Szenen einer Ehe: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „Bild:Jeremy Peterson.png|Jeremy Peterson“ durch „Bild:Jeremy Friedman.png|Jeremy Friedman“ |
ergänzt |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|US-Tafelgag=The Pilgrims were not illegal Aliens | |US-Tafelgag=The Pilgrims were not illegal Aliens | ||
|Couchgag=Es wird ein Simpsons-Pop-up-Comic aufgeschlagen, als Motiv kommen die Simpsons auf der Couch zum Vorschein. | |Couchgag=Es wird ein Simpsons-Pop-up-Comic aufgeschlagen, als Motiv kommen die Simpsons auf der Couch zum Vorschein. | ||
|Zusammenfassung=Ein neuer Comicshop eröffnet in Springfield und zwingt den Comic-Buch-Verkäufer zur Geschäftsaufgabe. Marge macht daraufhin in dessen Laden das Fitnessstudio [[Shapes]] speziell für Frauen auf - was sie in kurzer Zeit zur erfolgreichen Geschäftsfrau werden lässt. Homer macht sich deshalb Sorgen, dass Marge sich einen jüngeren, attraktiveren Mann suchen könnte und versucht, mit den Mitteln der Schönheitschirurgie dagegen anzugehen. | |Zusammenfassung=Ein neuer Comicshop eröffnet in Springfield und zwingt den Comic-Buch-Verkäufer zur Geschäftsaufgabe. Marge macht daraufhin in dessen Laden das Fitnessstudio [[Shapes]] speziell für Frauen auf - was sie in kurzer Zeit zur erfolgreichen Geschäftsfrau werden lässt. Homer macht sich deshalb Sorgen, dass Marge sich einen jüngeren, attraktiveren Mann suchen könnte und versucht, mit den Mitteln der Schönheitschirurgie dagegen anzugehen. Alle Operationen (außer der Einsetzung eines Magenbandes) erweisen sich aber als Traum. Homer lässt sich das Band wieder entfernen und kehrt in sein gewohntes Familienleben zurück. | ||
|Abspann=Es ist der Song „What's new pussycat” zu hören. | |Abspann=Es ist der Song „What's new pussycat” zu hören. | ||