Charles Montgomery Burns: Unterschied zwischen den Versionen

(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

[[Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|thumb|500px|Charles Montgomery Burns – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]]]]

[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 6.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns – Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]

'''Charles Montgomery [[Burns]]''' ist ein alter, geiziger Milliardär. Mit seinem Assistenten {{25|Waylon Smithers}} verwaltet er das [[Atomkraftwerk]].

'''Charles Montgomery [[Die Burns'|Burns]]''' ist ein alter, geiziger Milliardär. Mit seinem Assistenten {{25|Waylon Smithers}} verwaltet er das [[Atomkraftwerk]].

[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 2.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns in fröhlichen Kindheitstagen mit [[Bobo]] (in {{L s05e04}}) – Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]

[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 3.png|thumb|200px|Montgomery Burns im 2. Weltkrieg ({{L s07e22}}) – Grabpic von [[Benutzer:DaKu|DaKu]]]]

Zeile 291:

== Sprecher ==

* [[Christopher Collins]] † (Episoden {{L s01e03}} & {{L s01e13}}, 1. Fassung; mit Shearer nachsynchronisiert)

* [[Harry Shearer]]

* [[Christopher Collins]] † (sprach Burns ursprünglich in {{L s01e03}} & {{L s01e13}}, wurde aber von Shearer nachsynchronisiert)

Zeile 337:

* [[Gabriel Chávez]] (Staffeln 1-15 & 32-*)

* [[Eduardo Fonseca]] (Staffel 1, 1. Fassung)

* [[Gabriel Chávez]] (Staffeln 1, 2. Fassung,-15 & 32-*)

* [[César Izaguirre]] (Episode {{L s01e08}}, ein Loop)

* [[Tito Reséndiz]] (Episoden {{L s04e11}} & {{L s04e18}})

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|thumb|500px|Charles Montgomery Burns – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]]]]
 [[Bild:Charles_Montgomery_Burns 6.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns – Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]
-'''Charles Montgomery [[Burns]]''' ist ein alter, geiziger Milliardär. Mit seinem Assistenten {{25|Waylon Smithers}} verwaltet er das [[Atomkraftwerk]].
+'''Charles Montgomery [[Die Burns'|Burns]]''' ist ein alter, geiziger Milliardär. Mit seinem Assistenten {{25|Waylon Smithers}} verwaltet er das [[Atomkraftwerk]].
 [[Bild:Charles_Montgomery_Burns 2.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns in fröhlichen Kindheitstagen mit [[Bobo]] (in {{L s05e04}}) – Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
 [[Bild:Charles_Montgomery_Burns 3.png|thumb|200px|Montgomery Burns im 2. Weltkrieg ({{L s07e22}}) – Grabpic von [[Benutzer:DaKu|DaKu]]]]
@@ Zeile 291: / Zeile 291: @@
 == Sprecher ==
 {{US16}}
+* [[Christopher Collins]] † (Episoden {{L s01e03}} & {{L s01e13}}, 1. Fassung; mit Shearer nachsynchronisiert)
 * [[Harry Shearer]]
-* [[Christopher Collins]] † (sprach Burns ursprünglich in {{L s01e03}} & {{L s01e13}}, wurde aber von Shearer nachsynchronisiert)
 {{DE16}}
@@ Zeile 337: / Zeile 337: @@
 {{MX16}}
-* [[Gabriel Chávez]] (Staffeln 1-15 & 32-*)
+* [[Eduardo Fonseca]] (Staffel 1, 1. Fassung)
+* [[Gabriel Chávez]] (Staffeln 1, 2. Fassung,-15 & 32-*)
 * [[César Izaguirre]] (Episode {{L s01e08}}, ein Loop)
 * [[Tito Reséndiz]] (Episoden {{L s04e11}} & {{L s04e18}})