Vorlage:Amerikanische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
K kleine Korrektur
+Stephen Tobolowsky
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 60: Zeile 60:
<li>{{L SS|Bachman|Randy|P|*|Randy Bachman (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bachman|Randy|P|*|Randy Bachman (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bader|Deidrich|_|*|Sheriff}}</li>
<li>{{L SS|Bader|Diedrich|_|*|Sheriff (Kill den Alligator und dann ...)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Badham|Mary|_|*|Scout Finch}}</li>
<li>{{L SS|Badham|Mary|_|*|Scout Finch}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Baker|Troy|_|*|Jonesy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bakula|Scott|P|*|Scott Bakula (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bakula|Scott|P|*|Scott Bakula (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Balaban|Bob|_|*|Erzähler}}</li>
<li>{{L SS|Balaban|Bob|P|*|Erzähler (Vorwärts in die Vergangenheit)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Baldessari|John|P|*|John Baldessari (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Baldessari|John|P|*|John Baldessari (Charakter)}}</li>
Zeile 83: Zeile 85:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Baranski|Christine|P|*|Christine Baranski (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Baranski|Christine|P|*|Christine Baranski (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Barinholtz|Ike|_|*|Wayne the Grip}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barker|Travis|P|*|Travis Barker (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Barker|Travis|P|*|Travis Barker (Charakter)}}</li>
Zeile 121: Zeile 125:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bennett|Tony|P|*|Tony Bennett (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bennett|Tony|P|*|Tony Bennett (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Berlant|Kate|_|*|Richelle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Berry|Halle|P|*|Halle Berry (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Berry|Halle|P|*|Halle Berry (Charakter)}}</li>
Zeile 165: Zeile 171:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Braun|Nicholas|_|*|Greg Hirsch}}</li>
<li>{{L SS|Braun|Nicholas|_|*|Greg Hirsch}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brewster|Paget|_|*|FBI-Profilerin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bridges|Christopher Brian|P|*|Christopher Brian Bridges (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bridges|Christopher Brian|P|*|Christopher Brian Bridges (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brittain|Paul|_|*|Brandon}}</li>
<li>{{L SS|Brittain|Paul|_|*|Brandon|Shawn Garrett Evanson|Keagan}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Broadus Jr.|Calvin Cordozar|P|*|Calvin Cordozar Broadus Jr. (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Broadus Jr.|Calvin Cordozar|P|*|Calvin Cordozar Broadus Jr. (Charakter)}}</li>
Zeile 181: Zeile 189:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brown|Alton|P|*|Alton Brown (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Brown|Alton|P|*|Alton Brown (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brown|Derren|P|*|Derren Brown (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brown|James|P|*|James Brown (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Brown|James|P|*|James Brown (Charakter)}}</li>
Zeile 277: Zeile 287:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Collins|Christopher|_|†|Moe Szyslak|Charles Montgomery Burns}}</li>
<li>{{L SS|Collins|Christopher|_|†|Moe Szyslak|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Collins|Mo|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Colman|Olivia|_|*|Lily}}</li>
<li>{{L SS|Colman|Olivia|_|*|Lily}}</li>
Zeile 285: Zeile 297:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Conway|Tim|P|*|Tim Conway (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Conway|Tim|P|*|Tim Conway (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Coon|Carrie|_|*|Beatrice Bouvier}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cooney|Gerry|P|*|Gerry Cooney (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Cooney|Gerry|P|*|Gerry Cooney (Charakter)}}</li>
Zeile 335: Zeile 349:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Darby|Rhys|_|*|Tag Tuckerbag}}</li>
<li>{{L SS|Darby|Rhys|_|*|Tag Tuckerbag}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Davis|Viola|P|*|Erzählerin (36ABF15)|Plastik-Maggie}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de Blasio|Bill|P|*|Bill de Blasio (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|de Blasio|Bill|P|*|Bill de Blasio (Charakter)}}</li>
Zeile 355: Zeile 371:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Denver|Bob|P|*|Bob Denver (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Denver|Bob|P|*|Bob Denver (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Désert|Alex|_|*|Carl Carlson|Lou|Fausto}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|DeVito|Danny|P|*|Herbert Powell}}</li>
<li>{{L SS|DeVito|Danny|P|*|Herbert Powell}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Diaz|N. Vyolet|_|*|Violett}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dick|Andy|P|*|Andy Dick (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Dick|Andy|P|*|Andy Dick (Charakter)}}</li>
Zeile 386: Zeile 406:
<li>{{L SS|Dukakis|Olympia|_|*|Zelda}}</li>
<li>{{L SS|Dukakis|Olympia|_|*|Zelda}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dunne|Griffin|_|*|Gregor Samsa}}</li>  
<li>{{L SS|Dunne|Griffin|_|*|Schauspieler (Gregor Samsa)|Gregor Samsa}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Early|John|_|*|Joel}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Edge|Graeme|P|*|Graeme Edge (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Edge|Graeme|P|*|Graeme Edge (Charakter)}}</li>
Zeile 393: Zeile 415:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Eichner|Billy|_|*|Billy (Krusty, der Clown)}}</li>
<li>{{L SS|Eichner|Billy|_|*|Billy (Krusty, der Clown)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Elba|Idris|_|*|Teufel (36ABF15)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Electra|Carmen|P|*|Carmen Electra (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Electra|Carmen|P|*|Carmen Electra (Charakter)}}</li>
Zeile 406: Zeile 430:
<li>{{L SS|Entwistle|John|P|*|John Entwistle (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Entwistle|John|P|*|John Entwistle (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ermey|Ronald Lee|_|*|Leslie Hapablap}}</li>
<li>{{L SS|Ermey|R. Lee|_|*|Leslie Hapablap}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Escola|Cole|_|*|Devin (36ABF13)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Essman|Susie|_|*|Sadie Krustofski}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Evans|David Howell|P|*|David Howell Evans (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Evans|David Howell|P|*|David Howell Evans (Charakter)}}</li>
Zeile 422: Zeile 450:
<li>{{L SS|Faris|Anna|_|*|Hackerin}}</li>
<li>{{L SS|Faris|Anna|_|*|Hackerin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fatone Jr.|Joseph Anthony|P|*|Joseph Anthony Fatone Jr. (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Fatone|Joey|P|*|Joey Fatone (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Feige|Kevin|_|*|Chinnos}}</li>  
<li>{{L SS|Feige|Kevin|_|*|Chinnos}}</li>  
Zeile 436: Zeile 464:
<li>{{L SS|Fields|Lindsay|_|*|Ashlee Starling|Echo}}</li>  
<li>{{L SS|Fields|Lindsay|_|*|Ashlee Starling|Echo}}</li>  
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fierstein|Harvey|_|*|Karl}}</li>  
<li>{{L SS|Fierstein|Harvey|P|*|Karl}}</li>  
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Finch|Carl|P|*|Carl Finch (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Finch|Carl|P|*|Carl Finch (Charakter)}}</li>
Zeile 442: Zeile 470:
<li>{{L SS|Fineman|Chloe|_|*|Tasha}}</li>
<li>{{L SS|Fineman|Chloe|_|*|Tasha}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Finkel|Fyvush|_|*|Herschel Krustofski}}</li>
<li>{{L SS|Finkel|Fyvush|P|*|Fyvush Finkel (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Firestone|Roy|P|*|Roy Firestone (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Firestone|Roy|P|*|Roy Firestone (Charakter)}}</li>
Zeile 507: Zeile 535:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Glass|Ira|P|*|Ira Glass (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Glass|Ira|P|*|Ira Glass (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gleeson|Brendan|_|*|Joseph Quimby, Sr.}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gleeson|Domhnall|_|*|Joseph Quimby, Sr.}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Goldblum|Jeff|P|*|MacArthur Parker}}</li>
<li>{{L SS|Goldblum|Jeff|P|*|MacArthur Parker}}</li>
Zeile 521: Zeile 553:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gordon|Mike|P|*|Mike Gordon (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Gordon|Mike|P|*|Mike Gordon (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gordon-Levitt|Joseph|_|*|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gould|Dana|P|*|Dana Gould (Charakter)|Barney Fife}}</li>
<li>{{L SS|Gould|Dana|P|*|Dana Gould (Charakter)|Barney Fife}}</li>
Zeile 594: Zeile 628:
<li>{{L SS|Harmon|Dan|P|*|Dan Harmon (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Harmon|Dan|P|*|Dan Harmon (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Harrelson|Woody|_|*|Woody Boyd}}</li>
<li>{{L SS|Harrelson|Woody|P|*|Woody Boyd}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Harris|Neil Patrick|P|*|Neil Patrick Harris (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Harris|Neil Patrick|P|*|Neil Patrick Harris (Charakter)}}</li>
Zeile 617: Zeile 651:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hefner|Hugh|P|*|Hugh Hefner (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Hefner|Hugh|P|*|Hugh Hefner (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Herman|David|_|*|John Clinch}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hernandez|Montse|_|*|Astrid}}</li>
<li>{{L SS|Hernandez|Montse|_|*|Astrid}}</li>
Zeile 645: Zeile 681:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Howard|Ron|P|*|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Howard|Ron|P|*|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Howerton|Glenn|_|*|Peter Linz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Howser|Huell|P|*|Huell Howser (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Howser|Huell|P|*|Huell Howser (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hsu|Stephanie|_|*|Vidalia}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hunt|Helen|_|*|Renee}}</li>
<li>{{L SS|Hunt|Helen|_|*|Renee}}</li>
Zeile 718: Zeile 758:
<li>{{L SS|Kearns Goodwin|Doris|P|*|Doris Kearns Goodwin (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Kearns Goodwin|Doris|P|*|Doris Kearns Goodwin (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Keaton|Michael|_|*|Jack}}</li>
<li>{{L SS|Keaton|Michael|_|*|Jack|Hal Julian}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kemper|Ellie|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
<li>{{L SS|Kemper|Ellie|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
Zeile 753: Zeile 793:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kwan|Michelle|P|*|Michelle Kwan (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Kwan|Michelle|P|*|Michelle Kwan (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|LaBelle|Patti|P|*|Patti LaBelle (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|LaLanne|Jack|P|*|Jack LaLanne (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|LaLanne|Jack|P|*|Jack LaLanne (Charakter)}}</li>
Zeile 825: Zeile 867:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ma|Yo-Yo|P|*|Yo-Yo Ma (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ma|Yo-Yo|P|*|Yo-Yo Ma (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Macleod|Kelly|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|MacNeille|Tress|P|*|Dolphin Starbeam|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li>
<li>{{L SS|MacNeille|Tress|P|*|Dolphin Starbeam|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li>
Zeile 854: Zeile 898:
<li>{{L SS|Manning|Peyton|P|*|Peyton Manning (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Manning|Peyton|P|*|Peyton Manning (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mantegna|Joe|_|*|Joe Mantegna (Charakter)|Anthony D'Amico}}</li>
<li>{{L SS|Mantegna|Joe|P|*|Joe Mantegna (Charakter)|Anthony D'Amico|Fatso Antonio D'Amico}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marin|Cheech|P|*|Cheech Marin (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Marin|Cheech|P|*|Cheech Marin (Charakter)}}</li>
Zeile 941: Zeile 985:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Miyashima|Joey|_|*|Azubi}}</li>
<li>{{L SS|Miyashima|Joey|_|*|Azubi}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Modine|Matthew|_|*|Leonard Stern (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mohr|Jay|_|*|Christopher Walken}}</li>
<li>{{L SS|Mohr|Jay|_|*|Christopher Walken}}</li>
Zeile 1.045: Zeile 1.091:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Park|Nick|P|*|Nick Park (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Park|Nick|P|*|Nick Park (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Parker|Robert|P|*|Robert Parker (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Parnell|Chris|_|*|Verlobter (Mary Tannenbaum)}}</li>
<li>{{L SS|Parnell|Chris|_|*|Verlobter (Mary Tannenbaum)}}</li>
Zeile 1.091: Zeile 1.139:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pinsky|Drew|P|*|Drew Pinsky (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Pinsky|Drew|P|*|Drew Pinsky (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pirruccello|John|_|*|Warren Wingspan}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Platt|Ben|_|*|Blake}}</li>
<li>{{L SS|Platt|Ben|_|*|Blake}}</li>
Zeile 1.113: Zeile 1.163:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Puck|Wolfgang|P|*|Wolfgang Puck (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Puck|Wolfgang|P|*|Wolfgang Puck (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pudi|Danny|_|*|Johnson Bryans}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Puente|Tito|P|*|Tito Puente (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Puente|Tito|P|*|Tito Puente (Charakter)}}</li>
Zeile 1.143: Zeile 1.195:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reich|Robert|P|*|Robert Reich (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reich|Robert|P|*|Robert Reich (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reichl|Ruth|P|*|Ruth Reichl (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reilly|John C.|P|*|John C. Reilly (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reilly|John C.|P|*|John C. Reilly (Charakter)}}</li>
Zeile 1.182: Zeile 1.236:
<li>{{L SS|Rocco|Alex|_|*|Roger Myers Junior}}</li>  
<li>{{L SS|Rocco|Alex|_|*|Roger Myers Junior}}</li>  
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rodman|Dennis|P|*|Dennis Rodman (Charakter)}}</li>  
<li>{{L SS|Rodman|Dennis|P|*|Dennis Rodman (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rodríguez|Tony|_|*|Julio Franco}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rogen|Seth|P|*|Lyle McCarthy|Seth Rogen (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rogen|Seth|P|*|Lyle McCarthy|Seth Rogen (Charakter)}}</li>
Zeile 1.274: Zeile 1.330:
<li>{{L SS|Serafinowicz|Peter|_|*|Google-Disney CEO}}</li>
<li>{{L SS|Serafinowicz|Peter|_|*|Google-Disney CEO}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Serkis|Andy|_|*|Cleanie}}</li>
<li>{{L SS|Serkis|Andy|_|*|Cleanie|The Illustrated Man|Siegfried Blaze}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Setzer|Brian|P|*|Brian Setzer (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Setzer|Brian|P|*|Brian Setzer (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shannon|Molly|_|*|Katya}}</li>  
<li>{{L SS|Shannon|Molly|_|*|Katya}}</li>  
<hr />
<li>{{L SS|Shaw|Fiona|_|*|Mrs. McCormick}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shawn|Wallace|_|*|Wallace der Leistenbruch}}</li>
<li>{{L SS|Shawn|Wallace|_|*|Wallace der Leistenbruch}}</li>
Zeile 1.427: Zeile 1.485:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Timberlake|Justin|P|*|Justin Timberlake (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Timberlake|Justin|P|*|Justin Timberlake (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tobolowsky|Stephen|_|*|Merle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tomei|Marisa|_|*|Sara Sloane}}</li>
<li>{{L SS|Tomei|Marisa|_|*|Sara Sloane}}</li>
Zeile 1.495: Zeile 1.555:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|West|Adam|P|*|Adam West (Charakter)|Batman}}</li>
<li>{{L SS|West|Adam|P|*|Adam West (Charakter)|Batman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|West|Billy|_|*|Hubert J. Farnsworth|Philip J. Fry|John A. Zoidberg}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|White|Barry|P|*|Barry White (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|White|Barry|P|*|Barry White (Charakter)}}</li>
Zeile 1.524: Zeile 1.586:
<li>{{L SS|Williams|Venus|P|*|Venus Williams (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Williams|Venus|P|*|Venus Williams (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wilson|Patrick|P|*|Patrick Wilson (Charakter)|Schlagzeuger (Sailor's Delight)}}</li>
<li>{{L SS|Wilson|Patrick George|P|*|Patrick George Wilson (Charakter)|Schlagzeuger (Sailor's Delight)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Winfield|Paul|_|*|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Winfield|Paul|_|*|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
Zeile 1.543: Zeile 1.605:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Yankovic|Alfred Matthew|P|*|Alfred Matthew Yankovic (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Yankovic|Alfred Matthew|P|*|Alfred Matthew Yankovic (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Yeung|Suzie|_|*|Hope}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|York|Michael|_|*|Mason Fairbanks|Clayton}}</li>
<li>{{L SS|York|Michael|_|*|Mason Fairbanks|Clayton}}</li>

Aktuelle Version vom 3. Dezember 2025, 16:25 Uhr

Originalsprecher

  • Abdul-Jabbar, Kareem
  • Abrams, J. J.
  • Adams, Terry
  • Agassi, Andre
  • Aikman, Troy
  • Albert, Marv
  • Albom, Mitch
  • Aldrin, Buzz
  • Alford, Phillip
  • Allen, Steve
  • Amanpour, Christiane
  • Amrullah, Sutan Ibrahim Karim
  • Anastasio, Trey
  • Anderson, Al
  • Anderson, Gillian
  • Anderson, Richard Dean
  • Anka, Paul
  • Apatow, Judd
  • Ardolino, Tom
  • Armisen, Fred
  • Armstrong, Billie Joe
  • Armstrong, Lance
  • Arnold, Tom
  • Asner, Ed
  • Assange, Julian
  • Attell, Dave
  • Autry II, John
  • Aykroyd, Dan
  • Azaria, Hank
  • Bachman, Randy
  • Bader, Diedrich
  • Badham, Mary
  • Baker, Troy
  • Bakula, Scott
  • Balaban, Bob
  • Baldessari, John
  • Baldwin, Alec
  • Ballmer, Steve
  • Balzary, Michael
  • Bancroft, Anne
  • Bando, Sal
  • Banks, Elizabeth
  • Baranski, Christine
  • Barinholtz, Ike
  • Barker, Travis
  • Barkley, Charles
  • Barnes, Jeffrey
  • Barrino, Fantasia
  • Barrymore, Drew
  • Basinger, Kim
  • Bass, Lance
  • Batali, Mario
  • Bateman, Jason
  • Batt, Bryan
  • Baum, Bruce
  • Bechdel, Alison
  • Begley Jr., Ed
  • Bell, Brian
  • Bell, Kristen
  • Bell, Marc Steven
  • Benjamin, Harry Jon
  • Bennett, Beck
  • Bennett, Tony
  • Berlant, Kate
  • Berry, Halle
  • Bertin, Kevin A.
  • Bezos, Jeff
  • Bieber, Justin
  • Black, Jack
  • Blair, Tony
  • Blanchett, Cate
  • Bloom, Rachel
  • Blume, Judy
  • Bocelli, Andrea
  • Bocelli, Matteo
  • Bocelli, Virginia
  • Bogdanovich, Peter
  • Boggs, Wade
  • Boilen, Bob
  • Borgnine, Ernest
  • Bourdain, Anthony
  • Bradshaw, Terry
  • Brady, Tom
  • Brand, Russell
  • Branson, Richard
  • Braun, Nicholas
  • Brewster, Paget
  • Bridges, Christopher Brian
  • Brittain, Paul
  • Broadus Jr., Calvin Cordozar
  • Brooks, Albert
  • Brooks, James L.
  • Brooks, Mel
  • Brosnan, Pierce
  • Brown, Alton
  • Brown, Derren
  • Brown, James
  • Browne, Jackson
  • Buck, Peter
  • Buffer, Michael
  • Bullock, Sandra
  • Buress, Hannibal
  • Burns, Ken
  • Buscemi, Steve
  • Busey, Gary
  • Byer, Nicole
  • Byrne, David
  • Caan, James
  • Caldwell, Christopher D.
  • Calleja, Joseph
  • Canseco, Jose
  • Cantor, Andrés
  • Carey, Drew
  • Carey, Rik
  • Carlin, George
  • Carlsen, Magnus
  • Caro, Robert A.
  • Carson, Johnny
  • Cartwright, Nancy
  • Cash, Johnny (†)
  • Castellaneta, Dan
  • Cattrall, Kim
  • Cavett, Dick
  • Cena, John
  • Chamberlin, Jimmy
  • Charles, RuPaul Andre
  • Chase, Sara
  • Chasez, Joshua Scott
  • Chabon, Michael
  • Chast, Roz
  • Cheadle, Don
  • Chiang, Rosalie
  • Chong, Tommy
  • Clancy, Tom
  • Clark, Dick
  • Clayton, Adam
  • Clemens, Roger
  • Close, Glenn
  • Clowes, Daniel
  • Cohen, Joel H.
  • Colbert, Stephen
  • Coleman, Gary
  • Colicchio, Tom
  • Collins, Christopher (†)
  • Collins, Mo
  • Colman, Olivia
  • Colvin, Shawn
  • Conal, Robbie
  • Conway, Tim
  • Coon, Carrie
  • Cooney, Gerry
  • Cooper, Anderson
  • Copperfield, David
  • Corgan, William Patrick
  • Costas, Bob
  • Costello, Elvis
  • Cowell, Simon
  • Cox, Brian
  • Coyote, Peter
  • Crosby, David
  • Cuban, Mark
  • Cucinotta, Maria Grazia
  • Cumberbatch, Benedict
  • Cumming, Alan
  • Cummings, John William
  • Cuomo, Rivers
  • Curry, Stephen
  • D'Angelo, Beverly
  • D'Amelio, Charli
  • Dafoe, Willem
  • Daltrey, Roger
  • Dangerfield, Rodney
  • Daniels, William
  • Danson, Ted
  • Darby, Rhys
  • Davis, Viola
  • de Blasio, Bill
  • Deeley, Cat
  • DeGeneres, Ellen
  • de la Hoya, Óscar
  • del Toro, Guillermo
  • DeLisle-Griffin, Grey
  • DeLonge, Tom
  • Deschanel, Emily
  • Deschanel, Zooey
  • Denver, Bob
  • Désert, Alex
  • DeVito, Danny
  • Diaz, N. Vyolet
  • Dick, Andy
  • Diggs, Robert Fitzgerald
  • Dillon, Asia Kate
  • Dillon, Kevin
  • Dillon, Matt
  • DiMaggio, John
  • DioGuardi, Kara
  • Domingo, Plácido
  • Douglas, Illeana
  • Douglas, Kirk
  • Downes, Robin Atkin
  • Drescher, Fran
  • Duchovny, David
  • Dukakis, Olympia
  • Dunne, Griffin
  • Early, John
  • Edge, Graeme
  • Egan, Susan
  • Eichner, Billy
  • Elba, Idris
  • Electra, Carmen
  • Ellison, Harlan
  • Emert, Alan
  • English, Ron
  • Englund, Robert
  • Entwistle, John
  • Ermey, R. Lee
  • Escola, Cole
  • Essman, Susie
  • Evans, David Howell
  • Evans, Robert
  • Fagen, Donald
  • Fairchild, Morgan
  • Fairey, Shepard
  • Fargas, Antonio
  • Faris, Anna
  • Fatone, Joey
  • Feige, Kevin
  • Feimster, Fortune
  • Feldstein, Beanie
  • Fenneman, George
  • Fielding, Helen
  • Fields, Lindsay
  • Fierstein, Harvey
  • Finch, Carl
  • Fineman, Chloe
  • Finkel, Fyvush
  • Firestone, Roy
  • Fischbacher, Siegfried
  • Fishman, Jon
  • Fishman, Tal
  • Flowers, Anthony
  • Forte, Will
  • Frampton, Peter
  • Franz, Dennis
  • Franzen, Jonathan
  • Fraser, Brendan
  • Frazier, Joe
  • Freese, Louis
  • Friend, Matthew
  • Fry, Stephen
  • Fusco, Paul
  • Gadot, Gal
  • Gaiman, Neil
  • Garber, Victor
  • Garner, Jennifer
  • Garofalo, Janeane
  • Gates Jr., Henry Louis
  • Gehry, Frank
  • Gellar, Sarah Michelle
  • George, Brian
  • Gere, Richard
  • Gervais, Ricky
  • Germanotta, Stefani Joanne Angelina
  • Gibson, Mel
  • Gifford, Kathie Lee
  • Gilbert, Sara
  • Gillan, Karen
  • Glass, Ira
  • Gleeson, Brendan
  • Gleeson, Domhnall
  • Goldblum, Jeff
  • Goldthwait, Bobcat
  • Goodall, Jane
  • Goodman, John
  • Gordon, Jeff
  • Gordon, Kim
  • Gordon, Mike
  • Gordon-Levitt, Joseph
  • Gould, Dana
  • Gould, Elliott
  • Gould, Stephen Jay
  • Goulet, Robert
  • Grace, Topher
  • Grammer, Kelsey
  • Grant, Colyn
  • Grant, Richard E.
  • Grau, Doris (†)
  • Grazer, Brian
  • Green, Seth
  • Gretzky, Wayne
  • Grier, Rosey
  • Griffey Jr., Ken
  • Griffin, Kathy
  • Griffith, Melanie
  • Grimson, Stu
  • Groban, Josh
  • Groening, Matt
  • Groff, Jonathan
  • Gross, Terry
  • Grunberg, Greg
  • Guest, Christopher
  • Hagar, Sammy
  • Hagman, Larry
  • Halford, Rob
  • Hansen, Chris
  • Hamill, Mark
  • Hamilton, Tom
  • Hamlisch, Marvin
  • Hammett, Kirk
  • Hanks, Tom
  • Hansen, Barret Eugene
  • Hanson, Scott
  • Harbour, David
  • Harmon, Dan
  • Harrelson, Woody
  • Harris, Neil Patrick
  • Harrison, George
  • Harrop, Ann Marie
  • Hart, Bret
  • Hartman, Phil (†)
  • Hawk, Tony
  • Hawking, Stephen (†)
  • Hayden, Pamela
  • Hayward, Justin
  • Hearn, Chick
  • Hefner, Hugh
  • Herman, David
  • Hernandez, Montse
  • Herschbach, Dudley R.
  • Herzog, Werner
  • Hetfield, James
  • Hewson, Paul David
  • Higgins, Paul
  • Hirsch, Alex
  • Hoffman, Dustin
  • Holmes, Pete
  • Hooks, Jan
  • Hope, Bob
  • Hoppus, Mark
  • Horn, Roy
  • Howard, Ron
  • Howerton, Glenn
  • Howser, Huell
  • Hsu, Stephanie
  • Hunt, Helen
  • Hyman, Jeffry Ross
  • Hyneman, Jamie
  • Idle, Eric
  • Iha, James
  • Imperioli, Michael
  • Jackman, Hugh
  • Jackson III, Curtis James
  • Jackson, Joshua
  • Jackson, Michael
  • Jackson, Peter
  • Jackson, Randy
  • Jagger, Mick
  • James, Bill
  • James, LeBron
  • Jansen, Theo
  • Jarmusch, Jim
  • Jay, Ricky
  • Jeong, Ken
  • Jenner, Kylie
  • Jennings, Ken
  • Jillette, Penn Fraser
  • John, Elton
  • Johns, Jasper
  • Johnson, Earvin
  • Johnson, Randy
  • Jones, Ed
  • Jones, James Earl
  • Jones, Tom
  • Judge, Mike
  • Kaczmarek, Jane
  • Kasell, Carl
  • Kavner, Julie
  • Keach, Stacy
  • Kearns Goodwin, Doris
  • Keaton, Michael
  • Kemper, Ellie
  • Kenley, Joan
  • Kiedis, Anthony
  • Killam, Taran
  • Kind, Richard
  • King, Joey
  • King, Larry
  • King, Stephen
  • Kirkpatrick, Christopher Alan
  • Kite, Tom
  • Kitt, Eartha
  • Klemperer, Werner
  • Kramer, Joey
  • Kravitz, Lenny
  • Kudrow, Lisa
  • Kulash, Damian
  • Kwan, Michelle
  • LaBelle, Patti
  • LaLanne, Jack
  • LaMarche, Maurice
  • Larson, Gary
  • Lauper, Cyndi
  • Lawless, Lucy
  • Leachman, Cloris
  • Lear, Norman
  • Leary, Denis
  • Lee, Stan (†)
  • Leeves, Jane
  • Legend, John
  • Leinart, Matt
  • Lemmon, Jack
  • Lennon, Kipp
  • Leno, Jay
  • Leslie, Lisa
  • Letterman, David
  • Letts, Tracy
  • Lewis, Jerry
  • Lewis, Richard
  • Liddell, Chuck
  • Lipton, James
  • Lithgow, John
  • Liu, Lucy
  • Liu, Simu
  • Loder, Kurt
  • Lodge, John
  • Louis-Dreyfus, Julia
  • Lovitz, Jon
  • Lum, Nora
  • LuPone, Patti
  • Lyman, Will
  • Lynch, Jane
  • Lynn, Lonnie Rashid
  • Lyonne, Natasha
  • Ma, Yo-Yo
  • Macleod, Kelly
  • MacNeille, Tress
  • Macy, William H.
  • Madden, John
  • Maddow, Rachel
  • Maguire, Martie
  • Mahoney, John
  • Maines, Natalie
  • Malanitchev, Dima
  • Mamet, David
  • Mankiewicz, Ben
  • Mann, Leslie
  • Manning, Cooper
  • Manning, Eli
  • Manning, Peyton
  • Mantegna, Joe
  • Marin, Cheech
  • Marino, Dan
  • Marino, Ken
  • Maron, Marc
  • Marriott, Evan
  • Marshall, Arik
  • Marshall, Garry
  • Marshall, Penny
  • Martin, Andrea
  • Martin, Chris
  • Martin, Steve
  • Mason, Jackie
  • Mathis, Johnny
  • Matthews, Dave
  • Mattingly, Don
  • Mazariegos, Cesar
  • McCarthy, Melissa
  • McCartney, Linda
  • McCartney, Paul
  • McConnell, Page
  • McDormand, Frances
  • McGoohan, Patrick
  • McGraw, Phil
  • McGwire, Mark
  • McHale, Joel
  • McKean, Michael
  • McKee, Robert
  • McKellen, Ian
  • McMahon, Ed
  • McMurray, Sam
  • McShane, Ian
  • Meadows, Audrey
  • Megna, John
  • Mendes, Camila
  • Meyer, Lucas
  • Midler, Bette
  • Milioti, Cristin
  • Mills, Mike
  • Ming, Yao
  • Mintz, Dan
  • Mirman, Eugene
  • Mitzman Gaven, Marcia
  • Miyashima, Joey
  • Modine, Matthew
  • Mohr, Jay
  • Momoa, Jason
  • Montana, Joe
  • Monteith, Cory
  • Moore, Alan
  • Moore, Mandy
  • Moore, Michael
  • Moore, Thurston
  • Morgan, Harry
  • Morgan, Tracy
  • Muggerud, Lawrence
  • Mulaney, John
  • Mull, Martin
  • Mullally, Megan
  • Mullen Jr., Lawrence Joseph
  • Murdoch, Rupert
  • Musk, Elon
  • Namath, Joe
  • Nanjiani, Kumail
  • Napier, Charles
  • Nazário de Lima, Ronaldo Luís
  • Neeson, Liam
  • Neill, Sam
  • Newhart, Bob
  • Nichols, Nichelle
  • Nimoy, Leonard (†)
  • Nordwind, Tim
  • North, Jay
  • Norton, Edward
  • Nugent, Ted
  • O'Brien, Conan
  • O'Brien, Danny
  • O'Brien, Patrick
  • O'Connell, Billie Eilish Pirate Baird
  • O'Connell, Finneas
  • O'Dell, Nancy
  • O'Donnell, Lawrence
  • O'Dowd, Chris
  • O'Neal, Shaquille
  • Oates, Joyce Carol
  • Odenkirk, Bob
  • Offerman, Nick
  • Olbermann, Keith
  • Olsen, Ashley
  • Olsen, Mary-Kate
  • Olyphant, Timothy
  • Orman, Suze
  • Owen, Judith
  • Palin, Michael
  • Pantoliano, Joe
  • Paré, Jessica
  • Park, Nick
  • Parker, Robert
  • Parnell, Chris
  • Parsons, Jim
  • Parton, Dolly
  • Patinkin, Mandy
  • Patrick, Butch
  • Patrick, Dan
  • Patrick, Danica
  • Patterson, Edi
  • Patterson, James
  • Pearlman, Rhea
  • Peck, Gregory
  • Peretti, Chelsea
  • Perry, Joe
  • Perry, Katy
  • Perry, Luke
  • Perry, Matthew (†)
  • Petsch, Madelaine
  • Petty, Tom
  • Pfeiffer, Michelle
  • Pharoah, Jay
  • Philbin, Regis
  • Pierce, David Hyde
  • Pinsky, Drew
  • Pirruccello, John
  • Platt, Ben
  • Plimpton, George
  • Poehler, Amy
  • Porter, Billy
  • Portman, Natalie
  • Posey, Parker
  • Poston, Tom
  • Pritchard, Michael
  • Proksch, Mark
  • Prosper, Marvin
  • Puck, Wolfgang
  • Pudi, Danny
  • Puente, Tito
  • Pynchon, Thomas
  • Radcliffe, Daniel
  • Rajskub, Mary Lynn
  • Ramsay, Gordon
  • Ranaldo, Lee
  • Rannells, Andrew
  • Rapaport, Michael
  • Rather, Dan
  • Ratzenberger, John
  • Ray, Anthony
  • Reagle, Merl
  • Redd, Chris
  • Reed, Pamela
  • Reich, Robert
  • Reichl, Ruth
  • Reilly, John C.
  • Reiner, Rob
  • Reinhart, Lili
  • Reno, Janet
  • Reyes, Senes
  • Ricci, Christina
  • Richard, Little
  • Richards, Keith
  • Richie, Lionel
  • Ridgeley, Renee
  • Ridings, Richard
  • Riley, Amber
  • Ritchie, Robert James
  • Ritter, Krysten
  • Robbins, Tim
  • Roberts, John
  • Robertson, Kimmy
  • Robison, Emily
  • Rocco, Alex
  • Rodman, Dennis
  • Rodríguez, Tony
  • Rogen, Seth
  • Roker, Al
  • Rollins, Sonny
  • Rollins, Tree
  • Romano, Ray
  • Ronstadt, Linda
  • Rooney, Mickey
  • Root, Stephen
  • Rose, Charlie
  • Rosenthal, Philip
  • Ross, Jeff
  • Rossellini, Isabella
  • Roswell, Maggie
  • Rothwell, Natasha
  • Rowling, Joanne K.
  • Rudd, Paul
  • Rudolph, Maya
  • Russo, Anthony
  • Russo, Joe
  • Ryan, Meg
  • Ryder, Winona
  • Sagal, Peter
  • Saluga, Bill
  • Sampras, Pete
  • Sanford, Isabel
  • Sapp, Warren
  • Sarandon, Susan
  • Sarandos, Ted
  • Sarfati, Lea Michele
  • Sartain, Gailard
  • Satrapi, Marjane
  • Savage, Adam
  • Savini, Tom
  • Sax, Steve
  • Schaal, Kristen
  • Scharf, Kenny
  • Schefter, Adam
  • Schreiber, Liev
  • Schultz, Dave
  • Scioscia, Mike
  • Seacrest, Ryan
  • Sedaris, Amy
  • Segal, George
  • Seger, Bob
  • Serafinowicz, Peter
  • Serkis, Andy
  • Setzer, Brian
  • Shannon, Molly
  • Shaw, Fiona
  • Shawn, Wallace
  • Shearer, Harry
  • Sheen, Martin
  • Sheldon, Jack
  • Shelley, Steve
  • Shields, Brooke
  • Shimono, Sab
  • Shortz, Will
  • Shriner, Scott
  • Siegel, Robert
  • Silver, Adam
  • Silver, Nate
  • Silverman, David
  • Silverman, Sarah
  • Simmons, Jonathan Kimble
  • Singh, Lilly
  • Sircar, Tiya
  • Siriano, Christian
  • Skarsgård, Stellan
  • Slate, Jenny
  • Small, Herschel
  • Smith, Chad
  • Smith, Kevin
  • Smith, Ozzie
  • Smith, Yeardley
  • Smothers, Richard
  • Smothers, Thomas
  • Smulders, Cobie
  • Solo, Ksenia
  • Somers, Suzanne (†)
  • Sondheim, Stephen
  • Sorkin, Andrew Ross
  • Spampinato, Joey
  • Spears, Britney
  • Spiegelman, Art
  • Springer, Jerry
  • Starr, Ringo
  • Steiger, Rod
  • Stephanopoulos, George
  • Stern, Daniel
  • Sternhagen, Frances
  • Stewart, Jon
  • Stewart, Martha
  • Stewart, Patrick
  • Stiller, Ben
  • Stipe, Michael
  • Stojko, Elvis
  • Strawberry, Darryl
  • Streep, Meryl
  • Summerall, Pat
  • Sumner, Gordon Matthew Thomas
  • Sutherland, Donald
  • Sutherland, Kiefer
  • Swisher, Kara
  • Takei, George
  • Tan, Amy
  • Tanaka, Diane
  • Taylor, Elizabeth (†)
  • Taylor, Isaiah
  • Taylor, James
  • Taylor, Ron
  • Taylor, Russi (†)
  • Teigen, Chrissy
  • Teller, Raymond Joseph
  • Tenace, Gene
  • Tennant, David
  • Tesfaye, Abel Makkonen
  • Thomas, Dave
  • Thomas, Jonathan Taylor
  • Thomas, Ray
  • Thompson, Scott
  • Tierney, Lawrence
  • Tilly, Jennifer
  • Timberlake, Justin
  • Tobolowsky, Stephen
  • Tomei, Marisa
  • Tomlin, Lily
  • Tompkins, Paul F.
  • Townshend, Peter
  • Trebek, Alex
  • Trujillo, Robert
  • Tufeld, Dick
  • Tureaud, Lawrence
  • Turner, Fred
  • Turner, Kathleen
  • Tyler, Steven
  • Tyson, Neil deGrasse
  • Ullman, Tracey
  • Ulrich, Lars
  • Unitas, Johnny
  • Updike, John
  • Van Dyke, Dick
  • Varney, Jim
  • Vidal, Gore
  • Vilanch, Bruce
  • Wagner, Robert
  • Waititi, Taika
  • Wallace, Marcia (†)
  • Ward, Burt
  • Ward, Christopher Joseph
  • Ward, Pendleton
  • Washington, Kerry
  • Waters, John
  • Weaver, Dennis
  • Weber, Steven
  • Weinberg, Max
  • Welker, Frank
  • Wendt, George
  • West, Adam
  • West, Billy
  • White, Barry
  • White, Betty (†)
  • White, Jack
  • White, Meg
  • Whiterspoon, Reese
  • Whitford, Brad
  • Willard, Fred
  • Williams, Tiger
  • Williams Jr., Hank
  • Williams, Lona
  • Williams, Pharrell
  • Williams, Serena
  • Williams, Treat
  • Williams, Venus
  • Wilson, Patrick George
  • Winfield, Paul
  • Winkler, Henry
  • Wolfe, Tom
  • Woods, James
  • Woods, Zach
  • Wretzky, D'arcy
  • Wright III, Frank Edwin
  • Wright, Steven
  • Yankovic, Alfred Matthew
  • Yeung, Suzie
  • York, Michael
  • Yunus, Muhammad
  • Zuckerberg, Mark
    • Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php?title=Vorlage:Amerikanische_Synchronsprecher&oldid=343403“