Simpsons Nr.120 (de): Unterschied zwischen den Versionen

(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 8:

|Verlag=[[Panini]]

|Beilage=Jubiläumsposter

|Publisher=[[Matt Groening]]

|Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]

|Creative Director=[[Bill Morrison]]

|Operations=[[Robert Zaugh]]

Zeile 24:

{{Comic-Story|Storyname=Sandwichfieber

|Seitenzahl=25

|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der Türkei zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer russischen Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.

|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der [[Türkei]] zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer [[Russland|russischen]] Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.

|Charaktere=[[~~Gefängniswärter~~ Nr.1]], [[~~Gefängniswärter~~ Nr.2]], {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Hank Scorpio|Hank}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, [[~~Chauffeur~~]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]

|Charaktere=[[Gefängniswächter in Türkei Nr. 1|Gedängniswächter Nr. 1]], [[Gefängniswächter in Türkei Nr. 2|Gefängniswächter Nr.2]], {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Hank Scorpio|Hank}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, [[Handlanger 12]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]

|Autor=[[Ty Templeton]]

|Zeichner=[[Ty Templeton]]

Zeile 31:

|Farben=[[Art Villanueva]]

|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]

|Editor=[[~~Valerie Kurth~~]]

|Editor=[[Steffen Volkmer]]

|Anspielungen=<nowiki></nowiki>

*Diamantenfieber

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |Verlag=[[Panini]]
 |Beilage=Jubiläumsposter
-|Publisher=[[Matt Groening]]
+|Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]
 |Creative Director=[[Bill Morrison]]
 |Operations=[[Robert Zaugh]]
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 {{Comic-Story|Storyname=Sandwichfieber
 |Seitenzahl=25
-|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der Türkei zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer russischen Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.
+|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der [[Türkei]] zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer [[Russland|russischen]] Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.
-|Charaktere=[[Gefängniswärter Nr.1]], [[Gefängniswärter Nr.2]], {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Hank Scorpio|Hank}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, [[Chauffeur]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]
+|Charaktere=[[Gefängniswächter in Türkei Nr. 1|Gedängniswächter Nr. 1]], [[Gefängniswächter in Türkei Nr. 2|Gefängniswächter Nr.2]], {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Hank Scorpio|Hank}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, [[Handlanger 12]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]
 |Autor=[[Ty Templeton]]
 |Zeichner=[[Ty Templeton]]
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 |Farben=[[Art Villanueva]]
 |Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
-|Editor=[[Valerie Kurth]]
+|Editor=[[Steffen Volkmer]]
 |Anspielungen=<nowiki></nowiki>
 *Diamantenfieber