Die Simpsons – Der Film Credits: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“ |
K Textersetzung - „Joe Mantegna“ durch „Joe Mantegna“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 005.jpg|<center>[[Nancy Cartwright]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 005.jpg|<center>[[Nancy Cartwright]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 006.jpg|<center>[[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 006.jpg|<center>[[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 007.jpg|<center>[[Hank Azaria]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 007.jpg|<center>[[Hank Azaria (Person)|Hank Azaria]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 008.jpg|<center>[[Harry Shearer]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 008.jpg|<center>[[Harry Shearer]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 009.jpg|<center>[[Pamela Hayden]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 009.jpg|<center>[[Pamela Hayden]]</center> | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 013.jpg|<center>[[Russi Taylor]]<br /><br />[[Maggie Roswell]]<br /><br />[[Phil Rosenthal]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 013.jpg|<center>[[Russi Taylor]]<br /><br />[[Maggie Roswell]]<br /><br />[[Phil Rosenthal]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 014.jpg|<center>[[Billie Joe Armstrong (Person)|Billie Joe Armstrong]]<br /><br />[[Frank Edwin Wright III (Person)|Frank Edwin Wright III]]<br /><br />[[Michael Pritchard (Person)|Michael Pritchard]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 014.jpg|<center>[[Billie Joe Armstrong (Person)|Billie Joe Armstrong]]<br /><br />[[Frank Edwin Wright III (Person)|Frank Edwin Wright III]]<br /><br />[[Michael Pritchard (Person)|Michael Pritchard]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 015.jpg|<center>[[Joe Mantegna]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 015.jpg|<center>[[Joe Mantegna (Person)|Joe Mantegna]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 016.jpg|<center>[[Tom Hanks (Person)|Tom Hanks]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 016.jpg|<center>[[Tom Hanks (Person)|Tom Hanks]]</center> | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 160: | Zeile 160: | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 092.jpg|<center>Dialog & Regie • [[Zdeněk Štěpán]]<br />Musikregie • [[Zoltán Liška]]<br />Übersetzung • [[Petr Putna]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 092.jpg|<center>Dialog & Regie • [[Zdeněk Štěpán]]<br />Musikregie • [[Zoltán Liška]]<br />Übersetzung • [[Petr Putna]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 093.jpg|<center>[[Milan Slepička]]<br />[[Miroslav Saic]]<br />[[Bohuslav Kalva]]<br />[[Zdeněk Štěpán]]<br />[[Martin Velda]]<br />[[Anna Remková]]<br />[[Blanka Zdichyncová]]<br />[[Mojmír Maděrič]]<br />[[Petra Jindrová]]<br />[[Jaroslav Horák]]<br />[[Martin Janouš]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 093.jpg|<center>[[Milan Slepička]]<br />[[Miroslav Saic]]<br />[[Bohuslav Kalva]]<br />[[Zdeněk Štěpán]]<br />[[Martin Velda]]<br />[[Anna Remková]]<br />[[Blanka Zdichyncová]]<br />[[Mojmír Maděrič]]<br />[[Petra Jindrová]]<br />[[Jaroslav Horák]]<br />[[Martin Janouš]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 094.jpg|<center>'''„Simpsonovi“'''<br />[[Linda Finková]] • [[Svatava Černá]]<br />[[Dušan Kollár]] • [[Ondřej Izdný]]<br /><br /><br />'''„Springfield Anthem“'''<br />[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] • [[Karl Wiedergott]]<br />[[Hank Azaria]] • [[Julie Kavner]]<br />[[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]] • [[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 094.jpg|<center>'''„Simpsonovi“'''<br />[[Linda Finková]] • [[Svatava Černá]]<br />[[Dušan Kollár]] • [[Ondřej Izdný]]<br /><br /><br />'''„Springfield Anthem“'''<br />[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] • [[Karl Wiedergott]]<br />[[Hank Azaria (Person)|Hank Azaria]] • [[Julie Kavner]]<br />[[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]] • [[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]]</center> | ||
Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 095.jpg|<center>Produktion • [[Studio Virtual]]<br />Assistent Regie & Produktion • [[Marek Hrazdil]]<br />Ton & Tonbearbeitung • [[Guillermo Teillier|Guillermo "Gigi" Teillier]]<br />Tonmischung • [[Dubbing Brothers LA]]<br /><br />Künstlerische Betreuung • [[Didio Productions LLC]]</center> | Bild:Credits Die Simpsons – Der Film 095.jpg|<center>Produktion • [[Studio Virtual]]<br />Assistent Regie & Produktion • [[Marek Hrazdil]]<br />Ton & Tonbearbeitung • [[Guillermo Teillier|Guillermo "Gigi" Teillier]]<br />Tonmischung • [[Dubbing Brothers LA]]<br /><br />Künstlerische Betreuung • [[Didio Productions LLC]]</center> | ||
</gallery> | </gallery> | ||