7G08 Credits: Unterschied zwischen den Versionen
K kleine Korrektur |
K Textersetzung - „Humberto Vélez“ durch „Humberto Vélez“ Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung Textersetzung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
Bild:Credits 7G08 10.jpg|[[Julie Kavner]] | Bild:Credits 7G08 10.jpg|[[Julie Kavner]] | ||
Bild:Credits 7G08 11.jpg|[[Nancy Cartwright]] | Bild:Credits 7G08 11.jpg|[[Nancy Cartwright]] | ||
Bild:Credits 7G08 12.jpg|[[Yeardley Smith]] | Bild:Credits 7G08 12.jpg|[[Yeardley Smith (Person)|Yeardley Smith]] | ||
Bild:Credits 7G08 13.jpg|and [[Harry Shearer]] | Bild:Credits 7G08 13.jpg|and [[Harry Shearer]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
== Also Starring == | == Also Starring == | ||
<gallery widths="240" heights="144"> | <gallery widths="240" heights="144"> | ||
Bild:Credits 7G08 14.jpg|[[Hank Azaria]], [[Jo Ann Harris]] & [[Pamela Hayden]] | Bild:Credits 7G08 14.jpg|[[Hank Azaria (Person)|Hank Azaria]], [[Jo Ann Harris]] & [[Pamela Hayden]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
Bild:Credits 7G08 21.jpg|Theme by<br />[[Danny Elfman]]<br /><br />Music by<br />[[Richard Gibbs]] | Bild:Credits 7G08 21.jpg|Theme by<br />[[Danny Elfman]]<br /><br />Music by<br />[[Richard Gibbs]] | ||
Bild:Credits 7G08 22.jpg|Casting by<br />[[Bonita Pietila]] | Bild:Credits 7G08 22.jpg|Casting by<br />[[Bonita Pietila]] | ||
Bild:Credits 7G08 23.jpg|Script Supervisor<br />[[Louise Jaffe]]<br /><br />Production Coordinator<br />[[Sarah Werner]]<br /><br />Production Mixer<br />[[Brad Brock]]<br /><br />Re-Recording Mixer<br />[[Gary Montgomery]]<br /><br />Music Editor<br />[[Chris Ledesma]] | Bild:Credits 7G08 23.jpg|Script Supervisor<br />[[Louise Jaffe]]<br /><br />Production Coordinator<br />[[Sarah Werner]]<br /><br />Production Mixer<br />[[Brad Brock]]<br /><br />Re-Recording Mixer<br />[[Gary Montgomery]]<br /><br />Music Editor<br />[[Chris Ledesma (Person)|Chris Ledesma]] | ||
Bild:Credits 7G08 24.jpg|Film Editors<br />[[Brian K. Roberts]] & [[Ric Eisman]]<br /><br />Dialogue Editors<br />Brian K. Roberts<br /><br />Sound Effects Editor<br />[[Travis Powers]]<br /><br />Post Production Audio Facility<br />[[Todd-AO/Glen Glenn Studios]]<br /><br />Post Production Facility<br />[[Laser Edit. Inc.]] | Bild:Credits 7G08 24.jpg|Film Editors<br />[[Brian K. Roberts]] & [[Ric Eisman]]<br /><br />Dialogue Editors<br />Brian K. Roberts<br /><br />Sound Effects Editor<br />[[Travis Powers]]<br /><br />Post Production Audio Facility<br />[[Todd-AO/Glen Glenn Studios]]<br /><br />Post Production Facility<br />[[Laser Edit. Inc.]] | ||
Bild:Credits 7G08 25.jpg|Assistants to the Executive Producers<br />[[Patty MacDonald]], [[Julie Stedmon Smith]] & [[Daria Paris]]<br /><br />Assistants to the Producers<br />[[Lana Repp Lewis]], [[Leslie Richter]], [[Stuart Baker]], [[Steve Gottfried]], [[Michael McCusker]] & [[Lisa Stewart]]<br /><br />Post Production Coordinator<br />[[Joseph A. Boucher]] | Bild:Credits 7G08 25.jpg|Assistants to the Executive Producers<br />[[Patty MacDonald]], [[Julie Stedmon Smith]] & [[Daria Paris]]<br /><br />Assistants to the Producers<br />[[Lana Repp Lewis]], [[Leslie Richter]], [[Stuart Baker]], [[Steve Gottfried]], [[Michael McCusker]] & [[Lisa Stewart]]<br /><br />Post Production Coordinator<br />[[Joseph A. Boucher]] | ||
| Zeile 108: | Zeile 108: | ||
<gallery widths="240" heights="144"> | <gallery widths="240" heights="144"> | ||
Bild:Credits 7G08 37.jpg|<table><tr><td>Estudio de Doblaje</td><td>[[Audiomaster 3000]]</td></tr><tr><td>Director de Doblaje</td><td>[[Francisco Rensendez]]</td></tr><tr><td>Traductores</td><td>[[Francisco Rubiales]] &<br />[[María del Carmen López]]</td></tr><tr><td>Director Musical</td><td>[[Maggie Vera]]</td></tr><tr><td>Gerente de Producción</td><td>[[Paola Felgueres]]</td></tr></table> | Bild:Credits 7G08 37.jpg|<table><tr><td>Estudio de Doblaje</td><td>[[Audiomaster 3000]]</td></tr><tr><td>Director de Doblaje</td><td>[[Francisco Rensendez]]</td></tr><tr><td>Traductores</td><td>[[Francisco Rubiales]] &<br />[[María del Carmen López]]</td></tr><tr><td>Director Musical</td><td>[[Maggie Vera]]</td></tr><tr><td>Gerente de Producción</td><td>[[Paola Felgueres]]</td></tr></table> | ||
Bild:Credits 7G08 38.jpg|<table><tr><td>Homero Simpson</td><td>[[Humberto Vélez]]</td></tr><tr><td>Marge Simpson</td><td>[[Nancy McKenzie]]</td></tr><tr><td>Bart Simpson</td><td>[[Marina Huerta]]</td></tr><tr><td>Lisa Simpson</td><td>[[Patricia Acevedo]]</td></tr><tr><td>Ned Flanders / Director Skinner</td><td>[[Agustín Sauret]]</td></tr><tr><td>Abe Simpson / Jasper Beardly</td><td>[[Carlos Petrel]]</td></tr><tr><td>Charles M. Burns</td><td>[[Gabriel Chávez]]</td></tr><tr><td>Milhouse van Houten / Todd Flanders</td><td>[[Anabel Méndez]]</td></tr><tr><td>Krusty</td><td>[[Roberto Resendiz]]</td></tr></table> | Bild:Credits 7G08 38.jpg|<table><tr><td>Homero Simpson</td><td>[[Humberto Vélez (Person)|Humberto Vélez]]</td></tr><tr><td>Marge Simpson</td><td>[[Nancy McKenzie]]</td></tr><tr><td>Bart Simpson</td><td>[[Marina Huerta]]</td></tr><tr><td>Lisa Simpson</td><td>[[Patricia Acevedo]]</td></tr><tr><td>Ned Flanders / Director Skinner</td><td>[[Agustín Sauret]]</td></tr><tr><td>Abe Simpson / Jasper Beardly</td><td>[[Carlos Petrel]]</td></tr><tr><td>Charles M. Burns</td><td>[[Gabriel Chávez]]</td></tr><tr><td>Milhouse van Houten / Todd Flanders</td><td>[[Anabel Méndez]]</td></tr><tr><td>Krusty</td><td>[[Roberto Resendiz]]</td></tr></table> | ||
Bild:Credits 7G08 39.jpg|<table><tr><td>Moe Szyslak / Willie</td><td>[[Alejandro Villeli]]</td></tr><tr><td>Barney</td><td>[[Bardo Miranda]]</td></tr><tr><td>Smithers / Bob Patiño</td><td>[[Octavio Rojas]]</td></tr><tr><td>Edna Krabappel</td><td>[[Loretta Santini]]</td></tr><tr><td>Martin Prince Jr. / Ralph</td><td>[[Laura Torres]]</td></tr><tr><td>Apu</td><td>[[Sergio Castillo]]</td></tr><tr><td>Otto Mann</td><td>[[Hermán López]]</td></tr><tr><td>Gorgory / Policia Eddie</td><td>[[Eduardo Borja]]</td></tr><tr><td>Patty</td><td>[[Nelly Horseman]]</td></tr></table> | Bild:Credits 7G08 39.jpg|<table><tr><td>Moe Szyslak / Willie</td><td>[[Alejandro Villeli]]</td></tr><tr><td>Barney</td><td>[[Bardo Miranda]]</td></tr><tr><td>Smithers / Bob Patiño</td><td>[[Octavio Rojas]]</td></tr><tr><td>Edna Krabappel</td><td>[[Loretta Santini]]</td></tr><tr><td>Martin Prince Jr. / Ralph</td><td>[[Laura Torres]]</td></tr><tr><td>Apu</td><td>[[Sergio Castillo]]</td></tr><tr><td>Otto Mann</td><td>[[Hermán López]]</td></tr><tr><td>Gorgory / Policia Eddie</td><td>[[Eduardo Borja]]</td></tr><tr><td>Patty</td><td>[[Nelly Horseman]]</td></tr></table> | ||
Bild:Credits 7G08 40.jpg|<table><tr><td>Selma</td><td>[[Carmen Salas]]</td></tr><tr><td>Nelson Muntz / Jimbo Jones</td><td>[[Benjamin Rivera]]</td></tr><tr><td>Doctor Hibbert Boyle</td><td>[[Juan Felipe Preciado]]</td></tr><tr><td>Alcalde Diamante</td><td>[[Roberto Resendíz]]</td></tr><tr><td>Reverendo Alegría</td><td>[[Gerardo Reyero]]</td></tr><tr><td>Elena Alegría / Maude Flanders</td><td>[[Ada Morales]]</td></tr><tr><td>Rod Flanders</td><td>[[Araceli de León]]</td></tr><tr><td>Profesor Frink</td><td>[[Carlos Iñigo]]</td></tr><tr><td>Policia Lou</td><td>[[Tito Reséndiz]]</td></tr></table> | Bild:Credits 7G08 40.jpg|<table><tr><td>Selma</td><td>[[Carmen Salas]]</td></tr><tr><td>Nelson Muntz / Jimbo Jones</td><td>[[Benjamin Rivera]]</td></tr><tr><td>Doctor Hibbert Boyle</td><td>[[Juan Felipe Preciado]]</td></tr><tr><td>Alcalde Diamante</td><td>[[Roberto Resendíz]]</td></tr><tr><td>Reverendo Alegría</td><td>[[Gerardo Reyero]]</td></tr><tr><td>Elena Alegría / Maude Flanders</td><td>[[Ada Morales]]</td></tr><tr><td>Rod Flanders</td><td>[[Araceli de León]]</td></tr><tr><td>Profesor Frink</td><td>[[Carlos Iñigo]]</td></tr><tr><td>Policia Lou</td><td>[[Tito Reséndiz]]</td></tr></table> | ||