Vorlage:Untertitelung 35ABF06: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (繁體 — traditionell) || 劉晏汝 || Bild…“ |
K Textersetzung - „Tóth Márton“ durch „Márton Tóth“ |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Elisabetta Fanti]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | | [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Elisabetta Fanti]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Tóth | | [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Márton Tóth]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Nicolas Nelissen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | | [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Nicolas Nelissen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]] | ||
Aktuelle Version vom 7. Mai 2025, 19:59 Uhr
| Land | Sprache | Übersetzung | Sender |
|---|---|---|---|
 |
|
Christina Scharf | 
|
 |
(繁體 — traditionell) |
劉晏汝 |
|
 |
|
Nicolai Brix |
|
 |
|
Lía Moya |
|
 |
|
Hans Santos |
|
 |
|
Eric Leblanc |
|
 |
|
Elisabetta Fanti |
|
 |
|
Márton Tóth |
|
 |
|
Nicolas Nelissen |
|
 |
|
Magne Hovden |
|
 |
|
Zuzanna Chojecka |
|
 |
|
Candida Matos |
|
 |
|
Rafael Rodrigues |
|
 |
|
Aurelia Ferencz |
|
 |
|
Richard Varga |
|
 |
|
Kati Karvonen |
|
 |
|
Karin Tengroth |
|
 |
|
Can Sözer |
|
 |
|
Tomáš Slavík |
|
 |
|
Γιάννης Παράσογλου |
|
 |
|
寺川 真理 |
|
 |
|
손병철 |
|