Simpsonspedia

Comic-Geschichten (Simpsons): Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied
Comic Book Guy (Diskussion | Beiträge)
Bürokraten, Entwickler, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren, Uploader
147.857 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Fortmat #1 - #20
kleine Korrektur
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 10: Zeile 10:
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-1.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-1.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|17.11.1993<br />'''06.11.1996'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|17.11.1993<br />'''06.11.1996'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Amazing Colossal Homer]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Amazing Colossal Homer]]<br />'''Der unglaubliche Riesenhomer'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-1.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-1.jpg|111px]]
|-
|-
Zeile 19: Zeile 19:
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-2.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-2.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Cool Hand Bart]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Cool Hand Bart]]<br />'''Flucht in Ketten'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-2.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-2.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|4.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|4.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[My Sister, My Homewrecker!]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[My Sister, My Homewrecker!]]<br />'''Meine Schwester, meine Ehebrecherin'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|5.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|5.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-3.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-3.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|The Perplexing Puzzle of [[The Springfield Puma]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|The Perplexing Puzzle of [[The Springfield Puma]]<br />'''Der unglaublich rätselhafte Fall um den Springfielder Puma'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-3.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-3.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|6.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|6.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Krusty, Agent of K.L.O.W.N.]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Krusty, Agent of K.L.O.W.N.]]<br />'''Krusty, Agent von K.L.O.W.N.'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|7.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|7.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-4.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-4.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[It's In The Cards]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[It's In The Cards]]<br />'''Es steht in den Karten'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-4.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-4.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|8.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|8.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Busman]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Busman]]<br />'''Die unglaublichen Abenteuer von Busman'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|9.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|9.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:Simpsons-us-5.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:Simpsons-us-5.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[When Bongos Collide!]] - Part 2<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[When Bongos Collide!]] - Part 2<br />'''Der Gelbe Knall - Teil 2: Der I & S - Faktor + Von Helden und Aliens'''  
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:Simpsons-de-36.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|10.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|10.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-6.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-6.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Be-Bop-A-Lisa]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Be-Bop-A-Lisa]]<br />'''Be-Bop-A-Lisa'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|11.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|11.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The End of El Barto]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The End of El Barto]]<br />'''Das Ende von El Barto'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|12.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|12.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-7.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-7.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Greatest D'oh on Earth]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Greatest D'oh on Earth]]<br />'''Der grösste Narr der Welt'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-6.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-6.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|13.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|13.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Rainier Wolfcastle as McBain in [[Dead to the Last Drop]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Rainier Wolfcastle as McBain in [[Dead to the Last Drop]]<br />'''Tod bis zum letzten Tropfen'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|14.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|14.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-8.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-8.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[I Shrink, Therefore I'm Small]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[I Shrink, Therefore I'm Small]]<br />'''Die phantastische Reise ins Verdauen'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-7.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-7.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|15.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|15.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Edna Queen of the Congo in [[Jungle Bungle]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Edna Queen of the Congo in [[Jungle Bungle]]<br />'''Edna Königin des Dschungels in: Rummel im Dschungel'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|16.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|16.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-9.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-9.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Purple Prose of Springfield]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Purple Prose of Springfield]]<br />'''Gesalzene Gerüchte aus Springfield'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-8.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-8.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|17.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|17.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Homer Simpsons Pathetic Pal Barney in: [[A Sleep at the Well]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Homer Simpsons Pathetic Pal Barney in: [[A Sleep at the Well]]<br />'''Homer Simpsons pathetischer Kumpel Barney Gumble in: In Bacchus Armen'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|18.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|18.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-10.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-10.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fan-Tasty Island]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fan-Tasty Island]]<br />'''Die Schmatzinsel'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-9.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-9.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|19.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|19.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Apu's Incredible 96 Hour Shift]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Apu's Incredible 96 Hour Shift]]<br />'''Apu's unglaubliche 96-Stunden-Schicht'''
|-
|-
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
Zeile 103: Zeile 103:
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-11.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-11.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fallen Flanders]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Fallen Flanders]]<br />'''Der Gefallene Flanders'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-10.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-10.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|21.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|21.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Kwik-E and the Dead!]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Kwik-E and the Dead!]]<br />'''Für eine Handvoll Kirschkuchen'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|22.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|22.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-12.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-12.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Survival of the Fattest!]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Survival of the Fattest!]]<br />'''Nur der Fette überlebt!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-11.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-11.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|23.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|23.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Spare the Rod, Spoil the Grunt!]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Spare the Rod, Spoil the Grunt!]]<br />'''Ein hartes Regiment hat noch niemandem geschadet'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|24.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|24.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-13.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-13.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Give Me Merchandising or Give Me Death!]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Give Me Merchandising or Give Me Death!]]<br />'''Gib mir Comics oder gib mir den Tod!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-12.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-12.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|25.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|25.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Rebel Without a Clutch]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Rebel Without a Clutch]]<br />'''Rebell auf zwei Rädern'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|26.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|26.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-14.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-14.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[To Heir i$ Homer]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[To Heir i$ Homer]]<br />'''Homer und da$ Bier'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-13.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-13.jpg|111px]]
|-
|-
Zeile 137: Zeile 137:
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|28.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|28.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Grampa Simpson and His Pal Jasper in [[Nostalgia Ain't What It Used to Be]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Grampa Simpson and His Pal Jasper in [[Nostalgia Ain't What It Used to Be]]<br />'''Komische Kauze Klassiker: Nostalgie ist auch nicht mehr, was es mal war!'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|29.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|29.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-15.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-15.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|17.11.1993<br />'''06.11.1996'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[A Trip to Simpsons Mountain]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[A Trip to Simpsons Mountain]]<br />'''Eine Reise auf den Simpsons-Hügel'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-49.jpg|111px]]
|-
 
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|30.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|30.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Kill-er-up With Regular]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Kill-er-up With Regular]]<br />'''Blutiges Allerlei: Die zwei von der Zankstelle'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|31.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|31.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-16.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-16.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Waitresses in the Sky]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Waitresses in the Sky]]<br />'''Rauch am Himmel'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-14.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-14.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|32.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|32.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Bumblebee Man in [[¡Ay, Que Lastima!]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Bumblebee Man in [[¡Ay, Que Lastima!]]<br />'''Hummelmann in: ¡Ay, Que Lastima!'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|33.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|33.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Leed It Bleed]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Leed It Bleed]]<br />'''Ende gut, alles Blut'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|34.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|34.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-17.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-17.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[What's the Frequency, Simpson?]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[What's the Frequency, Simpson?]]<br />'''Wie ist der Empfang Simpson?'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-15.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-15.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|35.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|35.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Dame and the Clown]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Dame and the Clown]]<br />'''Die Dame und der Clown'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|36.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|36.
Zeile 175: Zeile 177:
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-18.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-18.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Get Fatty]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Get Fatty]]<br />'''Schnappt Specky!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-16.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-16.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|38.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|38.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Milhouse in [[The Quest for Yaz]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Milhouse in [[The Quest for Yaz]]<br />'''Die Suche nach Yaz'''
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|39.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|39.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-19.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-19.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Don't Cry for Me Jebediah!]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Don't Cry for Me Jebediah!]]<br />'''Wein' nicht um mich, Jebediah!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-17.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-17.jpg|111px]]
|-
|-
Zeile 193: Zeile 195:
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-20.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-20.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Artist formerly known as Bart]]<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Artist formerly known as Bart]]<br />'''Der Künstler früher bekannt als Bart'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-18.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-18.jpg|111px]]
|-
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<small>Roswell Little Green Man in ''How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm?'' Chapter 2</small><br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<small>Roswell Little Green Man in ''How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm?'' Chapter 2</small><br />'''...'''
|-
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
!style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
!style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
!style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
!style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|Comics 21-30
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|41.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-21.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Stand and Deliverance]]<br />'''Das Ammenmärchen'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-19.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<small>Roswell Little Green Man in ''How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm?'' Chapter 3</small><br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|42.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-22.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Little Big Market]]<br />'''Kleiner Markt ganz groß'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-20.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<small>Roswell Little Green Man in ''How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm?'' Chapter 4</small><br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|43.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-23.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bart De Triomphe]]<br />'''Bart De Triomphe'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-21.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|44.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Citizen Shame!]]<br />'''Verlorenen Burt!'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|45.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-24.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Send In The Clowns]]<br />'''Wahlzirkus in Springfield'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-23.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|46.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|L'il Homey in [[Homey Alone]]<br />'''Klein Homey in: Homey allein zu Haus'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|47.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-25.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Marge Attacks!]]<br />'''Marge Attacks!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-22.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|48.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Itchy & Scratchy In [[Game Called Because Of Pain!]]<br />'''Meister der Schmerzen'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|49.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-26.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Get Off The Bus!]]<br />'''Raus aus dem Bus!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-24.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|50.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Homer, Barney & Moe in [[The Unbearable Lightness Of Barney]]<br />'''Die unerträgliche Leichtigkeit des Biers'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|51.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Lou & Eddie in [[Dinner Volations]]<br />'''Pausenkriminalität'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|52.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-27.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[They fixed Homer's Brain!]]<br />'''Der Tag an dem Homer dachte'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-25.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|53.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Tales from the briny Deep featuring Captain McCallister in [[Down the Hatches Boys]]<br />'''Luken auf!'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|54.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-28.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[I Just Can't Keep It Down!]]<br />'''Man möchte ihn rückwärts essen!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-26.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|55.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Flanders' Big Score]]- A Ned Flanders Mystery<br />'''Immer wenn er betete'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|56.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-29.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Let's Get Ready To Bumble!]]<br />'''Im Ring mit (H)ULK Homer'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-28.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|57.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Maggie Simpson In [[Bringing Down The Baby!]]<br />'''Wer wird denn gleich in die Luft gehen?'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|58.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-30.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Smitherses!]]<br />'''Smithers hoch 10'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-29.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|59.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Bart & Milhouse In [[Bore Us The Movie Gruel!]]<br />'''Gib dem Esel Hafer! - Der Film'''
|-
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
!style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
!style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
!style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
!style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|Comics 31-40
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|60.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-31.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Masquerade Ball]]<br />'''Radioactive Homer'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-31.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|61.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Official Bongo Comics Comic Convention Survival Guide]]<br />'''Bongo Comics' offizieler Überlebens-Ratgeber für Comic-Messen'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|62.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-32.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Rhymes And Misdemeanors]]<br />'''Poesie und Polemik'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-30.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|63.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Bongo's That Time Forgot!]]<br />'''Zurecht vergessene Bongo-Hefte'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|64.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-33.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Milhouse The Man, Krusty In The Can And The Great Springfield Frink-Out]]<br />'''Milhouse der Große, Krusty aus der Dose und Springfield im Frink-Wahn'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-32.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|65.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Tiger Teen!]]<br />'''Tiger Teen!'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|66.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-34.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Burnsie On Board]]<br />'''Feuer und Eis'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-27.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|67.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Simpsons Supporters Suggestion Spin Cycle]]<br />'''Das Simpsons Leser-Vorschlags-Karussel'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|68.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-35.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[To Live And Diaper In Springfield]]<br />'''Leben und Windeln in Springfield'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-35.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|69.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[More Bongos That Time Forgot]]<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|70.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-36.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Geek Shall Inherit]]<br />'''Der Depp mache sich die Erde untertan'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-33.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|71.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The heroic Life and mortifyig Dead of Radioactive Man]] - Chapter 1<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|72.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-37.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Absent-Minded Protester]]<br />'''Der narkoleptische Meckerkopp'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-34.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The heroic Life and mortifying Death of Radioactive Man]] - Chapter 2<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|73.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-38.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Dullards to Donuts]]<br />'''Donuts fürs Volk'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-38.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The heroic Life and mortifyig Dead of Radioactive Man]]- Chapter 3<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|74.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-39.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Sense and Censorability]]<br />'''Zensuren und Zensur'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-39.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The heroic Life and mortifyig Dead of Radioactive Man]] - Chapter 4<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|75.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-40.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Sideshow Simpsons]]<br />'''Sideshow Simpsons'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-40.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|76.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Incredible Edible Exploits of Lard Lad: In Search of the Lost Donut Holes!]]<br />'''...'''
|-
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
!style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
!style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
!style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
!style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|Comics 31-40
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|77.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-41.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Itchy & Scratchy in Choco-Pussy Dip and Let Die]]<br />'''Schoko-Pussy'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-41.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|78.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Day the Nagging stopped]]<br />'''Der Tag als  das Meckern starb'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|79.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-42.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Homer Show]]<br />'''Die Homer Show'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-42.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|80.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Slobberwacky]]<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|81.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-43.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Journey to the Cellar of the Kwik-E-Mart]]<br />'''Reise zum Mittlepunkt des Kwik-E-Marts'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-43.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|82.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Poochie!]]<br />'''Poochie!'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|83.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-44.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Prime of Miss Lisa Simpson]]<br />'''Die Sternstunden von Frl. Lisa Simpson'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-47.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|84.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bartman in Identity Crisis]]<br />'''Bartman in Identitätskrise'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|85.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-45.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Hamburger's Little Helper]]<br />'''Vom wilden Hund gebissen'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-44.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|86.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Mr. Sparkle: Destroy All Manga!]]<br />'''Meister Glanz in Zerstört alle Manga!'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|87.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-46.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Angels with Yellow Faces]]<br />'''...denn sie wissen, was sie tun!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-45.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|88.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Picture Perfect]]<br />'''Im Zeichen des Bart'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|89.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-us-47.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Rise and Fall of Bartholomew J. Simpson]]<br />'''Der Aufstieg und Fall des Bartholomew J. Simpson'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="3"|[[Bild:Simpsons-de-46.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[It's a wonderful Slice]]<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Where Has All The Flour Gone?]]<br />'''You've got Mehl!'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|73.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-48.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Tic Tac D'oh! ]]<br />'''Wir amüsieren uns zu Tode!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-48.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[The Official Cockamamie's Mail-Order 'Cult-alog' of cool Pop-Cultural Collectibles!]]<br />'''...'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|74.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-us-49.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Maggie Come Home]]<br />'''Maggie Come Home'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="2"|[[Bild:Simpsons-de-52.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Lisa Simpson, Storeroom Raider]]<br />'''Lisa Simpson, Schoolraider'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|75.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="7"|[[Bild:Simpsons-us-50.jpg|111px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="7"|...<br />'''...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Wall or Nothing]]<br />'''Was zusammen gehört...'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;" rowspan="7"|[[Bild:Simpsons-de-50.jpg|111px]]
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|76.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bartman - The 1001 Costumes of Bartman]]<br />'''Die 1001 Kostüme von Bartman'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|77.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Itchy & Scratchy in [[Love Gory]]<br />'''Itchy & Scratchy in: Nur die Liebe quält'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|78.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Krusty the Clown in [[Krusty's 11]]<br />'''Krusty der Clown in: Krusty und seine Spiessgesellen'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|79.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Radioactive Man In [[Planet Of The Strange-O's]]<br />'''Radioactive Man in: Planet der Abart-Os'''
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|80.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Lisa Simpson In [[L'il Goodfellas]]<br />'''Lisa Simpson in: Die Unbestechliche''' 
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|81.
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[...Inside Bongo Comics!]]<br />'''...Im Inneren von Bongo Comics'''
|}</div>
|}</div>


[[Kategorie:Listen]]
[[Kategorie:Listen]]


<ol start="41">
<ol start="77">
====#21 - #30====
<li>[[Stand And Deliverance]]</li>
<ul><li>Roswell In ''How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm?'' Chapter 3</li></ul>
 
 
<li>[[Little Big Mart]]</li>
<ul><li>Roswell In ''How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm?'' Chapter 4</li></ul>
 
 
<li>[[Bart De Triomphe]]</li>
<li>[[Citizen Shame!]]</li>
 
 
<li>[[Send In The Clowns]]</li>
<li>Li'l Homey In [[Homey Alone]]</li>
 
 
<li>[[Marge Attacks!]]</li>
<li>Itchy & Scratchy In [[Game Called Because of Pain]]</li>
 
 
<li>[[Get Off The Bus!]]</li>
<li>Homer, Barney & Moe in [[The Unbearable Lightness Of Barney]]</li>
<li>Lou And Eddie In [[Dinner Violations]]</li>
 
 
<li>[[They Fixed Homer's Brain!]]</li>
<li>Tales Of The Briny Deep featuring Captain McCallister in [[Down The Hatches Boys]]</li>
 
 
<li>[[I Just Can't Keep It Down.]]</li>
<li>[[Flanders' Big Score]] A Ned Flanders Mystery</li>
 
 
<li>[[Let's Get Ready To Bumble!]]</li>
<li>Maggie Simpson In [[Bringing Down Baby]]</li>
 
 
<li>[[Smitherses!]]</li>
<li>Bart & Milhouse In [[Bore Us The Movie Gruel]]</li>
 
 
====#31 - #40====
<li>[[Masquerade Ball]]</li>
 
 
<li>[[Rhymes and Misdemeanors]]</li>
 
 
<li>[[MilhouseThe Man, Krusty In The Can, & The Great Springfield Frink-Out]]</li>
 
 
<li>[[Burnsie On Board]]</li>
<li>[[The Simpsons Supporters' Suggestion Spin Cycle!]]</li>
 
 
<li>[[To Live And Diaper In Springfield]]</li>
 
 
<li>[[The Geek Shall Inherit The Earth]]</li>
<li>[[the heroic life and mortifying death of Radioactive Man]]</li>
 
 
<li>[[The Absent-Minded Protester]]</li>
<li>[[The heroic life and mortifying death of Radioactive Man]] chapter II</li>
 
 
<li>Smilin' Joe's Sinful Sinkers better living through deep-fried pastry [[Dullards To Donuts]]</li>
<li>[[The heroic life and mortifying death of Radioactive Man]] chapter III</li>
 
 
<li>[[Sense and Censorability]]</li>
<li>[[The heroic life and mortifying death of Radioactive Man]] chapter IV</li>
 
 
<li>[[Sideshow Simpsons]]</li>
<li>[[The Incredible Edible Exploits of Lard Lad]] With Cruller, The Fritter Critter</li>
 
 
====#41 - #50====
<li>Itchy & Scratchy In [[Choco-Pussy Of Dip and Let Die!]]</li>
<li>[[The Day the Nagging Stopped]]</li>
 
 
<li>[[The Homer Show]]</li>
<li>[[Slobberwacky]]</li>
 
 
<li>[[Journey To The Cellar Of The Kwik-E-Mart]]</li>
<li>[[Ultra-Turbo-Mega-Poochie 5000 And His X-Treme Team Supreme!!!]]</li>
 
 
<li>[[The Prime of Miss Lisa Simpson]]</li>
<li>Bartman In [[Identity Crisis]]</li>
 
 
<li>[[Hamburger's Little Helper]]</li>
<li>Mr. Sparkle In [[Destroy All Manga!]]</li>
 
 
<li>[[Angels With Yellow Faces]]</li>
<li>[[Perfect Picture]]</li>
 
 
<li>[[The Rise And Fall of Bartholomew J. Simpson]]</li>
<li>Itchy & Scratchy In [[It's a Wonderful Slice]]</li>
<li>[[Where Has All The Flour Gone?]]</li>
 
 
<li>[[Tic Tac D'oh!]]</li>
<li>[[Cockamamie's Mail-Order "Cult-Alog" Of Cool Pop-Cultural Collectibles]]</li>
 
 
<li>[[Maggie Come Home]]</li>
<li>[[Lisa Simpson, Storeroom Raider]]</li>
 
 
<li>[[Wall Or Nothing]]</li>
<li>[[The 1001 Costumes of Bartman]]</li>
<li>Itchy & Scratchy In [[Love Gory]]</li>
<li>Krusty The Clown In [[Krusty's 11]]</li>
<li>Radioactive Man In [[Planet Of The Strange-O's]]</li>
<li>Lisa Simpson In [[Li'l Goodfellas]]</li>
<li>[[...Inside Bongo Comics!]]</li>
 


====#51 - #60====
====#51 - #60====
<li>Bart And Lisa And Marge And Homer And Maggie Vs. [[Thanksgiving!]]</li>
<li>Bart And Lisa And Marge And Homer And Maggie Vs. [[Thanksgiving!]]</li>
<li>[[What Would Possibly Happen if...Cletus Went to College??]]</li>
<li>[[What Would Possibly Happen If Cletus Went to College|What Would Possibly Happen If… Cletus Went to College?]]</li>




Zeile 651: Zeile 837:




<li>[[Frycooks of the Caribbean]]</li>
<li>[[Frycooks of the Caribbean]]</li>
 
 
<li>[[Not Duff enough]]</li>
 
 
<li>[[War is smelly!]]</li>
 
 
<li>[[Worst Comptition ever!]]
<li>[[Forensic Homemaker]]</li>
 
 
<li>[[A Skate with Destiny!]]</li>
 
 
<li>[[DNAin't necessarily so]]</li>
 
 
<li>[[Hans across America]]</li>
 
 
<li>[[Homer won't squeal]]</li>


[[Kategorie:Listen]]
[[Kategorie:Listen]]
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php/Comic-Geschichten_(Simpsons)“