Vorlage:Polnische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Comic Book Guy (Diskussion | Beiträge)
Bürokraten, Entwickler, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren, Uploader
147.236 Bearbeitungen
VisuellWikitext
+Miłogost Reczek
K Textersetzung - „Bobereck“ durch „Boberek“
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== [[Bild:PL.png|32px]] Sprecher polnische Synchro ==
== [[Bild:PL.png|32px]] Sprecher polnische Synchro ==
<small>[[Film]]-Synchro</small>
<li>{{L SS|Aleksandrowicz|Jan|_|*|Herschel Krustofski|Nelson Muntz|Cletus Spuckler|Itchy|Billie Joe Armstrong (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Apostolakis|Anna|_|*|Milhouse van Houten|Ralph Wiggum|Martin Prince|Helen Lovejoy|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Czyż|Jacek|_|†|Kent Brockman|Carl Carlson|Barney Gumble|Fat Tony|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dziduch|Zbigniew|_|*|Helfer des Weihnachtsmanns|Werbeleiter|Kinomitarbeiter}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ferency|Adam|_|*|Russ Cargill}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gawroński|Andrzej|_|†|Abraham Simpson|Verkäufer an der Tankstelle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kluźniak|Dominika|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Konarowski|Mirosław|_|*|Moe Szyslak|Timothy Lovejoy|Joseph Quimby|Mr. Burns|Tom Hanks (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kozłowski|Piotr|_|*|Clancy Wiggum|Lenny Leonard|Prof. John Frink|Scratchy|Michael Pritchard (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Krakowska|Emilia|_|*|Medizinfrau}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Paszkowski|Wojciech|_|†|Ned Flanders|Apu Nahasapeemapetilon|Nick Riviera|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reczek|Miłogost|_|†|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Troński|Marcin|_|*|Arnold Schwarzenegger|Lou|Seymour Skinner|Otto Mann|Zollbeamter in Alaska}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Turowska|Brygida|_|*|Colin|Cookie Kwan}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wizmur|Joanna|_|†|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Zielińska|Barbara|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Zykun|Jolanta|_|*|Agnes Skinner|Mrs. Muntz}}</li>
<small>TV Puls-Synchro ([[Staffel 1]]-[[Staffel 3|3]])</small>
<li>{{L SS|Biedrzyńska|Adrianna|_|*|Cruella de Vil}}</li>
<li>{{L SS|Biedrzyńska|Adrianna|_|*|Cruella de Vil}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bosak|Marcin|_|*|Loki}}</li>
<li>{{L SS|Bosak|Marcin|_|*|Loki}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Burczyk|Paweł|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Burczyk|Paweł|_|*|Homer Simpson|Charles Montgomery Burns|Nelson Muntz|Kearney Zzyzwicz|Barney Gumble}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cutrera|Massimiliano|_|*|Anthony D'Amico|Rainier Wolfcastle|Legs}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Czyżewska|Gabriela|_|*|Bart Simpson|Lisa Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Czyżewska|Gabriela|_|*|Bart Simpson|Lisa Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Detmer|Arkadiusz|_|*|Seymour Skinner|Carl Carlson|Troy McClure|Lenny Leonard|Akira Kurosawa}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Klimek|Mikołaj|_|†|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Facente|Anna|_|*|Marge Simpson|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Jancia|Anita|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Klimek|Mikołaj|_|†|Homer Simpson|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kłos|Romuald|_|*|Herschel Krustofski|Moe Szyslak|Apu Nahasapeemapetilon|Ned Flanders|Marvin Monroe}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kruczek|Katarzyna|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kubat|Paweł|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Kubat|Paweł|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Liliental|Dorota|_|*|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Kuśmider|Szymon|_|*|Moe Szyslak|Ned Flanders|Otto Mann|Eddie}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lasota|Jakub|_|*|Clancy Wiggum|Kent Brockman 2|Waylon Smithers|Jimbo Jones|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Liliental|Dorota|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mincer|Olek|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Nagel|Elżbieta|_|*|Die böse Königin}}</li>
<li>{{L SS|Nagel|Elżbieta|_|*|Die böse Königin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Odija|Dariusz|_|*|Captain Hook}}</li>
<li>{{L SS|Odija|Dariusz|_|*|Captain Hook}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reczek|Miłogost|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Snarski|Andrzej|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Snarski|Andrzej|_|*|Homer Simpson}}</li>
Zeile 27: Zeile 80:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tkacz|Krystyna|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Tkacz|Krystyna|_|*|}}</li>
<small>TVP1 & Canal+-Voice-Over [[Staffel 1]]-[[Staffel 23|23]]</small>
<li>{{L SS|Szydłowski|Janusz|_|*|}}</li>
<small>Fox Kids-Voice-Over Teile von [[Staffel 9]]</small>
<li>{{L SS|Knapik|Tomasz|_|†|}}</li>
<small>Fox-Voice-Over seit [[Staffel 16]]</small>
<li>{{L SS|Bukrewicz|Paweł|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Łukomski|Jarosław|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Machnicki|Ireneusz|_|*|}}</li>
<small>Disney+</small>
<li>{{L SS|Boberek|Jarosław|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kwieciński|Cezary|_|*|Kang|Kodos|John Frink Junior}}</li>
<hr />
{{L SS|Lasota|Jakub|_|*|Jonesy}}
<hr />
<li>{{L SS|Leśniarek|Małgorzata|_|*|Hope}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lewandowski|Łukasz|_|*|Herschel Krustofski}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Olejnik|Tomasz|_|*|Ralph Melish}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tołoczko|Piotr|_|*|Carl Carlson|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Węgrzynowska|Joanna|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wituch|Janusz|_|*|Moe Szyslak}}</li>
<hr />
{{L SS|Zielińska|Barbara|_|*|Marge Simpson}}

Aktuelle Version vom 12. November 2025, 01:10 Uhr

Sprecher polnische Synchro

Film-Synchro

  • Aleksandrowicz, Jan
  • Apostolakis, Anna
  • Czyż, Jacek (†)
  • Dziduch, Zbigniew
  • Ferency, Adam
  • Gawroński, Andrzej (†)
  • Kluźniak, Dominika
  • Konarowski, Mirosław
  • Kozłowski, Piotr
  • Krakowska, Emilia
  • Paszkowski, Wojciech (†)
  • Reczek, Miłogost (†)
  • Troński, Marcin
  • Turowska, Brygida
  • Wizmur, Joanna (†)
  • Zielińska, Barbara
  • Zykun, Jolanta


    • TV Puls-Synchro (Staffel 1-3)

  • Biedrzyńska, Adrianna
  • Bosak, Marcin
  • Burczyk, Paweł
  • Cutrera, Massimiliano
  • Czyżewska, Gabriela
  • Detmer, Arkadiusz
  • Facente, Anna
  • Jancia, Anita
  • Klimek, Mikołaj (†)
  • Kłos, Romuald
  • Kruczek, Katarzyna
  • Kubat, Paweł
  • Kuśmider, Szymon
  • Lasota, Jakub
  • Liliental, Dorota
  • Mincer, Olek
  • Nagel, Elżbieta
  • Odija, Dariusz
  • Snarski, Andrzej
  • Sroka-Hryń, Anna
  • Szczesny, Paweł
  • Tkacz, Krystyna


    • TVP1 & Canal+-Voice-Over Staffel 1-23

  • Szydłowski, Janusz


    • Fox Kids-Voice-Over Teile von Staffel 9

  • Knapik, Tomasz (†)


    • Fox-Voice-Over seit Staffel 16

  • Bukrewicz, Paweł
  • Łukomski, Jarosław
  • Machnicki, Ireneusz


    • Disney+

  • Boberek, Jarosław
  • Kwieciński, Cezary
    • Lasota, Jakub
  • Leśniarek, Małgorzata
  • Lewandowski, Łukasz
  • Olejnik, Tomasz
  • Tołoczko, Piotr
  • Węgrzynowska, Joanna
  • Wituch, Janusz
    • Zielińska, Barbara
    Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php?title=Vorlage:Polnische_Synchronsprecher&oldid=342828“