Vorlage:Synchronisation 7G08: Unterschied zwischen den Versionen
frankokanadische Synchro-Credits den Charakteren zugeordnet |
K Textersetzung - „Humberto Vélez“ durch „Humberto Vélez“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
! style="background-color:#fc0;" | Charakter !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:DE.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:MX.png|x12px]][[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:CA.png|x12px]][[Bild:FR.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:FR.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:IT.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:JP.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:BR.png|x12px]][[Bild:PT.png|x12px]] | ! style="background-color:#fc0;" | Charakter !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:DE.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:MX.png|x12px]][[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:ES.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:CA.png|x12px]][[Bild:FR.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:FR.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:IT.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:JP.png|x12px]] !! style="background-color:#fc0;" | [[Bild:BR.png|x12px]][[Bild:PT.png|x12px]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Homer}} || [[Norbert Gastell]] || [[Humberto Vélez]] || [[Carlos Revilla]] || style="background-color:#eee;" | [[Hubert Gagnon]] || style="background-color:#eee;" | [[Philippe Peythieu]] || [[Tonino Accolla]] || [[大平 透]] || [[Waldyr Sant'anna]] | | {{25|Homer Simpson|Homer}} || [[Norbert Gastell]] || [[Humberto Vélez (Person)|Humberto Vélez]] || [[Carlos Revilla]] || style="background-color:#eee;" | [[Hubert Gagnon]] || style="background-color:#eee;" | [[Philippe Peythieu]] || [[Tonino Accolla]] || [[大平 透]] || [[Waldyr Sant'anna]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Marge}} || [[Elisabeth Volkmann]] || [[Nancy McKenzie]] || [[Amparo Soto]] || style="background-color:#eee;" | [[Béatrice Picard]] || style="background-color:#eee;" | [[Véronique Augereau]] || [[Liù Bosisio]] || [[一城 みゆ希]] || [[Selma Lopes]] | | {{25|Marge}} || [[Elisabeth Volkmann]] || [[Nancy McKenzie]] || [[Amparo Soto]] || style="background-color:#eee;" | [[Béatrice Picard]] || style="background-color:#eee;" | [[Véronique Augereau]] || [[Liù Bosisio]] || [[一城 みゆ希]] || [[Selma Lopes]] | ||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
| {{25|Eddie}} || || Eduardo Borja || || || || || || | | {{25|Eddie}} || || Eduardo Borja || || || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Patty}} || || [[Nelly Horseman]] || | | {{25|Patty}} || || [[Nelly Horseman]] || Amparo Soto || || || Liu' Bosisio || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Selma}} || || [[Carmen Salas]] || || || || Liu' Bosisio || || | | {{25|Selma}} || || [[Carmen Salas]] || || || || Liu' Bosisio || || | ||