• 

  Disco Stu

• 

  Raphael

• 

  Otto

• 

  Barney

• 

  Apu

• 

  Chief Wiggum

• 

  Herman

• 

  Dr. Hibbert

• 

  Kirk van Houten

• 

  Louie

• 

  Prof. Frink

• 

  Gil

• 

  Keith Richards

• 

  Mick Jagger

• 

  Lenny Kravitz

• 

  Brian Setzer

• 

  Tom Petty

• 

  Elvis Costello

• 

  Cletus

• 

  Abe

• 

  Manjula

• 

  Agnes Skinner

• 

  Seymour Skinner

• 

  Ned

• 

  Edna Krabappel

• 

  Sam

• 

  Larry

• 

  Captain McCallister

• 

  Pedro Chespirito

• 

  Ruth Powers

• 

  Jasper

• 

  Hans Maulwurf

• 

  Willie

• 

  Fat Tony

• 

  Louie

• 

  Legs

• 

  Asa

• 

  Bürgermeister Quimby

• 

  Patty

• 

  Selma

• 

  Sarah Wiggum

• 

  Bernice Hibbert

• 

  Dolph

• 

  Kearney

• 

  Jimbo

• 

  Nelson

• 

  Sherri

• 

  Terri

• 

  Milhouse

• 

  Wendell

Gaststars

• Mick Jagger als er selbst
• Keith Richards als er selbst
• Tom Petty als er selbst
• Brian Setzer als er selbst
• Lenny Kravitz als er selbst
• Elvis Costello als er selbst

Gebäude

• Moes Bar
• Haus der Simpsons
• Atomkraftwerk
• Civic Center
• Grundschule

Running Gags

• Homers „Macht's gut ihr Trottel!“ - "Machts gut ihr Trottel!" - Als er denkt, er fährt vor seinen Freunden weg, obwohl er seine Autoschlüssel in den Gulli geworfen hat.
• Homers „Juhu!“s
  • "... Geschlechtskrakheiten" - Nachdem Keith Richards gesagt hat, dass den Rock'N'Roll-Lebensstil kennenlernen nur ohne Gerichtsverfahren oder Geschlechtskrankheiten.
  • Nachdem er erfährt das er 40 Freikarten für ein Benefizkonzert bekommt.
  • Nachdem er Seymour Skinners Kleidung verbrannt hat.
• Homers „Langweilig!“s - Nachdem Tom Petty meint das Texte zu schreiben schwierig sei.
• Homers „Niemals!“s - Als Bart ihn auffordert, ihn nicht mehr zu treten.

Musik

• Start Me Up - Rolling Stones (1981) - Die Teilnehmer des Camps werden mit paar Accorden des Songs begrüßt.
• Pump It Up - Elvis Costello (1978) - Gitarrenausgabe
• Are You Gonna Go My Way - Lenny Kravitz (1993) - Es kurz zu hören, bevor die Klamottenausgabe mit Lenny Kravitz gezeigt wird.
• She's So Cold - Rolling Stones (1980) - Die Teilnehmer lernen das Stolzieren.
• ... - Tom Petty
• Hound Dog - Elvis Presley (1956) - Die Teilnehmer des Camps singen es zum Abschluß.
• ... - Homer
• The Last DJ - Tom Petty and the Heartbreakers (2002) - Der Song läuft im Autoradio, als Homer die Kinder zur Schule fährt.
• Rip This Joint - Rolling Stones (1972) - Abspann

Anspielungen

• How I spent my Summer Vacation - The Bouncing Souls (2001) - US-Titel
• Taxicab Confessions - Die Sendung "Taxigespräche" ist eine Parodie darauf.
• Playboy - Homer sagt, er hätte als Jugendlicher davon geträumt, Fotograph für diese Zeitung zu werden.
• Rolling Stones - Homer wird in das "Rolling Stones Rock'n'Roll Fantasielager" gebracht.
• Rock 'n' Roll Fantasy - Bad Company (1979) - „Rolling Stones Rock'n'Roll Fantasielager”
• Jesus - Homer glaubt, er würde in einer Ecke sitzen.
• Kenny Loggins - Er rennt schreiend aus dem Camp.
• It's Only Rock 'n Roll (But I like It) - Rolling Stones (1974) - Nachdem Mick in der OV sagt: "It's only rock and roll camp.", antwortet Homer: "but I like it.".
• Planet Hollywood - Die Rock-Musiker geben ein Konzert für Planet Hollywood.
• Kid Rock, Pamela Anderson, Tommy Lee - Marge sagt, ihr würde es so vorkommen, wie als ob Homer Kid Rock und sie selbst Pamela Anderson Lee Rock wäre.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

• Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,19 Millionen Zuschauer