Und der Mörder ist...: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (18 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode| | {{Episode| | ||
P-Code=EABF01 | P-Code=EABF01 | ||
|D-Titel=Und der Mörder ist ... | |D-Titel=Und der Mörder ist... | ||
|US-Titel=The Great Louse Detective | |US-Titel=The Great Louse Detective | ||
|Autor=[[John Frink (Person)|John Frink]] | |Autor=[[John Frink (Person)|John Frink]] & [[Don Payne]] | ||
|Regie=[[Steven Dean Moore]] | |Regie=[[Steven Dean Moore]] | ||
|D-Erstausstrahlung=31.01.2004 | |D-Erstausstrahlung=31.01.2004 | ||
|US-Erstausstrahlung=15.12.2002 | |US-Erstausstrahlung=15.12.2002 | ||
| | |ThreadID=4708 | ||
|Staffel=14 | |Staffel=14 | ||
|Staffel-Episode=6 | |Staffel-Episode=6 | ||
| Zeile 16: | Zeile 14: | ||
|US-Tafelgag=keiner | |US-Tafelgag=keiner | ||
|Couchgag=Die Simpsons laufen herein und setzen sich auf die Couch. Homer zappt die Familie mit der Couch durch die Zeit. Zuerst in die Steinzeit, dann zu Gladiator-Kämpfen und zum Schluss wieder zurück. | |Couchgag=Die Simpsons laufen herein und setzen sich auf die Couch. Homer zappt die Familie mit der Couch durch die Zeit. Zuerst in die Steinzeit, dann zu Gladiator-Kämpfen und zum Schluss wieder zurück. | ||
|Zusammenfassung=Die Simpsons bekommen ein Gratiswochenende in "Stagnant Springs Spa". Marge genießt ein Schlammbad und Homer geht ins Dampfbad. Ein geheimnisvoller Mann dreht den Regler des Thermostates von "belebend" auf "Mord" und verriegelt die Tür mit einem Schraubenschlüssel. Homer wird gerade noch rechtzeitig von Krusty befreit. Marge und Homer erzählen Chief Wiggum von dem Mordversuch. Wiggum ist dem nicht gewachsen und er holt Sideshow Bob aus dem Gefängnis um den Simpsons zu helfen. Auf Grund von Bobs Ermittlungen kommen viele Personen in Frage, Moe, Patty, Willie, Reverend Lovejoy, ... Als die Ermittlungen scheinbar in einer Sackgasse stecken, wird Homer zum König des Karnevals gewählt. Bei der Parade versucht dann tatsächlich | |Zusammenfassung=Die Simpsons bekommen ein Gratiswochenende in "Stagnant Springs Spa". Marge genießt ein Schlammbad und Homer geht ins Dampfbad. Ein geheimnisvoller Mann dreht den Regler des Thermostates von "belebend" über "bratend" auf"Mord" und verriegelt die Tür mit einem Schraubenschlüssel. Homer wird gerade noch rechtzeitig von Krusty befreit. Marge und Homer erzählen Chief Wiggum von dem Mordversuch. Wiggum ist dem nicht gewachsen und er holt Sideshow Bob aus dem Gefängnis um den Simpsons zu helfen. Auf Grund von Bobs Ermittlungen kommen viele Personen in Frage, Moe, Patty, Willie, Reverend Lovejoy, ... Als die Ermittlungen scheinbar in einer Sackgasse stecken, wird Homer zum König des Karnevals gewählt. Bei der Parade versucht dann tatsächlich jemand, Homer zu töten. Nach einer Verfolgungsjagd auf Stelzen, stellen Homer und Bob den Übeltäter. Es ist Homers Mechaniker, auch bekannt als [[Frank Grimes Jr.]]. Schlussendlich versucht auch Bob, seinen lang ersehnten Wunsch in die Tat umzusetzen. | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | |||
Bild:Marge.png|[[Marge]] | |||
Bild:Maggie.png|[[Maggie]] | |||
Bild:Homer.png|[[Homer]] | |||
Bild:Bart.png|[[Bart]] | |||
Bild:Lisa.png|[[Lisa]] | |||
Bild:Spamitarbeiterin.png|[[Spamitarbeiterin]] | |||
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]] | |||
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | |||
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]] | |||
Bild:Yes Guy.png|[[Yes Guy]] | |||
Bild:Rainier_Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]] | |||
Bild:Krusty.png|[[Krusty]] | |||
Bild:Clancy Wiggum.png|[[Chief Wiggum]] | |||
Bild:Lou.png|[[Lou]] | |||
Bild:Robert_Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]] | |||
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu]] | |||
Bild:Cletus.png|[[Cletus]] | |||
Bild:Brandine_Del_Roy.png|[[Brandine]] | |||
Bild:Frank_Grimes_Junior.png|[[Frank Grimes Junior]] | |||
Bild:Moe.png|[[Moe]] | |||
Bild:Patty.png|[[Patty]] | |||
Bild:Selma.png|[[Selma]] | |||
Bild:Willie.png|[[Willie]] | |||
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] | |||
Bild:Carl.png|[[Carl]] | |||
Bild:Lenny.png|[[Lenny]] | |||
Bild:William_Williams.png|[[Fat Tony]] | |||
Bild:Louie.png|[[Louie]] | |||
Bild:Legs.png|[[Legs]] | |||
Bild:Eddie.png|[[Eddie]] | |||
Bild:Duffman.png|[[Duffman]] | |||
Bild:Jimbo.png|[[Jimbo]] | |||
Bild:Kearney.png|[[Kearney]] | |||
Bild:Frank Grimes.png|[[Frank Grimes]] | |||
Bild:Mr. Burns.png|[[Mr. Burns]] | |||
Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]] | |||
</gallery> | |||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Kelsey Grammer]] als Sideshow Bob | *[[Kelsey Grammer]] als Sideshow Bob | ||
|Gebäude= | |||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[Stillequellencenter]] | |||
*[[Polizeirevier]] | |||
*[[Hochsicherheitsgefängnis]] | |||
*[[Kwik-E-Mart]] | |||
*[[Moes Bar]] | |||
*[[Schwertfischmuseum]] | |||
|Running Gags= | |||
*[[Homers „Mmh...“s]] - "''... gedämpfter Nichtjude''" | |||
:Krusty hatte zuvor gefragt, wer den gedämpften Nichtjuden (Homer) bestellt hat. | |||
*[[Homers „Juhu!“s]] - Als er erfährt, dass er zum König des [[Mardi Gras]] gewählt wurde. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[The way we were]] - [[Barbra Streisand]] - Das Lied erklingt kurzzeitig, als die Bilder mit Moe und seinem Glas zu sehen sind. | |||
*[[When the Saints Go Marching In]] - Das Lied wird gespielt, als die kostümierten Leute Homer die Nachricht seines Sieges bei der Wahl zum König des Mardi Gras überbringen. | |||
*[[I've Grown Accustomed to Her Face]] - Sideshow Bob singt dieses Lied aus "My Fair Lady", nachdem ihm bewusst geworden ist, dass er Bart nicht umbringen kann. | |||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*George Foreman Grill - Homer besitzt einen | *[[Basil, der Große Mäusedetektiv]] (The Great Mouse Detective) - US-Titel | ||
*[[Die wilden Siebziger]] - | *[[George Foreman]], [[George Foreman Grill]] - Homer besitzt einen [[George Foreman Postsortierer]]. | ||
*[[My Fair Lady]] - Das Lied von Bob ist eine Parodie auf "I've Grown Accustomed | *[[Jennifer Lopez]], [[P. Diddy]], [[Gary Coleman]] - Marge sagt, diese Personen wären bereits im Stillequellencenter gewesen. | ||
| | *[[Tom Brokaw]] - Er ist auch im Stillequellencenter. | ||
*[[Frank Grimes | *[[Star Wars]] - Die Art, wie Brokaw sein Gesicht angelegt wird. | ||
* | *[[Theodor Seuss Geisel]] - Eine Spamitarbeiterin fragt Bart und Lisa, ob sie ihn mögen. | ||
|Sonstiges=*Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,08 Millionen Zuschauer | *[[Gott]] - Marge sagt, dass Gott jedes Geschöpf für eine bestimmte Aufgabe geschaffen hat. | ||
*[[Campbells Soup Company]] - Das Gefängnis heißt "''[[Campbells dicke Suppe]]''". | |||
*[[Disney]], [[Disneyland]] - Lisa sagt, das Gefängnis wäre immernoch besser als Disneyland Californien. | |||
*[[Das Schweigen der Lämmer]] - Teile der Handlung der Episode. | |||
*[[Der Mann von La Mancha]] - Chief Wiggum sagt, im Gefängnis würde dieses Stück aufgeführt werden. | |||
*[[General Motors]] - Homer will, dass bei der Reperatur seines Wagens nur Teile dieser Firma verwendet werden. | |||
*[[Gaius Cassius Longinus]], [[Julius Caesar]] - Bob vergleicht die Situation mit der Puppe mit der Ermordung Caesars, wobei er diese beiden Personen erwähnt. | |||
*[[Die wilden Siebziger]] (That 70's Show) - Die Fernsehsendung, die sich Bob anguckt, heißt "''[[That 30's Show]]''". | |||
*[[Tom Shales]] - Er hat der Fernsehsendung eine gute Kritik gegeben. | |||
*[[Jesus]] - Jimbo sagt, er wäre sein einziger König. | |||
*[[My Fair Lady]] - Das Lied von Bob ist eine Parodie auf "''[[I've Grown Accustomed to Her Face]]''" aus dem Film. | |||
*{{L s01e12}} - Bob erinnert sich daran, wie er Apus Geschäft ausgeraubt hat. | |||
*{{L s08e23}} - Es wird ein Ausschnitt gezeigt (Für Weiteres siehe weiter unten). | |||
*Folgende Leute wollen Homer umbringen: | |||
**Nach der Reihenfolge der Erwähnung geordnet: | |||
***Mehrere Episoden - [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] | |||
***{{L s08e11}}, {{L s10e09}}, {{L s12e03}}, {{L s13e22}} - [[Fat Tony]] | |||
***{{L s10e23}} - [[Kaiser von Japan|Der Kaiser von Japan]] | |||
***{{L s07e13}} - [[George Bush|Ex-Präsident Bush]] | |||
***{{L s08e23}} - [[Frank Grimes|Der verstorbene Frank Grimes]] | |||
***{{L s11e15}} - [[PBS]] | |||
***{{L s10e22}} - [[Stephen Hawking]] | |||
***s??e?? - [[Dixie Chicks|Die fette kleine Dixie Chick]] | |||
***{{L s11e19}} - [[Florida|Der Staat Florida]] | |||
**Chronologisch geordnet: | |||
***Mehrere Episoden - [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] | |||
***{{L s07e13}} - [[George Bush|Ex-Präsident Bush]] | |||
***{{L s08e11}}, {{L s10e09}}, {{L s12e03}}, {{L s13e22}} - [[Fat Tony]] | |||
***{{L s08e23}} - [[Frank Grimes|Der verstorbene Frank Grimes]] | |||
***{{L s10e22}} - [[Stephen Hawking]] | |||
***{{L s10e23}} - [[Kaiser von Japan|Der Kaiser von Japan]] | |||
***{{L s11e15}} - [[PBS]] | |||
***{{L s11e19}} - [[Florida|Der Staat Florida]] | |||
***s??e?? - [[Dixie Chicks|Die fette kleine Dixie Chick]] | |||
|} | |||
|Sonstiges= | |||
*Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,08 Millionen Zuschauer | |||
*Chief Wiggum bezeichnet sich und die Polizisten als Schweine - dieser Witz ging bei der Übersetzung verloren, denn im englischen Sprachgebrauch ist "pig" umgangssprachlich für Polizist, ensprechend dem deutschen "Bulle". Somit meint der Chief damit nicht nur sein Aussehen. | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 9. Juni 2019, 21:15 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Und der Mörder ist... | |
| US-Titel: | The Great Louse Detective | |
| P-Code: | EABF01 | |
| D-Premiere: | 31.01.2004 | |
| US-Premiere: | 15.12.2002 | |
| Autor: | John Frink & Don Payne | |
| Regie: | Steven Dean Moore | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 14 | 6 | 297 |
Inhalt
Tafelgags
- D: keiner
- US: keiner
Couchgag
Die Simpsons laufen herein und setzen sich auf die Couch. Homer zappt die Familie mit der Couch durch die Zeit. Zuerst in die Steinzeit, dann zu Gladiator-Kämpfen und zum Schluss wieder zurück.
Zusammenfassung
Die Simpsons bekommen ein Gratiswochenende in "Stagnant Springs Spa". Marge genießt ein Schlammbad und Homer geht ins Dampfbad. Ein geheimnisvoller Mann dreht den Regler des Thermostates von "belebend" über "bratend" auf"Mord" und verriegelt die Tür mit einem Schraubenschlüssel. Homer wird gerade noch rechtzeitig von Krusty befreit. Marge und Homer erzählen Chief Wiggum von dem Mordversuch. Wiggum ist dem nicht gewachsen und er holt Sideshow Bob aus dem Gefängnis um den Simpsons zu helfen. Auf Grund von Bobs Ermittlungen kommen viele Personen in Frage, Moe, Patty, Willie, Reverend Lovejoy, ... Als die Ermittlungen scheinbar in einer Sackgasse stecken, wird Homer zum König des Karnevals gewählt. Bei der Parade versucht dann tatsächlich jemand, Homer zu töten. Nach einer Verfolgungsjagd auf Stelzen, stellen Homer und Bob den Übeltäter. Es ist Homers Mechaniker, auch bekannt als Frank Grimes Jr.. Schlussendlich versucht auch Bob, seinen lang ersehnten Wunsch in die Tat umzusetzen.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Kelsey Grammer als Sideshow Bob
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Stillequellencenter
- Polizeirevier
- Hochsicherheitsgefängnis
- Kwik-E-Mart
- Moes Bar
- Schwertfischmuseum
Running Gags
- Homers „Mmh...“s - "... gedämpfter Nichtjude"
- Krusty hatte zuvor gefragt, wer den gedämpften Nichtjuden (Homer) bestellt hat.
- Homers „Juhu!“s - Als er erfährt, dass er zum König des Mardi Gras gewählt wurde.
Musik
- The way we were - Barbra Streisand - Das Lied erklingt kurzzeitig, als die Bilder mit Moe und seinem Glas zu sehen sind.
- When the Saints Go Marching In - Das Lied wird gespielt, als die kostümierten Leute Homer die Nachricht seines Sieges bei der Wahl zum König des Mardi Gras überbringen.
- I've Grown Accustomed to Her Face - Sideshow Bob singt dieses Lied aus "My Fair Lady", nachdem ihm bewusst geworden ist, dass er Bart nicht umbringen kann.
Anspielungen
- Basil, der Große Mäusedetektiv (The Great Mouse Detective) - US-Titel
- George Foreman, George Foreman Grill - Homer besitzt einen George Foreman Postsortierer.
- Jennifer Lopez, P. Diddy, Gary Coleman - Marge sagt, diese Personen wären bereits im Stillequellencenter gewesen.
- Tom Brokaw - Er ist auch im Stillequellencenter.
- Star Wars - Die Art, wie Brokaw sein Gesicht angelegt wird.
- Theodor Seuss Geisel - Eine Spamitarbeiterin fragt Bart und Lisa, ob sie ihn mögen.
- Gott - Marge sagt, dass Gott jedes Geschöpf für eine bestimmte Aufgabe geschaffen hat.
- Campbells Soup Company - Das Gefängnis heißt "Campbells dicke Suppe".
- Disney, Disneyland - Lisa sagt, das Gefängnis wäre immernoch besser als Disneyland Californien.
- Das Schweigen der Lämmer - Teile der Handlung der Episode.
- Der Mann von La Mancha - Chief Wiggum sagt, im Gefängnis würde dieses Stück aufgeführt werden.
- General Motors - Homer will, dass bei der Reperatur seines Wagens nur Teile dieser Firma verwendet werden.
- Gaius Cassius Longinus, Julius Caesar - Bob vergleicht die Situation mit der Puppe mit der Ermordung Caesars, wobei er diese beiden Personen erwähnt.
- Die wilden Siebziger (That 70's Show) - Die Fernsehsendung, die sich Bob anguckt, heißt "That 30's Show".
- Tom Shales - Er hat der Fernsehsendung eine gute Kritik gegeben.
- Jesus - Jimbo sagt, er wäre sein einziger König.
- My Fair Lady - Das Lied von Bob ist eine Parodie auf "I've Grown Accustomed to Her Face" aus dem Film.
- s01e12 - Bob erinnert sich daran, wie er Apus Geschäft ausgeraubt hat.
- s08e23 - Es wird ein Ausschnitt gezeigt (Für Weiteres siehe weiter unten).
- Folgende Leute wollen Homer umbringen:
- Nach der Reihenfolge der Erwähnung geordnet:
- Mehrere Episoden - Mr. Burns
- s08e11, s10e09, s12e03, s13e22 - Fat Tony
- s10e23 - Der Kaiser von Japan
- s07e13 - Ex-Präsident Bush
- s08e23 - Der verstorbene Frank Grimes
- s11e15 - PBS
- s10e22 - Stephen Hawking
- s??e?? - Die fette kleine Dixie Chick
- s11e19 - Der Staat Florida
- Chronologisch geordnet:
- Mehrere Episoden - Mr. Burns
- s07e13 - Ex-Präsident Bush
- s08e11, s10e09, s12e03, s13e22 - Fat Tony
- s08e23 - Der verstorbene Frank Grimes
- s10e22 - Stephen Hawking
- s10e23 - Der Kaiser von Japan
- s11e15 - PBS
- s11e19 - Der Staat Florida
- s??e?? - Die fette kleine Dixie Chick
- Nach der Reihenfolge der Erwähnung geordnet:
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,08 Millionen Zuschauer
- Chief Wiggum bezeichnet sich und die Polizisten als Schweine - dieser Witz ging bei der Übersetzung verloren, denn im englischen Sprachgebrauch ist "pig" umgangssprachlich für Polizist, ensprechend dem deutschen "Bulle". Somit meint der Chief damit nicht nur sein Aussehen.
