Vorlage:Synchronisation MABF07: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“ Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
| {{25|Lisa Simpson|Lisa}} || [[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]] || [[Sabine Bohlmann]] || [[Nallely Solís]] || [[Isacha Mengíbar]] || style="background-color:#eee;" | [[Aurélia Bruno]] || Monica Ward || [[Flávia Saddy]] || style="background-color:#eee;" | [[Helena Štáchová]] | | {{25|Lisa Simpson|Lisa}} || [[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]] || [[Sabine Bohlmann]] || [[Nallely Solís]] || [[Isacha Mengíbar]] || style="background-color:#eee;" | [[Aurélia Bruno]] || Monica Ward || [[Flávia Saddy]] || style="background-color:#eee;" | [[Helena Štáchová]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Nikki McKenna|Nikki}} || [[Sarah Silverman]] || [[Gabrielle Pietermann]] || style="background-color:#eee;" | [[Gaby Ugarte]] || || || || [[Jéssica Vieira]] || style="background-color:#eee;" | [[Klára | | {{25|Nikki McKenna|Nikki}} || [[Sarah Silverman]] || [[Gabrielle Pietermann]] || style="background-color:#eee;" | [[Gaby Ugarte]] || || || || [[Jéssica Vieira]] || style="background-color:#eee;" | [[Klára Jandová]] | ||
|- | |- | ||
| {{25-G|Michelle Obama|Flotus}} || [[Angela Bassett]] || [[Carin C. Tietze]] || style="background-color:#eee;" | [[Norma Echevarría]] || || || style="background-color:#eee;" | [[Alessandra Cassioli]] || [[Élida L'Astorina]] || | | {{25-G|Michelle Obama|Flotus}} || [[Angela Bassett]] || [[Carin C. Tietze]] || style="background-color:#eee;" | [[Norma Echevarría]] || || || style="background-color:#eee;" | [[Alessandra Cassioli]] || [[Élida L'Astorina]] || | ||