Synchroguide: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Comic Book Guy (Diskussion | Beiträge)
Bürokraten, Entwickler, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren, Uploader
148.073 Bearbeitungen
VisuellWikitext
K kleine Ergänzung
+Indonesien
 
(31 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Alphabetische Auflistung der Sprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weitere Charaktere des jeweiligen (Synchron-)Sprechers erreicht man über den jeweiligen Link.  
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
{{Navi-Synchroguide}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
 
Alphabetische Auflistung aller Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weitere Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den zugehörigen Link.  


<ol>
<ol>
==[[Bild:US.png]] Originalsprecher==
{{Vorlage:Amerikanische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Azaria|Hank|_|*|Moe Szyslak|Apu Nahasapeemapetilon|Clancy Wiggum|Jeff Albertson|Prof. John Frink}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|Barrymore|Drew|_|*|Sophie Krustofski}}</li>
{{Vorlage:Deutsche Synchronsprecher}}
<hr />
 
<li>{{L SS|Brooks|Albert|_|*|Jaques Brunswick|Bob|Tab Spangler|Hank Scorpio}}</li>
 
<hr />
{{Vorlage:Ägyptische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Cartwright|Nancy|_|*|Bart Simpson|Nelson Muntz|Todd Flanders|Ralph Wiggum|Kearney}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|Castellaneta|Dan|P|*|Homer Simpson|Abraham Simpson|Barney Gumble|Herschel Krustofski|William MacMoran}}</li>
{{Vorlage:Belgische Synchronsprecher}}
<hr />
 
<li>{{L SS|Close|Glenn|_|*|Mona Simpson}}</li>
 
<hr />
{{Vorlage:Brasilianische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Collins|Christopher|_|†|Moe Szyslak|Charles Montgomery Burns}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|Dangerfield|Rodney|_|*|Larry Burns}}</li>
{{Vorlage:Bulgarische Synchronsprecher}}
<hr />
 
<li>{{L SS|DeVito|Danny|_|*|Herb Powell}}</li>
 
<hr />
{{Vorlage:Chinesische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Etic|Sam|_|*|Mr. Bergstrom}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|Gilbert|Sara|_|*|Laura Powers}}</li>
{{Vorlage:Dänische Synchronsprecher}}
<hr />
 
<li>{{L SS|Grammer|Kelsey|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
 
<hr />
{{Vorlage:Finnische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Grau|Doris|_|†|Doris Peterson|Lurleen Lumpkin}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|Groening|Matt|P|*|Matt Groening (Charakter)}}</li>
{{Vorlage:Französische Synchronsprecher}}
<hr />
 
<li>{{L SS|Hartman|Phil|_|†|Troy McClure|Lionel Hutz|Anthony D'Amico|Moses|Techniker von Springfield Cable}}</li>
 
<hr />
{{Vorlage:Griechische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Hayden|Pamela|_|*|Milhouse van Houten|Rod Flanders|Wendell Borton|Jimbo Jones|Janey Powell}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|Hooks|Jan|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
{{Vorlage:Indische Synchronsprecher}}
<hr />
 
<li>{{L SS|Kaczmarek|Jane|_|*|Constance Harm}}</li>
 
<hr />
{{Vorlage:Indonesische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Kavner|Julie|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier|Gladys Bouvier}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|MacNeille|Tress|_|*|Dolphin Starbeam|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li>
{{Vorlage:Irakische Synchronsprecher}}
<hr />
 
<li>{{L SS|Mantegna|Joe|_|*|Anthony D'Amico}}</li>
 
<hr />
{{Vorlage:Iranische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Marshall|Penny|_|*|Lucille Botzcowski}}</li>
 
<hr />
 
<li>{{L SS|Mason|Jackie|_|*|Hyman Krustofski}}</li>
{{Vorlage:Isländische Synchronsprecher}}
<hr />
<li>{{L SS|McDormand|Frances|_|*|Melanie Upfoot}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mitzman Gaven|Marcia|_|*|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Elizabeth Hoover}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pfeiffer|Michelle|_|*|Mindy Simmons}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Poehler|Amy|_|*|Jenda}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reed|Pamela|_|*|Ruth Powers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Robertson|Kimmy|_|*|Samantha Stanky}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Roswell|Maggie|_|*|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Luann van Houten|Elizabeth Hoover|Mary Bailey}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Shearer|Harry|_|*|Charles Montgomery Burns|Waylon Smithers|Ned Flanders|Seymour Skinner|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Smith|Yeardley|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Stewart|Patrick|_|*|Nummer Eins}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Streep|Meryl|_|*|Jessica Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sutherland|Donald|_|*|Hollis Hurlbut}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Taylor|Elizabeth|P|†|Maggie Simpson|Elizabeth Taylor (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Taylor|Russi|_|*|Martin Prince|Sherri|Terri|Uter|Lewis}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Thomas|Dave|_|*|Rex Banner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ullman|Tracey|_|*|Emily Winthrop}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wallace|Marcia|_|*|Edna Krabappel}}</li>




{{Vorlage:Israelische Synchronsprecher}}




==[[Bild:DE.png]] Sprecher deutsche Synchro==
{{Vorlage:Italienische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Abrolat|Werner|_|†|Willie MacMoran|Jasper}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Acktun|Gerhard|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Albus|Thomas|_|*|Troy McClure|Rainier Wolfcastle|Duffman|Scott Christian|Matt Groening (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Amler|Michaela|_|*|Milhouse van Houten|Maude Flanders|Helen Lovejoy|Barneys Freundin|Cousine von Homer}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Arthur|Donald|_|*|Kent Brockman|Lothar Folkman|Hyman Krustofski|Troy McClure|Jeff Albertson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bender|Angelika|_|*|Selma Bouvier|Patty Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bernsdorff|Ulrich|_|†|Abraham Simpson|Jasper|Jeff Albertson|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bohlmann|Sabine|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brem|Alexander|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brock|Reinhard|_|†|Charles Montgomery Burns|Julius Hibbert|Gary Chalmers|Kirk van Houten|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brockmeyer|Claus|_|*|Arnold Pye|Lionel Hutz|Twinkle the Kid|Caleb Thorn|Eli Stern VI}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Böttcher|Jennifer|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Carl|Mike|_|*|Hacky}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Clemens|Günter|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Combrinck|Butz|_|*|Marty|Jesse Grass|Garth Motherloving}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Combrinck|Caroline|_|*|Todd Flanders|Rod Flanders|Uter|Database|Wendell Borton}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Combrinck|Ivar|_|†|Timothy Lovejoy|Prof. John Frink|Nick Riviera|Pedro Chespirito|Gil Gunderson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|von Cramm|Berno|_|*|Julius Hibbert|Lionel Hutz|Gary Chalmers|Dewey Largo|Raphael}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Duda|Gernot|_|†|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper|Snake}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Eddie Muntz|Joe Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|*|Ned Flanders|Cletus Del Roy Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Franz|Alice|_|*|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gahr|Michael|_|*|J. Loren Pryor|Larry Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Galuba|Dirk|_|*|Anthony D'Amico|Drederick Tatum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gastell|Norbert|_|†|Homer Simpson|Herbert Powell|Poochie|Guy Incognito|Abby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Geisler|Natascha|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon|Jimbo Jones|Todd Flanders|Rod Flanders|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gomberg|Gabor|_|*|Martin Prince|Kumpel Nr.1 von Nelson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Günther|Inez|_|*|Martin Prince|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guth|Klaus|_|*|Seymour Skinner|Julius Hibbert}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Habeck|Michael|_|*|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joe Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hoegel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnie Pye}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Jablonka|Christoph|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Joy|Linda|_|*|Helen Lovejoy|Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann|Ian}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kenter|Bettina|_|*|Helen Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|*|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnie Pye}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Klaus|Fred|_|*|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Krolzyk|Karl-Heinz|_|*|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kronberg|Randolf|_|†|Joe Quimby|Robert Terwilliger|James Bont|Lucius Sweet|George Bush}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lahl|Eva Maria|_|*|Brandine Spuckler|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Luann van Houten|Tante Ofenfrisch}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lelle|Tobias|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Prof. John Frink|Gil Gunderson|Frank Grimes|Doug}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lindert|Christoph|_|†|Lionel Hutz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopinski|Katharina|_|*|Lucille Botzcowski|Shary Bobbins}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Macoulis|Niko|_|*|Otto Mann|Dolphin Starbeam|Jeremy Peterson|Herman|Uter}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mellin|Ursula|_|*|Selma Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Meyer|Dirk|_|*|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Tony Hawk (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnie Pye|Jeff Albertson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Del Roy Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Muth|Frank|_|*|Troy McClure}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Panczak|Hans-Georg|_|*|Waylon Smithers|Blauhaariger Anwalt|Mr. Bergstrom|Artie Ziff|Arnie Pye}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pfeiffer|Beate|_|*|Ralph Wiggum|Kearney|Rod Flanders|Todd Flanders|Kearneys Sohn}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Polak|Astrid|_|*|Luann van Houten|Helen Lovejoy|Mary Bailey}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Raspe|Horst|_|†|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rau|Thomas|_|*|Clancy Wiggum|Hans Sprungfeld|Moses|Maggie Simpson|J. Loren Pryor}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rauscher|Thomas|_|*|Willie MacMoran}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reichelt|Walter|_|†|Abraham Simpson|Roy Snyder}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reiner|Thomas|_|*|Hollis Hurlbut}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Renard|Manuela|_|*|Maude Flanders|Luann van Houten|Elizabeth Hoover|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rigauer|Gerd|_|*|Joe Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Röbke|Willi|_|*|Timothy Lovejoy|Anthony D'Amico|Rainier Wolfcastle|Chester Turley|Roy Snyder}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schatz|Wolfgang|_|*|Nelson Muntz|Cletus Del Roy Spuckler|Jim Jam Bonks|Jetskier Nr.2|Freddy Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schwarzmaier|Michael|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schwittau|Sandra|_|*|Bart Simpson|Bart Simpson Junior|Hugo Simpson|McBabe|Geliebte von Abe}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Simon|Bernd|_|*|Moe Szyslak|Nick Riviera|Lenny Leonard|Dave Shutton|Raphael}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Solbrig-Combrinck|Inge|_|*|Edna Krabappel|Itchy|Scratchy|Mona Simpson|Constance Harm}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Strasburger|Patricia|_|*|Anastasia}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Thom|Peter|_|*|Herman|Hans Maulwurf|William MacMoran|Jasper Beardley|Legs}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tichawsky|Michèle|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell|Helen Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vaupel|Gudrun|_|*|Patty Bouvier|Edna Krabappel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Volkmann|Elisabeth|_|†|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|von der Meden|Tonio|_|*|Carl Carlson|Nick Riviera|Bob|Blauhaariger Anwalt|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|von Hardenberg|Fritz|_|*|Gary Chalmers|Julius Hibbert|Kirk van Houten|Gil Gunderson|Matt Groening (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|von Klitzing|Fabian|_|*|Arnie Pye|Scott Christian|Steve Johnson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wagner|Ulf-Jürgen|_|*|Lenny Leonard|Lou|Drederick Tatum|Blauhaariger Anwalt|Eddie}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Weicker|Herbert|_|†|Leonard Nimoy (Charakter)|Nummer Eins}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Weinert|Margit|_|*|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wiederhut|Angela|_|*|Jenda}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Winzer|Mara|_|*|Lindsay Naegle|Brandine Spuckler|Cookie Kwan|Helen Lovejoy|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wuschnik|Michael|_|*|Prof. John Frink}}</li>




{{Vorlage:Japanische Synchronsprecher}}




==[[Bild:CA.png]] Sprecher frankokanadische Synchro==
{{Vorlage:Kanadische Synchronsprecher}}
<li>{{L SS|Auger|Pierre|_|*|Willie MacMoran|Cletus Del Roy Spuckler|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Balzano|Flora|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Baril|Chantal|_|*|Patty Bouvier|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bessette|Julien|_|*|Willie MacMoran}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Chouinard|Patrick|_|*|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Desmarais|Mario|_|*|Joe Quimby|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dhavernas|Sébastien|_|*|Moe Szyslak}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dubé|Thiéry|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dufour|Lisette|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fortin|Bernard|_|*|Ned Flanders|Clancy Wiggum|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fruitier|Edgard|_|*|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gagnon|Hubert|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson|Herbert Powell}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Garneau|Johanne|_|*|Selma Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hamel-Roy|Natalie|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hétu|Sylvain|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Labrèche|Marc|_|*|Herschel Krustofski|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lachance|Gilbert|_|*|Herschel Krustofski|Jeff Albertson|Prof. John Frink|Carl Carlson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lasnier|Hélène|_|*|Janey Powell|Wendell Borton}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Legendre|Joël|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Léveillé|Johanne|_|*|Marge Simpson|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marleau|Benoît|_|*|Moe Szyslak|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Massicotte|Yves|_|*|Barney Gumble|Chester Turley|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Millette|Jean-Louis|_|*|Abraham Simpson|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Picard|Béatrice|_|*|Marge Simpson|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rémy|Louise|_|*|Edna Krabappel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rousseau|Benoît|_|*|Chester Turley|Troy McClure|Rainier Wolfcastle|Lenny Leonard}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sasseville|François|_|*|Sideshow Mel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Watier|Martin|_|*|Lou|Jimbo Jones|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Zouvi|Alain|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers}}</li>




{{Vorlage:Kroatische Synchronsprecher}}


==[[Bild:FR.png]] Sprecher französische Synchro==
<li>{{L SS|Augereau|Véronique|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bienaimé|Nathalie|_|*|Bart Simpson|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bruno|Aurélia|_|*|Lisa Simpson|Milhouse van Houten|Maggie Simpson|Janey Powell|Wendell Borton}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fagnon|Xavier|_|*|Herschel Krustofski|Charles Montgomery Burns|Clancy Wiggum|Seymour Skinner|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guigui|Joëlle|_|*|Bart Simpson|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guillemin|Patrick|_|*|Barney Gumble|Ned Flanders|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Laurent|Pierre|_|*|Barney Gumble|Ned Flanders|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Levy|Gilbert|_|*|Moe Szyslak|Lenny Leonard|William MacMoran|Prof. John Frink|Nick Riviera}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Macé|Chantal|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Meiraghe|Martine|_|*|Edna Krabappel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Modo|Michel|_|†|Seymour Skinner|Charles Montgomery Burns|Herschel Krustofski|Clancy Wiggum|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Peythieu|Philippe|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rinaldi|Gérard|_|†|Herschel Krustofski|Charles Montgomery Burns|Clancy Wiggum|Seymour Skinner|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Teyssot|Régine|_|*|Martin Prince|Edna Krabappel|Janey Powell|Wendell Borton}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Timsit|Roland|_|*|Moe Szyslak|Willie MacMoran|Prof. John Frink|Lenny Leonard}}</li>


{{Vorlage:Lettische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Litauische Synchronsprecher}}


==[[Bild:IN.png]] Sprecher indische Synchro==
<li>{{L SS|Shashital|Chetan|_|*|Homer Simpson}}</li>


{{Vorlage:Luxemburgische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Mexikanische Synchronsprecher}}


==[[Bild:IT.png]] Sprecher italienische Synchro==
<li>{{L SS|Alessandro|Antonella|_|*|Selma Bouvier|Patty Bouvier|Maude Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Accolla|Tonino|_|†|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Alchieri|Gerolamo|_|*|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Aliquò|Manfredi|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Kang|Kodos}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Amandola|Vittorio|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ammendola|Pino|_|*|Pedro Chespirito|Zahnfleischbluter Murphy|Marvin Monroe}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Anselmo|Pasquale|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Anselmo|Silvio|_|*|Jeff Albertson|Jasper Beardley|Horatio McCallister|Ralph Melish|Kirk van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Avolio|Enzo|_|*|Clancy Wiggum|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Baldini|Nanni|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Baldini|Oreste|_|*|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Barale|Paola|_|*|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bellia|Teo|_|*|Ned Flanders|Disco Stu}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Biagioni|Dante|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Biella|Lorenza|_|*|Elizabeth Hoover}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Biserni|Renata|_|*|Lindsay Naegle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Blasi|Ilary|_|*|Tabitha Vixx}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Boccanera|Laura|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bolognesi|Gaia|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bombardieri|Mario|_|*|Lenny Leonard|Barney Gumble|Roy Snyder|Jebediah Springfield}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bonolis|Paolo|_|*|Lionel Hutz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Borghetti|Giorgio|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bosisio|Liù|_|*|Marge Simpson|Selma Bouvier|Patty Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bresciani|Marco|_|*|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cenciarelli|Maura|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Cookie Kwan}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Certomà|Roberto|_|*|Frank Grimes|Frank Grimes Junior}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ciccorelli|Deborah|_|*|Itchy|Scratchy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Conti|Bruno|_|*|Kang|Kodos}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Conti|Vladimiro|_|*|Lenny Leonard}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cortesi|Renato|_|*|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Corvo|Massimo|_|*|Robert Terwilliger|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Crisafi|Gianluca|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Crisari|Simone|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Crispino|Gilberta|_|*|Lindsay Naegle|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|D'Agata|Nino|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dal Fabbro|Luca|_|*|Gil Gunderson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dandini|Serena|_|*|Gloria}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|De Risi|Marco|_|*|Rainier Wolfcastle|Duffman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|De Toni|Sacha|_|*|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Di Troia|Enrico|_|*|Carl Carlson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Draghetti|Roberto|_|*|Lenny Leonard|Fat Tony|Kang|Kodos|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Favretto|Giorgio|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fede|Emilio|_|*|John Stewart}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ferraro|Luigi|_|*|Lenny Leonard|Disco Stu}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fiorentini|Maurizio|_|*|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Giannetti|Paola|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Gioncardi|Chiara|_|*|Shauna Chalmers}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Giuliano|Gianni|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Grado|Alessandra|_|*|Helen Lovejoy}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Fat Tony}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Gravina|Mauro|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guadagno|Francesca|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guadagno|Marco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guerrieri|Vittorio|_|*|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Iansante|Christian|_|*|Nick Riviera}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Indrio|Saverio|_|*|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Insegno|Claudio|_|*|Julius Hibbert}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Insegno|Pino|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Iovino|Sandro|_|*|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Larussa|Ignazio|_|*|Garth Motherloving}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Latini|Laura|_|*|Ralph Wiggum|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lepore|Davide|_|*|Milhouse van Houten|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Liberatori|Perla|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lionello|Oreste|_|*|Woody Allen}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Littizzetto|Luciana|_|*|Constance Harm}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lodolo|Massimo|_|*|Robert Terwilliger|Lothar Folkman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Gabriele|_|*|Kearney Zzyzwicz|Cletus Spuckler}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman|Uter}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lumachi|Franca|_|*|Edna Krabappel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maggi|Angelo|_|*|Clancy Wiggum|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mannella|Franco|_|*|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marchese|Paolo|_|*|Troy McClure}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marcoré|Neri|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marini|Valeria|_|*|Mindy Simmons}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marzi|Davide|_|*|Julius Hibbert|William MacMoran|Otto Mann|Jeff Albertson|Disco Stu}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maugeri|Mimmo|_|*|Robert Terwilliger|William MacMoran|Joseph Quimby|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mazzotta|Fabrizio|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Michelotti|Serena|_|*|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Migliori|Monica|_|*|Brandine Spuckler}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Milita|Mario|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Modugno|Ludovica|_|*|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mondini|Stefano|_|*|Barney Gumble|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mussolini|Alessandra|_|*|Tammy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Neri|Federico|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Nicotra|Angelo|_|*|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Nordio|Edoardo|_|*|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pepitoni|Silvia|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Perino|Davide|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pezzulli|Francesco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Prando|Francesco|_|*|Ned Flanders|Yes Guy|Troy McClure}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pucci|Fabrizio|_|*|Troy McClure}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reti|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Waylon Smithers|Kirk van Houten|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rinaldi|Massimo|_|*|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Romano|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Rainier Wolfcastle|Lionel Hutz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rossi|Emanuela|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Scotti|Sonia|_|*|Marge Simpson|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Stagni|Ilaria|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Stocchi|Roberto|_|*|Drederick Tatum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Temperini|Fabrizio|_|*|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tiberi|Piero|_|*|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Totti|Francesco|_|*|Buck Mitchell}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vagliani|Gianni|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vidale|Fabrizio|_|*|Nelson Muntz|Drederick Tatum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vivio|Paolo|_|*|Nelson Muntz|Drederick Tatum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ward|Monica|_|*|Lisa Simpson}}</li>


{{Vorlage:Niederländische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Norwegische Synchronsprecher}}


==[[Bild:JP.png]] Sprecher japanische Synchro==
<li>{{L SS|Adachi|Shinobu|_|*|Todd Flanders|Luann van Houten|Martin Prince}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Aomori|Shin|_|*|Seymour Skinner|Julius Hibbert|Jeff Albertson|Jasper Beardley|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hirose|Masashi|_|*|Barney Gumble|Nick Riviera|Apu Nahasapeemapetilon|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hori|Junko|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ichijō|Miyuki|_|*|Marge Simpson|Selma Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Inaba|Minoru|_|*|Ned Flanders|Moe Szyslak|Gil Gunderson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kawata|Taeko|_|*|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kitamura|Kōichi|_|†|Eddie|Charles Montgomery Burns|Legs}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kōjiro|Chie |_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mashiba|Mari|_|*|Rod Flanders|Ralph Wiggum|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Meguro|Kōsuke|_|*|Timothy Lovejoy|Willie MacMoran|Waylon Smithers|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Murayama|Akira|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Suzuki|Reiko|_|*|Patty Bouvier|Jacqueline Bouvier|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Takiguchi|Junpei|_|†|Abraham Simpson|Hyman Krustofski}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tobita|Nobuo|_|*|Nick Riviera|Prof. John Frink|Milhouse van Houten|Jimbo Jones|Scratchy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tsujimura|Mahito|_|†|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Watanabe|Kumiko|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ōhira|Tōru|_|*|Homer Simpson|Poochie}}</li>


{{Vorlage:Österreichische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Philippinische Synchronsprecher}}


==[[Bild:AT.png]] Sprecher österreichische Synchro==
<li>{{L SS|Absenger|Alexander|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Birkhahn|Bernd|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dalik|Hilde|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hafedh|Yasmin|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Haider|Herbert|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Knoll|Andi|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lohner|Chris|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Niedetzky|Angelika|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Palfrader|Robert|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Papilaya|Eric|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pizzera|Paul|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reinagl|Robert|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Seberg|Gregor|_|*|}}</li>


{{Vorlage:Polnische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Portugiesische Synchronsprecher}}


==[[Bild:PT.png]] Sprecher portugiesische [EP] Synchro==
<li>{{L SS|Cadima|Cláudia|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Couto|Manuela|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Sá|Carla|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Duarte|José Jorge|_|*|}}</li>


{{Vorlage:Rumänische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Russische Synchronsprecher}}


==[[Bild:BR.png]] Sprecher portugiesische [BP] Synchro==
<li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Mr. Burns|Clancy Wiggum|Moe|Ned|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Alberto|Carlos|_|*|Homer}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Alves Moreno|Alexandre|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Amaral|Nelly|_|†|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Amorim|Priscila|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Amorim Leite|Nair|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Anquetim|Teresa|_|*|Milhouse|Martin Prince|Ralph Wiggum|Edna Krabappel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Antas|Rodrigo|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Barbosa|Walmir|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bardavid|Isaac|_|*|Gary Chalmers|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Baronne|Fernanda|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Barreiros|Júlio Cézar|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bellizar|André|_|*|Mr. Burns|Gary Chalmers|Horatio McCallister|Moe}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Berger|Mauricio|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bicalho|Gabriela|_|*|Maude Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Borgerth|Eduardo|_|*|Apu|Comic Book Guy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bougleux|Erick|_|*|Milhouse}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brandão|Braian|_|*|Ralph Wiggum|Rod Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brandão|Luiz|_|*|Julius Hibbert}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cardoso|Ayrton|_|*|Horatio McCallister|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cardoso|Mário|_|*|Robert Terwilliger|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|César|Caio|_|*|Martin Prince|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Chaves|Júlio|_|*|Waylon Smithers|Otto Mann|Snake|Ned|John Frink Junior}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Contaifer|Wirley|_|*|Todd Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Conte|Guilene|_|*|Elizabeth Hoover}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Corrêa|Francisco José|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Costa dos Santos Filho|Domício|_|†|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Costa Filho|Arthur|_|†|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Coutinho|Marcia|_|*|Selma|Leslie Sky}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dascar|Eduardo|_|*|Julius Hibbert|Nelson Muntz|Clancy Wiggum|Apu|Comic Book Guy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Castro|Dário|_|*|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Oliveira Barros|Gutemberg|_|*|Krusty|Rainier Wolfcastle|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Souza Gonzalez|Oberdan Júnior|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Souza Lima Crispim|Fernanda|_|*|Maude Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dorfman|Sheila|_|*|Edna Krabappel}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|dos Santos Rosa|Jorge Luis|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Drummond|Felipe|_|*|Rod Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Drummond Cardoso|Orlando|_|*|Ned Flanders|Willie|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fabiano|Lauro|_|*|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fagundes|Thiago|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fernandes Saddy|Flavia|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ferreira|Diogo|_|*|Jimbo}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Filho|Mario|_|*|Lenny Leonard}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Francesco Bogianchini|Pietro Mário|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Franco|Hércules Fernando|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gesteira|Carlos|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gesteira|Yan|_|*|Nelson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Junior|Francisco|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Leonardo|Jose|_|*|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Letchmacher|Leonardo José|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopes|Selma|_|*|Marge}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopes Gonçalves|Maria|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lucas|Jorge|_|*|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Machado|Yago|_|*|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maia|Philippe|_|*|Clancy Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Martins Cantú|Mariângela|_|*|Marge Simpson|Patty|Selma}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Martins Oliveira|Alfredo|_|*|Waylon Smithers|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Menezes|Ana Lucia|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Neves Briggs|Guilherme|_|*|Krusty|Moe|Willie|Apu|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Oliveira|Rodrigo|_|*|Datonator}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Persy|Luiz Carlos|_|*|Carl|Horatio McCallister|Willie}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pimenta|Reinaldo|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pozzoli|Joméri|_|†|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro|Duda|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro|Renan|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro da Silva|Marco Antônio|_|*|Homer Simpson|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rosenberg|Miguel|_|†|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rosenberg|Renato|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Saddy|Flavia|_|*|Lisa}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sant'anna|Waldyr|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schneider|Isaac|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Seidl|Carlos Alberto|_|*|Krusty|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sendim|José Augusto|_|*|Apu|Disco Stu|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Serrano|Leonardo|_|*|Milhouse}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Simoes|Marcio|_|*|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Soares da Costa|Marco Antônio|_|*|Krusty|Waylon Smithers|Robert Terwilliger|Barney Gumble|Chief Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Souza Lima Crispim|Peterson Adriano|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Suhett|Andrea|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Teresa|Miriam|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tupinamba|Mario|_|*|Lenny|Moe}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vasconcellos da Silva|Carlos Alberto|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li>


{{Vorlage:Schwedische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Slowakische Synchronsprecher}}


==[[Bild:SE.png]] Sprecher schwedische Synchro==
<li>{{L SS|Bergfalk|Daniel|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bergfalk|Åsa|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bivefors|Robin|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Byström|Anders|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ericsson|Gunilla|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Eriksson|Andreas|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fex|Christian|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Jernbro|Christian|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kihl|Mia|_|*|Milhouse van Houten|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kjellström|Peter|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lindman|Linus|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lindqvist|Johan|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ljungberg|Maria|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Orvelius|Gunilla|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rönning|Jan Kenneth|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Smedius|Annica|_|*|Bart Simpson|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Spånbo|Johan|_|*|Herschel Krustofski}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Storm|Roger|_|*|Russ Cargill|Tom Hanks (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Svensson|Johan|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wilhelmsson|Johan|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wåhlander|Jenny|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Öjebo|Anders|_|*|Charles Montgomery Burns|Arnold Schwarzenegger}}</li>


{{Vorlage:Slowenische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Spanische Synchronsprecher}}


==[[Bild:ES.png]] Sprecher spanische [Castellano] Synchro==
<li>{{L SS|Aguilar|Abraham|_|*|Lenny}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Arroyo|Juan|_|*|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ballester|Celia|_|*|Kearney}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bosch|Eduardo|_|*|Warburton Parker}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Francia|Margarita|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Esquivias|Antonio|_|*|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|García|David|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mengíbar|Isatxa|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Palacios|Laura|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Perucho|Juan|_|*|Clancy Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vivares|Chelo|_|*|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vivas|Sara|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ysbert|Carlos|_|*|Homer Simpson}}</li>


{{Vorlage:Südkoreanische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Taiwanesische Synchronsprecher}}


==[[Bild:MX.png]] Sprecher spanische [Español] Synchro==
<li>{{L SS|Espinoza|Victor Manuel|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Huerta|Marina|_|*|Marge Simpson|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Solis|Nallely|_|*|Lisa Simpson}}</li>


{{Vorlage:Thailändische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Tschechische Synchronsprecher}}


==[[Bild:KR.png]] Sprecher südkoreanische Synchro==
<li>{{L SS|Song-Pae|Han|_|*|Homer Simpson}}</li>


{{Vorlage:Türkische Synchronsprecher}}




{{Vorlage:Ukrainische Synchronsprecher}}


==[[Bild:CZ.png]] Sprecher tschechische Synchro==
<li>{{L SS|Bedrna|Vlastimil|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Carda|Josef|_|*|Lenny}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dejdar|Martin|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hess|Zdeněk|_|*|Willie|Fat Tony}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hinke|Jindřich|_|*|Lenny}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Horák|Jaroslav|_|*|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Klapka|Dalimil|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Korolová|Ivana|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lábus|Jiří|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Šetena|Bedřich|_|*|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Štáchová|Helena|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tůma|Bohdan|_|*|Clancy Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vlasák|Jan|_|*|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Zavřel|Vlastimil|_|*|Homer Simpson}}</li>


<!--
{{Vorlage:Ungarische Synchronsprecher}}
<hr />
</ol>
<li>{{L SS|||_|*|}}</li>
|}
//-->


[[Kategorie:Listen]]
[[Kategorie:Listen]]

Aktuelle Version vom 14. November 2025, 14:22 Uhr

Länder
Info alle

Alphabetische Auflistung aller Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weitere Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den zugehörigen Link.

    Originalsprecher

  1. Abdul-Jabbar, Kareem
  2. Abrams, J. J.
  3. Adams, Terry
  4. Agassi, Andre
  5. Aikman, Troy
  6. Albert, Marv
  7. Albom, Mitch
  8. Aldrin, Buzz
  9. Alford, Phillip
  10. Allen, Steve
  11. Amanpour, Christiane
  12. Amrullah, Sutan Ibrahim Karim
  13. Anastasio, Trey
  14. Anderson, Al
  15. Anderson, Gillian
  16. Anderson, Richard Dean
  17. Anka, Paul
  18. Apatow, Judd
  19. Ardolino, Tom
  20. Armisen, Fred
  21. Armstrong, Billie Joe
  22. Armstrong, Lance
  23. Arnold, Tom
  24. Asner, Ed
  25. Assange, Julian
  26. Attell, Dave
  27. Autry II, John
  28. Aykroyd, Dan
  29. Azaria, Hank
  30. Bachman, Randy
  31. Bader, Diedrich
  32. Badham, Mary
  33. Baker, Troy
  34. Bakula, Scott
  35. Balaban, Bob
  36. Baldessari, John
  37. Baldwin, Alec
  38. Ballmer, Steve
  39. Balzary, Michael
  40. Bancroft, Anne
  41. Bando, Sal
  42. Banks, Elizabeth
  43. Baranski, Christine
  44. Barinholtz, Ike
  45. Barker, Travis
  46. Barkley, Charles
  47. Barnes, Jeffrey
  48. Barrino, Fantasia
  49. Barrymore, Drew
  50. Basinger, Kim
  51. Bass, Lance
  52. Batali, Mario
  53. Bateman, Jason
  54. Batt, Bryan
  55. Baum, Bruce
  56. Bechdel, Alison
  57. Begley Jr., Ed
  58. Bell, Brian
  59. Bell, Kristen
  60. Bell, Marc Steven
  61. Benjamin, Harry Jon
  62. Bennett, Beck
  63. Bennett, Tony
  64. Berlant, Kate
  65. Berry, Halle
  66. Bertin, Kevin A.
  67. Bezos, Jeff
  68. Bieber, Justin
  69. Black, Jack
  70. Blair, Tony
  71. Blanchett, Cate
  72. Bloom, Rachel
  73. Blume, Judy
  74. Bocelli, Andrea
  75. Bocelli, Matteo
  76. Bocelli, Virginia
  77. Bogdanovich, Peter
  78. Boggs, Wade
  79. Boilen, Bob
  80. Borgnine, Ernest
  81. Bourdain, Anthony
  82. Bradshaw, Terry
  83. Brady, Tom
  84. Brand, Russell
  85. Branson, Richard
  86. Braun, Nicholas
  87. Brewster, Paget
  88. Bridges, Christopher Brian
  89. Brittain, Paul
  90. Broadus Jr., Calvin Cordozar
  91. Brooks, Albert
  92. Brooks, James L.
  93. Brooks, Mel
  94. Brosnan, Pierce
  95. Brown, Alton
  96. Brown, Derren
  97. Brown, James
  98. Browne, Jackson
  99. Buck, Peter
  100. Buffer, Michael
  101. Bullock, Sandra
  102. Buress, Hannibal
  103. Burns, Ken
  104. Buscemi, Steve
  105. Busey, Gary
  106. Byer, Nicole
  107. Byrne, David
  108. Caan, James
  109. Caldwell, Christopher D.
  110. Calleja, Joseph
  111. Canseco, Jose
  112. Cantor, Andrés
  113. Carey, Drew
  114. Carey, Rik
  115. Carlin, George
  116. Carlsen, Magnus
  117. Caro, Robert A.
  118. Carson, Johnny
  119. Cartwright, Nancy
  120. Cash, Johnny (†)
  121. Castellaneta, Dan
  122. Cattrall, Kim
  123. Cavett, Dick
  124. Cena, John
  125. Chamberlin, Jimmy
  126. Charles, RuPaul Andre
  127. Chase, Sara
  128. Chasez, Joshua Scott
  129. Chabon, Michael
  130. Chast, Roz
  131. Cheadle, Don
  132. Cherry, Zach
  133. Chiang, Rosalie
  134. Chong, Tommy
  135. Clancy, Tom
  136. Clark, Dick
  137. Clayton, Adam
  138. Clemens, Roger
  139. Close, Glenn
  140. Clowes, Daniel
  141. Cohen, Joel H.
  142. Colbert, Stephen
  143. Coleman, Gary
  144. Colicchio, Tom
  145. Collins, Christopher (†)
  146. Collins, Mo
  147. Colman, Olivia
  148. Colvin, Shawn
  149. Conal, Robbie
  150. Conway, Tim
  151. Coon, Carrie
  152. Cooney, Gerry
  153. Cooper, Anderson
  154. Copperfield, David
  155. Corgan, William Patrick
  156. Costas, Bob
  157. Costello, Elvis
  158. Cowell, Simon
  159. Cox, Brian
  160. Coyote, Peter
  161. Crosby, David
  162. Cuban, Mark
  163. Cucinotta, Maria Grazia
  164. Culkin, Kieran
  165. Cumberbatch, Benedict
  166. Cumming, Alan
  167. Cummings, John William
  168. Cuomo, Rivers
  169. Curry, Stephen
  170. D'Angelo, Beverly
  171. D'Amelio, Charli
  172. Dafoe, Willem
  173. Daltrey, Roger
  174. Dangerfield, Rodney
  175. Daniels, William
  176. Danson, Ted
  177. Darby, Rhys
  178. Davis, Viola
  179. de Blasio, Bill
  180. Deeley, Cat
  181. DeGeneres, Ellen
  182. de la Hoya, Óscar
  183. del Toro, Guillermo
  184. DeLisle-Griffin, Grey
  185. DeLonge, Tom
  186. Deschanel, Emily
  187. Deschanel, Zooey
  188. Denver, Bob
  189. Désert, Alex
  190. DeVito, Danny
  191. Diaz, N. Vyolet
  192. Dick, Andy
  193. Diggs, Robert Fitzgerald
  194. Dillon, Asia Kate
  195. Dillon, Kevin
  196. Dillon, Matt
  197. DiMaggio, John
  198. DioGuardi, Kara
  199. Domingo, Plácido
  200. Douglas, Illeana
  201. Douglas, Kirk
  202. Downes, Robin Atkin
  203. Drescher, Fran
  204. Duchovny, David
  205. Dukakis, Olympia
  206. Dunne, Griffin
  207. Early, John
  208. Edge, Graeme
  209. Egan, Susan
  210. Eichner, Billy
  211. Elba, Idris
  212. Electra, Carmen
  213. Ellison, Harlan
  214. Emert, Alan
  215. English, Ron
  216. Englund, Robert
  217. Entwistle, John
  218. Ermey, R. Lee
  219. Escola, Cole
  220. Essman, Susie
  221. Evans, David Howell
  222. Evans, Robert
  223. Fagen, Donald
  224. Fairchild, Morgan
  225. Fairey, Shepard
  226. Fargas, Antonio
  227. Faris, Anna
  228. Fatone, Joey
  229. Feige, Kevin
  230. Feimster, Fortune
  231. Feldstein, Beanie
  232. Fenneman, George
  233. Fielding, Helen
  234. Fields, Lindsay
  235. Fierstein, Harvey
  236. Finch, Carl
  237. Fineman, Chloe
  238. Finkel, Fyvush
  239. Firestone, Roy
  240. Fischbacher, Siegfried
  241. Fishman, Jon
  242. Fishman, Tal
  243. Flowers, Anthony
  244. Forte, Will
  245. Frampton, Peter
  246. Franz, Dennis
  247. Franzen, Jonathan
  248. Fraser, Brendan
  249. Frazier, Joe
  250. Freese, Louis
  251. Friend, Matthew
  252. Fry, Stephen
  253. Fusco, Paul
  254. Gadot, Gal
  255. Gaiman, Neil
  256. Garber, Victor
  257. Garner, Jennifer
  258. Garofalo, Janeane
  259. Gates Jr., Henry Louis
  260. Gehry, Frank
  261. Gellar, Sarah Michelle
  262. George, Brian
  263. Gere, Richard
  264. Gervais, Ricky
  265. Germanotta, Stefani Joanne Angelina
  266. Gibson, Mel
  267. Gifford, Kathie Lee
  268. Gilbert, Sara
  269. Gillan, Karen
  270. Glass, Ira
  271. Gleeson, Brendan
  272. Gleeson, Domhnall
  273. Goldblum, Jeff
  274. Goldthwait, Bobcat
  275. Goodall, Jane
  276. Goodman, John
  277. Gordon, Jeff
  278. Gordon, Kim
  279. Gordon, Mike
  280. Gordon-Levitt, Joseph
  281. Gould, Dana
  282. Gould, Elliott
  283. Gould, Stephen Jay
  284. Goulet, Robert
  285. Grace, Topher
  286. Grammer, Kelsey
  287. Grant, Colyn
  288. Grant, Richard E.
  289. Grau, Doris (†)
  290. Grazer, Brian
  291. Green, Seth
  292. Gretzky, Wayne
  293. Grier, Rosey
  294. Griffey Jr., Ken
  295. Griffin, Kathy
  296. Griffith, Melanie
  297. Grimson, Stu
  298. Groban, Josh
  299. Groening, Matt
  300. Groff, Jonathan
  301. Gross, Terry
  302. Grunberg, Greg
  303. Guest, Christopher
  304. Hagar, Sammy
  305. Hagman, Larry
  306. Halford, Rob
  307. Hansen, Chris
  308. Hamill, Mark
  309. Hamilton, Tom
  310. Hamlisch, Marvin
  311. Hammett, Kirk
  312. Hanks, Tom
  313. Hansen, Barret Eugene
  314. Hanson, Scott
  315. Harbour, David
  316. Harmon, Dan
  317. Harrelson, Woody
  318. Harris, Neil Patrick
  319. Harrison, George
  320. Harrop, Ann Marie
  321. Hart, Bret
  322. Hartman, Phil (†)
  323. Hawk, Tony
  324. Hawking, Stephen (†)
  325. Hayden, Pamela
  326. Hayward, Justin
  327. Hearn, Chick
  328. Hefner, Hugh
  329. Herman, David
  330. Hernandez, Montse
  331. Herschbach, Dudley R.
  332. Herzog, Werner
  333. Hetfield, James
  334. Hewson, Paul David
  335. Higgins, Paul
  336. Hirsch, Alex
  337. Hoffman, Dustin
  338. Holmes, Pete
  339. Hooks, Jan
  340. Hope, Bob
  341. Hoppus, Mark
  342. Horn, Roy
  343. Howard, Ron
  344. Howerton, Glenn
  345. Howser, Huell
  346. Hsu, Stephanie
  347. Hunt, Helen
  348. Hyman, Jeffry Ross
  349. Hyneman, Jamie
  350. Idle, Eric
  351. Iha, James
  352. Imperioli, Michael
  353. Jackman, Hugh
  354. Jackson III, Curtis James
  355. Jackson, Joshua
  356. Jackson, Michael
  357. Jackson, Peter
  358. Jackson, Randy
  359. Jagger, Mick
  360. James, Bill
  361. James, LeBron
  362. Jansen, Theo
  363. Jarmusch, Jim
  364. Jay, Ricky
  365. Jeong, Ken
  366. Jenner, Kylie
  367. Jennings, Ken
  368. Jillette, Penn Fraser
  369. John, Elton
  370. Johns, Jasper
  371. Johnson, Earvin
  372. Johnson, Randy
  373. Jones, Ed
  374. Jones, James Earl
  375. Jones, Tom
  376. Judge, Mike
  377. Kaczmarek, Jane
  378. Kasell, Carl
  379. Kavner, Julie
  380. Keach, Stacy
  381. Kearns Goodwin, Doris
  382. Keaton, Michael
  383. Kemper, Ellie
  384. Kenley, Joan
  385. Kiedis, Anthony
  386. Killam, Taran
  387. Kind, Richard
  388. King, Joey
  389. King, Larry
  390. King, Stephen
  391. Kirkpatrick, Christopher Alan
  392. Kite, Tom
  393. Kitt, Eartha
  394. Klemperer, Werner
  395. Kramer, Joey
  396. Kravitz, Lenny
  397. Kudrow, Lisa
  398. Kulash, Damian
  399. Kwan, Michelle
  400. LaBelle, Patti
  401. LaLanne, Jack
  402. LaMarche, Maurice
  403. Larson, Gary
  404. Lauper, Cyndi
  405. Lawless, Lucy
  406. Leachman, Cloris
  407. Lear, Norman
  408. Leary, Denis
  409. Lee, Stan (†)
  410. Leeves, Jane
  411. Legend, John
  412. Leinart, Matt
  413. Lemmon, Jack
  414. Lennon, Kipp
  415. Leno, Jay
  416. Leslie, Lisa
  417. Letterman, David
  418. Letts, Tracy
  419. Lewis, Jerry
  420. Lewis, Richard
  421. Liddell, Chuck
  422. Lipton, James
  423. Lithgow, John
  424. Liu, Lucy
  425. Liu, Simu
  426. Loder, Kurt
  427. Lodge, John
  428. Lohan, Lindsay
  429. Louis-Dreyfus, Julia
  430. Lovitz, Jon
  431. Lum, Nora
  432. LuPone, Patti
  433. Lyman, Will
  434. Lynch, Jane
  435. Lynn, Lonnie Rashid
  436. Lyonne, Natasha
  437. Ma, Yo-Yo
  438. Macleod, Kelly
  439. MacNeille, Tress
  440. Macy, William H.
  441. Madden, John
  442. Maddow, Rachel
  443. Maguire, Martie
  444. Mahoney, John
  445. Maines, Natalie
  446. Malanitchev, Dima
  447. Mamet, David
  448. Mankiewicz, Ben
  449. Mann, Leslie
  450. Manning, Cooper
  451. Manning, Eli
  452. Manning, Peyton
  453. Mantegna, Joe
  454. Marin, Cheech
  455. Marino, Dan
  456. Marino, Ken
  457. Maron, Marc
  458. Marriott, Evan
  459. Marshall, Arik
  460. Marshall, Garry
  461. Marshall, Penny
  462. Martin, Andrea
  463. Martin, Chris
  464. Martin, Steve
  465. Mason, Jackie
  466. Mathis, Johnny
  467. Matthews, Dave
  468. Mattingly, Don
  469. Mazariegos, Cesar
  470. McCarthy, Melissa
  471. McCartney, Linda
  472. McCartney, Paul
  473. McConnell, Page
  474. McDormand, Frances
  475. McGoohan, Patrick
  476. McGraw, Phil
  477. McGwire, Mark
  478. McHale, Joel
  479. McKean, Michael
  480. McKee, Robert
  481. McKellen, Ian
  482. McMahon, Ed
  483. McMurray, Sam
  484. McShane, Ian
  485. Meadows, Audrey
  486. Megna, John
  487. Mendes, Camila
  488. Meyer, Lucas
  489. Midler, Bette
  490. Milioti, Cristin
  491. Mills, Mike
  492. Ming, Yao
  493. Mintz, Dan
  494. Mirman, Eugene
  495. Mitzman Gaven, Marcia
  496. Miyashima, Joey
  497. Modine, Matthew
  498. Mohr, Jay
  499. Momoa, Jason
  500. Montana, Joe
  501. Monteith, Cory
  502. Moore, Alan
  503. Moore, Julianne
  504. Moore, Mandy
  505. Moore, Michael
  506. Moore, Thurston
  507. Morgan, Harry
  508. Morgan, Tracy
  509. Muggerud, Lawrence
  510. Mulaney, John
  511. Mull, Martin
  512. Mullally, Megan
  513. Mullen Jr., Lawrence Joseph
  514. Murdoch, Rupert
  515. Musk, Elon
  516. Namath, Joe
  517. Nanjiani, Kumail
  518. Napier, Charles
  519. Nazário de Lima, Ronaldo Luís
  520. Neeson, Liam
  521. Neill, Sam
  522. Newhart, Bob
  523. Nichols, Nichelle
  524. Nimoy, Leonard (†)
  525. Nordwind, Tim
  526. North, Jay
  527. Norton, Edward
  528. Nugent, Ted
  529. O'Brien, Conan
  530. O'Brien, Danny
  531. O'Brien, Patrick
  532. O'Connell, Billie Eilish Pirate Baird
  533. O'Connell, Finneas
  534. O'Dell, Nancy
  535. O'Donnell, Lawrence
  536. O'Dowd, Chris
  537. O'Neal, Shaquille
  538. Oates, Joyce Carol
  539. Odenkirk, Bob
  540. Offerman, Nick
  541. Olbermann, Keith
  542. Olsen, Ashley
  543. Olsen, Mary-Kate
  544. Olyphant, Timothy
  545. Orman, Suze
  546. Owen, Judith
  547. Palin, Michael
  548. Pantoliano, Joe
  549. Paré, Jessica
  550. Park, Nick
  551. Parker, Robert
  552. Parnell, Chris
  553. Parsons, Jim
  554. Parton, Dolly
  555. Patinkin, Mandy
  556. Patrick, Butch
  557. Patrick, Dan
  558. Patrick, Danica
  559. Patterson, Edi
  560. Patterson, James
  561. Pearlman, Rhea
  562. Peck, Gregory
  563. Peretti, Chelsea
  564. Perry, Joe
  565. Perry, Katy
  566. Perry, Luke
  567. Perry, Matthew (†)
  568. Petsch, Madelaine
  569. Petty, Tom
  570. Pfeiffer, Michelle
  571. Pharoah, Jay
  572. Philbin, Regis
  573. Pierce, David Hyde
  574. Pinsky, Drew
  575. Pirruccello, John
  576. Platt, Ben
  577. Plimpton, George
  578. Poehler, Amy
  579. Porter, Billy
  580. Portman, Natalie
  581. Posey, Parker
  582. Poston, Tom
  583. Pritchard, Michael
  584. Proksch, Mark
  585. Prosper, Marvin
  586. Puck, Wolfgang
  587. Pudi, Danny
  588. Puente, Tito
  589. Pynchon, Thomas
  590. Radcliffe, Daniel
  591. Rajskub, Mary Lynn
  592. Ramsay, Gordon
  593. Ranaldo, Lee
  594. Rannells, Andrew
  595. Rapaport, Michael
  596. Rather, Dan
  597. Ratzenberger, John
  598. Ray, Anthony
  599. Reagle, Merl
  600. Redd, Chris
  601. Reed, Pamela
  602. Reich, Robert
  603. Reichl, Ruth
  604. Reilly, John C.
  605. Reiner, Rob
  606. Reinhart, Lili
  607. Reno, Janet
  608. Reyes, Senes
  609. Ricci, Christina
  610. Richard, Little
  611. Richards, Keith
  612. Richie, Lionel
  613. Ridgeley, Renee
  614. Ridings, Richard
  615. Riley, Amber
  616. Ritchie, Robert James
  617. Ritter, Krysten
  618. Robbins, Tim
  619. Roberts, John
  620. Robertson, Kimmy
  621. Robison, Emily
  622. Rocco, Alex
  623. Rodman, Dennis
  624. Rodríguez, Tony
  625. Rogen, Seth
  626. Roker, Al
  627. Rollins, Sonny
  628. Rollins, Tree
  629. Romano, Ray
  630. Ronstadt, Linda
  631. Rooney, Mickey
  632. Root, Stephen
  633. Rose, Charlie
  634. Rosenthal, Philip
  635. Ross, Jeff
  636. Rossellini, Isabella
  637. Roswell, Maggie
  638. Rothwell, Natasha
  639. Rowling, Joanne K.
  640. Rudd, Paul
  641. Rudolph, Maya
  642. Russo, Anthony
  643. Russo, Joe
  644. Ryan, Meg
  645. Ryder, Winona
  646. Sagal, Peter
  647. Saluga, Bill
  648. Sampras, Pete
  649. Sanford, Isabel
  650. Sapp, Warren
  651. Sarandon, Susan
  652. Sarandos, Ted
  653. Sarfati, Lea Michele
  654. Sartain, Gailard
  655. Satrapi, Marjane
  656. Savage, Adam
  657. Savini, Tom
  658. Sax, Steve
  659. Schaal, Kristen
  660. Scharf, Kenny
  661. Schefter, Adam
  662. Schreiber, Liev
  663. Schultz, Dave
  664. Scioscia, Mike
  665. Seacrest, Ryan
  666. Sedaris, Amy
  667. Segal, George
  668. Seger, Bob
  669. Serafinowicz, Peter
  670. Serkis, Andy
  671. Setzer, Brian
  672. Shannon, Molly
  673. Shaw, Fiona
  674. Shawn, Wallace
  675. Shearer, Harry
  676. Sheen, Martin
  677. Sheldon, Jack
  678. Shelley, Steve
  679. Shields, Brooke
  680. Shimono, Sab
  681. Shortz, Will
  682. Shriner, Scott
  683. Siegel, Robert
  684. Silver, Adam
  685. Silver, Nate
  686. Silverman, David
  687. Silverman, Sarah
  688. Simmons, Jonathan Kimble
  689. Singh, Lilly
  690. Sircar, Tiya
  691. Siriano, Christian
  692. Skarsgård, Stellan
  693. Slate, Jenny
  694. Small, Herschel
  695. Smith, Chad
  696. Smith, Kevin
  697. Smith, Kurtwood
  698. Smith, Ozzie
  699. Smith, Yeardley
  700. Smothers, Richard
  701. Smothers, Thomas
  702. Smulders, Cobie
  703. Solo, Ksenia
  704. Somers, Suzanne (†)
  705. Sondheim, Stephen
  706. Sonnenfeld, Barry
  707. Sorkin, Andrew Ross
  708. Spampinato, Joey
  709. Spears, Britney
  710. Spiegelman, Art
  711. Springer, Jerry
  712. Starr, Ringo
  713. Steiger, Rod
  714. Stephanopoulos, George
  715. Stern, Daniel
  716. Sternhagen, Frances
  717. Stewart, Jon
  718. Stewart, Martha
  719. Stewart, Patrick
  720. Stiller, Ben
  721. Stipe, Michael
  722. Stojko, Elvis
  723. Strawberry, Darryl
  724. Streep, Meryl
  725. Summerall, Pat
  726. Sumner, Gordon Matthew Thomas
  727. Sutherland, Donald
  728. Sutherland, Kiefer
  729. Swisher, Kara
  730. Takei, George
  731. Tan, Amy
  732. Tanaka, Diane
  733. Taylor, Elizabeth (†)
  734. Taylor, Isaiah
  735. Taylor, James
  736. Taylor, Ron
  737. Taylor, Russi (†)
  738. Teigen, Chrissy
  739. Teller, Raymond Joseph
  740. Tenace, Gene
  741. Tennant, David
  742. Tesfaye, Abel Makkonen
  743. Thomas, Dave
  744. Thomas, Jonathan Taylor
  745. Thomas, Ray
  746. Thompson, Scott
  747. Tierney, Lawrence
  748. Tilly, Jennifer
  749. Timberlake, Justin
  750. Tobolowsky, Stephen
  751. Tomei, Marisa
  752. Tomlin, Lily
  753. Tompkins, Paul F.
  754. Townshend, Peter
  755. Trebek, Alex
  756. Trujillo, Robert
  757. Tufeld, Dick
  758. Tureaud, Lawrence
  759. Turner, Fred
  760. Turner, Kathleen
  761. Tyler, Steven
  762. Tyson, Neil deGrasse
  763. Ullman, Tracey
  764. Ulrich, Lars
  765. Unitas, Johnny
  766. Updike, John
  767. Van Dyke, Dick
  768. Varney, Jim
  769. Vidal, Gore
  770. Vilanch, Bruce
  771. Wagner, Robert
  772. Waititi, Taika
  773. Wallace, Marcia (†)
  774. Ward, Burt
  775. Ward, Christopher Joseph
  776. Ward, Pendleton
  777. Washington, Kerry
  778. Waters, John
  779. Weaver, Dennis
  780. Weber, Steven
  781. Weinberg, Max
  782. Welker, Frank
  783. Wendt, George
  784. West, Adam
  785. West, Billy
  786. White, Barry
  787. White, Betty (†)
  788. White, Jack
  789. White, Meg
  790. Whiterspoon, Reese
  791. Whitford, Brad
  792. Willard, Fred
  793. Williams, Tiger
  794. Williams Jr., Hank
  795. Williams, Lona
  796. Williams, Pharrell
  797. Williams, Serena
  798. Williams, Treat
  799. Williams, Venus
  800. Wilson, Patrick George
  801. Winfield, Paul
  802. Winkler, Henry
  803. Wolfe, Tom
  804. Woods, James
  805. Woods, Zach
  806. Wretzky, D'arcy
  807. Wright III, Frank Edwin
  808. Wright, Steven
  809. Yankovic, Alfred Matthew
  810. Yeung, Suzie
  811. York, Michael
  812. Yunus, Muhammad
  813. Zuckerberg, Mark


    814. Sprecher deutsche Synchro

  814. Abrolat, Werner (†)
  815. Acktun, Gerhard
  816. Ackva, Wolf (†)
  817. Afrashteh, Sanam
  818. Albus, Thomas
  819. Allerson, Alexander
  820. Amler, Michaela
  821. André, Arnim (†)
  822. Anzinger, Dorothea
  823. Arden, Daniela
  824. Arthur, Donald (†) Symbol Flagge USA
  825. Auer, Dominik
  826. Badewitz, Nadine
  827. Bahr, Rüdiger (†)
  828. Barth, Isolde
  829. Bauriedl, Eva
  830. Bayer, Hans
  831. Bayer, Julian
  832. Bayerwaltes, Eva Maria
  833. Beck, Wilhelm
  834. Beckhaus, Regina
  835. Belle, Ekkehardt (†)
  836. Belle, Maximilian
  837. Bender, Angelika
  838. Berger, Armin
  839. Bernsdorff, Ulrich (†)
  840. Bey, Christian
  841. Bierstedt, Detlef
  842. Bohlmann, Sabine
  843. Bonalana, Ranja
  844. Bonaséwicz, Susanna
  845. Boner, Astrid
  846. Bothner, Natascha
  847. Brahmann, Simone
  848. Brammer, Philipp (†)
  849. Brem, Alexander
  850. Brennicke, Michael (†)
  851. Breu, Damian
  852. Breuer, Pascal Symbol Flagge Frankreich
  853. Brock, Reinhard (†)
  854. Brockmeyer, Claus
  855. Bronder, Ute
  856. Brüdern, Benjamin
  857. Böhme, Maria
  858. Böhnke, Werner
  859. Böttcher, Jennifer
  860. Büschken, Uwe
  861. Carl, Mike
  862. Christian, Michael (†)
  863. Clarén, Marius
  864. Clausnitzer, Niels (†)
  865. Clemens, Günter (†)
  866. Cohn, William (†)
  867. Combrinck, Butz
  868. Combrinck, Caroline
  869. Combrinck, Ivar (†)
  870. Damitz, Claus-Peter
  871. Dempe, Dagmar
  872. Dihm, Andreas
  873. Dischinger, Stefanie
  874. Dittberner, Hans-Jürgen
  875. Domanowski, Heide
  876. Doumeyrou, Patrice Luc Symbol Flagge Frankreich
  877. Draeger, Sascha
  878. Duda, Gernot (†)
  879. Duda, Solveig
  880. Duncker, Martina
  881. Ebner, Caroline
  882. Eckart, Vanessa
  883. Elsholtz, Arne (†)
  884. Endres, Norman
  885. Engelhardt, Frank (†)
  886. Engelke, Anke
  887. Erdmann, Manfred (†)
  888. Felicetti, Frank
  889. Ferrari, Noemi Symbol Flagge Schweiz
  890. Flechtner, Peter
  891. Franco, Bob (†)
  892. Frank, Ulrich (†)
  893. Franz, Alice (†)
  894. Franzke, Bert
  895. Frass, Wolf Symbol Flagge Österreich
  896. Fredrich, Stefan
  897. Fricke, Peter
  898. Fritz, Sebastian
  899. Fröhlich, Katrin
  900. Gahr, Michael (†)
  901. Gallart, Doris (†)
  902. Galuba, Dirk
  903. Gastell, Norbert (†)
  904. Gaube, Kathrin
  905. Geisler, Achim (†)
  906. Geisler, Natascha
  907. Gelb, Eva (†)
  908. Glaubrecht, Frank
  909. Glawion, Paul (†)
  910. Glemnitz, Reinhard
  911. Gomberg, Gabor
  912. Gossler, Stefan
  913. Graf, Oliver Symbol Flagge Österreich
  914. Grandke, Ilona
  915. Graudus, Konstantin
  916. Grimm, Jesse
  917. Guldener, Rainer
  918. Guth, Klaus
  919. Gutjan, Benedikt
  920. Götsch, Freimut
  921. Günther, Elisabeth
  922. Günther, Inez
  923. Günther, Stefan
  924. Haar, Eberhard
  925. Haas, Wolfgang
  926. Habeck, Michael (†)
  927. Hackenberger, Karlo
  928. Halm, Florian
  929. Halm, Martin
  930. Hamel, Lambert
  931. Hartmann, Marion
  932. Heite, Imo
  933. Herbst, Christoph Maria
  934. Herzog, Werner
  935. Hinze, Lothar
  936. Hirthe, Martin (†)
  937. Hoegel, Gudo
  938. Hoeltel, Christina
  939. Hoffmann, Florian
  940. Hoffmann, Stephan
  941. Hohlbein, Hans
  942. Hohm, Leonard
  943. Horrigan, Alana
  944. Hosang, Andreas
  945. Hägele, Armin
  946. Höfer, Anita
  947. Höppner, Joachim (†)
  948. Hötzel, Ulrike
  949. Iffland, Joachim
  950. Ikuta, Chiaki Symbol Flagge Japan
  951. Ingram, David Symbol Flagge Großbritannien
  952. Jablonka, Christoph
  953. Jacobacci, Claudia
  954. Jenni, Laura
  955. Jenni, Ulrike
  956. Jilka, Gerhard
  957. Jochmann, Hansi
  958. John, Monika
  959. John von Freyend, Tobias
  960. Joy, Linda Symbol Flagge Großbritannien
  961. Juhnke, Harald (†)
  962. Kahana, Tanya
  963. Kahnmeyer, Robin
  964. Kalbhenn, Lea
  965. Kellner, Stephanie
  966. Kenter, Bettina
  967. Kern, Tobias
  968. Kertelge, Liz
  969. Kessler, Klaus (†)
  970. Kienemann, Uta
  971. Kindler, Klaus (†)
  972. Kinsky, Eva (†) Symbol Flagge Österreich
  973. Klaus, Fred (†)
  974. Kleiber, Claudia
  975. Klemm, Matti
  976. Klie, Matthias
  977. Kluckert, Jürgen (†)
  978. Kluckert, Tobias
  979. Koester, Jan
  980. Kosubek, Uwe
  981. Krix, Christoph
  982. Krolzyk, Karl-Heinz (†)
  983. Kronberg, Randolf (†)
  984. Krumbiegel, Crock
  985. Kupfer, Matthias
  986. Köhler, Marina
  987. Küllenberg, Ruth
  988. Lahl, Eva Maria (†)
  989. Langer, Jan
  990. Laprell, Maximilian
  991. Lehnen, Stefan
  992. Lelle, Tobias
  993. Lier, Andreas
  994. Lill, Leslie-Vanessa
  995. Lindert, Christoph (†)
  996. Lontzek, Peter
  997. Lopinski, Katharina
  998. Lorenz, Haide (†)
  999. Lotze, Shirin
  1000. Lubowski, Manou
  1001. Ludwig, Erich (†)
  1002. Ludwig, Kurt E. (†)
  1003. Lutter, Axel
  1004. Lössl, Claudia
  1005. Löwenberg, Natalie
  1006. Macoulis, Niko
  1007. Maire, Fred (†)
  1008. Maire, Laura
  1009. Malzacher, Axel
  1010. Manstein, Melanie
  1011. Manuel, Julian
  1012. Marquitan, Christin
  1013. Matt, Gisela
  1014. Maurer, Hannes
  1015. Meister, Tobias
  1016. Mellin, Ursula
  1017. Merian, Christel (†)
  1018. Merten, Michaela
  1019. Meyer, Dirk
  1020. Meyer, Gerd
  1021. Mink, Oliver
  1022. Missler, Robert
  1023. Moeseritz, Tim
  1024. Moog, Philipp
  1025. Moschettini, Marcantonio
  1026. Musäus, Peter
  1027. Muth, Frank
  1028. Möller, Gunnar (†)
  1029. Müller, Hans-Rainer
  1030. Müller, Wolfgang
  1031. Münchow, Benjamin
  1032. Münster, Klaus
  1033. Nath, Rubina
  1034. Neugebauer, Hartmut (†)
  1035. Neugebauer, Veronika (†)
  1036. Odle, Jan Symbol Flagge USA
  1037. Off, Marcus
  1038. Ojake, Michael Symbol Flagge Nigeria
  1039. Palmer, Alisa
  1040. Pan, Michael
  1041. Panczak, Hans-Georg
  1042. Pantel, Bruno W. (†)
  1043. Pelz, Alexander
  1044. Pfeiffer, Beate
  1045. Pfeiffer, Markus
  1046. Pfennig, Ole
  1047. Pietermann, Gabrielle
  1048. Pigulla, Franziska (†)
  1049. Piper, Tommi
  1050. Polak, Astrid
  1051. Potyka, Gerd (†)
  1052. Prüter, Eberhard (†)
  1053. Ptok, Friedhelm
  1054. Pukaß, Melanie
  1055. Rabow, Stephan
  1056. Rainer, Leon
  1057. Rainer, Maren
  1058. Raiser, Frauke
  1059. Raspe, Horst (†)
  1060. Raspe, Johannes
  1061. Rau, Thomas
  1062. Rauscher, Thomas
  1063. Redlich, Bettina
  1064. Rehmann, Jürgen
  1065. Reichelt, Sonja
  1066. Reichelt, Walter (†)
  1067. Reiner, Thomas
  1068. Reiser, Frauke
  1069. Renard, Manuela
  1070. Rethel, Simone
  1071. Riedel, Lutz
  1072. Riedl, Jakob
  1073. Rigauer, Gerd
  1074. Roche, Patrick
  1075. Rogall, Sophie
  1076. Rothweiler, Margot
  1077. Röbke, Willi
  1078. Rönfeldt, Jan-David
  1079. Röth, Frank
  1080. Röttger, Chiharu Symbol Flagge Japan
  1081. Rüth, Michael
  1082. Sabel, Martin
  1083. Sablik, Nico
  1084. Sanders-Dornseif, Kerstin
  1085. Sawatzki, Marion
  1086. Schadt, Shandra
  1087. Schaff, Frank
  1088. Schartl, Beate
  1089. Schatz, Wolfgang
  1090. Scheffel, Oliver
  1091. Scherer, Johannes
  1092. Schernthaner, Michael
  1093. Scheuernstuhl, Manuel
  1094. Schlauch, Daniel
  1095. Schmidt, Claudia
  1096. Schmidt, Manfred (†)
  1097. Schmidt-Foß, Gerrit
  1098. Schmitz, Tilo
  1099. Schneider, Edith (†)
  1100. Schnell, Lutz
  1101. Schoenfelder, Friedrich (†)
  1102. Scholz, Eva-Ingeborg (†)
  1103. Schreiber, Harald
  1104. Schröder, Patrick
  1105. Schulz, Sebastian
  1106. Schumann, Erik (†)
  1107. Schwarzmaier, Katharina
  1108. Schwarzmaier, Michael
  1109. Schwarzmaier, Tim
  1110. Schwiers, Holger
  1111. Schwittau, Sandra
  1112. Schäfer, Willy (†)
  1113. Schäffler, Erik
  1114. Schölermann, Jana
  1115. Schülke, Achim
  1116. Sedlmeir, Maresa
  1117. Sedlmeir, Paul
  1118. Seyferth, Andreas
  1119. Siebeck, Oliver
  1120. Simon, Bernd (†)
  1121. Simon, Kathrin
  1122. Sipp, Friederike
  1123. Solbrig-Combrinck, Inge
  1124. Spier, Nana
  1125. Spitzer, Jan (†)
  1126. Stachel, Marc
  1127. Stephan, Bernd
  1128. Sterr, Michele
  1129. Stichler, Christine
  1130. Stolze, Madeleine
  1131. Strasburger, Patricia
  1132. Straube, Manuel
  1133. Striebeck, Jochen
  1134. Stritzel, Oliver
  1135. Söhmisch, Ulf-Jürgen (†)
  1136. Taschner, Kai
  1137. Tauschke, Jan
  1138. Tennstedt, Joachim
  1139. Thiele, Andreas
  1140. Thiele, Louis Friedemann
  1141. Thom, Peter (†)
  1142. Tichawsky, Michèle
  1143. Tietze, Carin C.
  1144. Tortora, Luigi
  1145. Tramitz, Christian
  1146. Treutler, Heidi
  1147. Trilling, Manfred
  1148. Turba, David
  1149. Umbach, Martin
  1150. Urbschat-Mingues, Claudia
  1151. van Sandwijk, Rosanne
  1152. Vaupel, Gudrun
  1153. Vera, Carolina
  1154. Volkmann, Elisabeth (†)
  1155. von Cramm, Berno
  1156. von der Meden, Tonio
  1157. von Hardenberg, Fritz (†)
  1158. von Hauff, Walter
  1159. von Klitzing, Fabian
  1160. von Koch, Elisabeth
  1161. von Lerchenfeld, Hubertus
  1162. von Lerchenfeld, Stefanie
  1163. von Medvey, Susanne
  1164. von Romatowski, Antonia
  1165. von Stegmann, Matthias
  1166. Vossenkuhl, Josef
  1167. Völz, Benjamin
  1168. Wagner, Ulf-Jürgen (†)
  1169. Weber, Benedikt
  1170. Weicker, Herbert (†)
  1171. Weinert, Margit (†)
  1172. Welbat, Douglas
  1173. Wendland, Jens
  1174. Wenke, Thomas
  1175. Wepper, Elmar (†)
  1176. Werth, Eva-Maria
  1177. Wetzel, Janne
  1178. Weygand, Christian
  1179. Wichlinski, Waldemar
  1180. Wick, Andrea
  1181. Wiederhut, Angela
  1182. Winzer, Mara
  1183. Witow, Barbara
  1184. Wolf, Bodo (†)
  1185. Wolff, Thomas Nero
  1186. Wuschick, Michael
  1187. Zech, Bettina
  1188. Zhao, Xiduo
  1189. Ziffer, Julia
  1190. Zilles, Peter (†)
  1191. Zimmermann, Elia
  1192. Zwingmann, Patrick


    1193. Sprecher ägyptische Synchro

    arabisch

  1193. Abdel-Wahab, Alaa
  1194. Abdel-Wahab, Salma
  1195. Abdel-Wahab, Naglaa
  1196. Abdulazim, Haggag
  1197. Abdulaziz, Yasser
  1198. Adel, Hossam
  1199. Agha, Nivine
  1200. Al-Almani, Ahmed
  1201. Al-Amir, Ahmed
  1202. Al-Enain, Jihad Abou
  1203. Ali, Hassan
  1204. Amin Ammar, Rogena
  1205. El-Sherbiny, Lillian
  1206. El-Bahtity, Amani
  1207. Farag, Marwa
  1208. Henedi, Mohamed
  1209. Ismaiel, Moawad
  1210. Ismail, Tariq
  1211. Kamal, Amany
  1212. Khairy, Ahmed
  1213. Khalil, Ahmed
  1214. Niyazi, Nariman
  1215. Shahin, Naser
  1216. Tork, Hanan
  1217. Zaki, Mahmoud


    1218. Sprecher belgische Synchro

    flämisch

  1218. Cleiren, Robbie
  1219. De Beule, Jelle
  1220. Deploige, Govert
  1221. Dom, Aagje
  1222. Florus, Vicky
  1223. Laureys, Mieke
  1224. Maerevoet, Tina
  1225. Opbrouck, Wim
  1226. Van de Kelder, Lien
  1227. Van de Veire, Peter
  1228. Van den Durpel, Chris
  1229. Van der Sanden, Tania
  1230. Van Herreweghe, Steven
  1231. Van Samang, Stan
  1232. Willems, Geert


    1233. Sprecher brasilianische Synchro

    portugiesisch

  1233. Abrantes, Leonel (†)
  1234. Adriano, Peterson
  1235. Agued, Sheila
  1236. Aguena, Márcio
  1237. Alberto, Carlos
  1238. Albuquerque, Carol
  1239. Albuquerque, Filipe
  1240. Alexandre, Vânia
  1241. Alves, Márcia
  1242. Alves, Natália
  1243. Amado, Ícaro
  1244. Amaral, Nelly (†)
  1245. Amorim, Nair
  1246. Amorim, Priscila
  1247. Andrade, Camilla
  1248. Anquetin, Teresa
  1249. Antas, Rodrigo
  1250. Antônio, Marco
  1251. Aquino, Marco
  1252. Araújo, Anderson
  1253. Araújo, Carla
  1254. Araújo, Rodrigo
  1255. Argôllo, Pablo
  1256. Assis, Luiz Alberto
  1257. Avancini, Andreas
  1258. Aveiro, Fabiana
  1259. Back, Flávio
  1260. Balloussier, Cafi
  1261. Barbeito, José Luiz
  1262. Barbosa, Walmir
  1263. Bardavid, Isaac (†)
  1264. Baroli, Hermes
  1265. Baronne, Fernanda
  1266. Barros, Bia
  1267. Barros, Gutemberg
  1268. Barros, Pablo
  1269. Barros, Vinícius
  1270. Bavousier, Carlos
  1271. Bellisar, André
  1272. Berger, Maurício
  1273. Bernardo, Paulo
  1274. Bicalho, Gabriella
  1275. Bonatti, Ângela
  1276. Borgerth, Eduardo
  1277. Borges, Angélica
  1278. Botta, Duio
  1279. Bougleux, Erick
  1280. Brandão, Jacqueline
  1281. Brandão, Luiz (†)
  1282. Briggs, Guilherme
  1283. Brow, Vic
  1284. Brum, Mateus
  1285. Buttel, Hannah
  1286. Cabral, Denise
  1287. Campos, Ramon
  1288. Campos, Ricardo
  1289. Cantú, Mariangela
  1290. Cantú, Sergio
  1291. Cappelli, João
  1292. Cappelli, Rafael
  1293. Cardoso, Ayrton (†)
  1294. Cardoso, Mário
  1295. Carneiro, Alexandre
  1296. Carnevale, Bruno
  1297. Carvalho, Nádia
  1298. Carvalho, Teline
  1299. Carvalho, Thati
  1300. Castro, Cidalia
  1301. César, Caio (†)
  1302. Cesar, Luiza
  1303. Cézar, Júlio (†)
  1304. Cezar, Mabel
  1305. Chaves, Júlio (†)
  1306. Chiesse, Nestor
  1307. Cohen, Martha
  1308. Comério, Carlos
  1309. Contaifer, Wirley
  1310. Conte, Guilene
  1311. Corrêa, Rosane
  1312. Correia, Gabriel
  1313. Costa, Domício (†)
  1314. Costa Filho, Arthur (†)
  1315. Coutinho, Anderson
  1316. Coutinho, Bernardo
  1317. Coutinho, Daniel
  1318. Coutinho, Marcelo
  1319. Coutinho, Márcia
  1320. Crespo, Carol
  1321. Crispim, Pedro
  1322. Cristina, Teresa
  1323. Cunha, Graça
  1324. Custodi, Stephany
  1325. da Costa, Telma
  1326. da Penha, Maria
  1327. Dascar, Eduardo
  1328. de Castro, Dário (†)
  1329. de Lara, Larissa
  1330. Destez, Jorge
  1331. Diácovo, Juraciara
  1332. Dorfman, Sheila
  1333. Dondi, Márcio
  1334. Drummond, Alexandre
  1335. Drummond, Felipe
  1336. Drummond Cardoso, Orlando (†)
  1337. Duarte, Marcela
  1338. Eiras, Carina
  1339. Emmanuel, Charles
  1340. Espinoza, Duda
  1341. Fabiano, Lauro
  1342. Fagundes, Thiago
  1343. Farias, Thiago
  1344. Feijó, Taís
  1345. Ferreira, Diogo
  1346. Fevereiro, Dudu
  1347. Ficher, Miriam
  1348. Filho, André (†)
  1349. Flores, Paulo (†)
  1350. Fontenelle, Flávia
  1351. Fortuna, Sérgio
  1352. Franco, Hércules
  1353. Freitas, Renan
  1354. Galvan, Cláudio
  1355. Garcia, Marcelo
  1356. Garcia, Patrícia
  1357. Gesteira, Carlos
  1358. Gesteira, Yan
  1359. Ghezzi, Aline
  1360. Giardino, Fabíola
  1361. Gimenez, Filipe
  1362. Góes, Maíra
  1363. Goiabeira, Silvia
  1364. Gomes, Isaura
  1365. Gomes, Rodrigo
  1366. Gomes, Thamires
  1367. Gottsha,
  1368. Granja, João Victor
  1369. Grativol, Marcelo
  1370. Grinnan, Felipe
  1371. Gouveia, Jennifer
  1372. Guarnieri, Tatá
  1373. Guerra, José Carlos
  1374. Guimarães, Célia
  1375. Guiolli, Aline
  1376. Henriques, Oscar
  1377. Horta, Mauro
  1378. Hugo Fernandes, Victor
  1379. Javan, Saulo
  1380. Joia, Rebeca
  1381. Jorge, Mario
  1382. José, Francisco
  1383. José, Leonardo (†)
  1384. Juarez, Ricardo
  1385. Júlio, Ronaldo
  1386. Jullie,
  1387. Júnior, Figueira
  1388. Júnior, Francisco
  1389. Júnior, Garcia
  1390. Júnior, Jorge
  1391. Júnior, Malta
  1392. Júnior, Marcus
  1393. Júnior, Oberdan
  1394. Kelly, Jane (†)
  1395. Koschdoski, Isis
  1396. L'Astorina, Élida
  1397. L'Astorina, Sabrina
  1398. Labancca, Raul
  1399. Lacarv,
  1400. Laynes, Bruna
  1401. Leal, Marisa
  1402. Lemes, Cecília
  1403. Leonardo, José
  1404. Lima, Wellington
  1405. Lira, Izabel
  1406. Lisita, Mckeidy
  1407. Lopes, Fernando
  1408. Lopes, Guilherme
  1409. Lopes, Pedro (†)
  1410. Lopes, Selma
  1411. Lorraine, Isabella
  1412. Louise, Christiane (†)
  1413. Lourenço, Gilmar
  1414. Lucena, Ednaldo (†)
  1415. Lucas, Jorge
  1416. Macêdo, Lhays
  1417. Macedo, Roberto (†)
  1418. Machado, Dolores
  1419. Machado, Yago
  1420. Maguolo, Alexandre
  1421. Maia, Melise
  1422. Maia, Philippe
  1423. Maria Maria, Regina
  1424. Marina, Jéssica
  1425. Marinho, Raquel
  1426. Mario, Pietro (†)
  1427. Marques, Guilherme
  1428. Martins, Alfredo
  1429. Martins, Léo
  1430. Mascarenhas, Fred
  1431. Matos, Marcelo
  1432. Melo, Gilza
  1433. Mendes, Lina
  1434. Mendonça, Fernando
  1435. Menezes, Ana Lúcia (†)
  1436. Menezes, Erika
  1437. Mercadante, Ádel
  1438. Mesquita, Gil
  1439. Monjardim, Júlio
  1440. Monteiro, Christiane
  1441. Monteiro, Luciano
  1442. Monteiro, Oziel
  1443. Moreira, Marco
  1444. Morelli, Márcia
  1445. Moreno, Alexandre
  1446. Moreno, Sérgio
  1447. Mota, Manuela
  1448. Motta, Luiz Feier
  1449. Motta, Marize
  1450. Moura, Otávio
  1451. Müller, Daniel
  1452. Muniz, Sérgio
  1453. Murad, Samir
  1454. Murucci, Andrea
  1455. Nader, Gustavo
  1456. Navarro, Luiz Sérgio
  1457. Nejaim, Guto
  1458. Neto, Nizo
  1459. Neves, Carla
  1460. Nogueira, Roberta
  1461. Oliveira, Rodrigo
  1462. Oristantio, Giuseppe
  1463. Pader, Maria Helena
  1464. Palomanes, Luisa
  1465. Parisi, Milton
  1466. Paschoal, Cadu
  1467. Pazete, Natali
  1468. Pereira, Gustavo
  1469. Perissé, Matheus
  1470. Peroni, Bruno
  1471. Persy, Luiz Carlos
  1472. Pimenta, Reinaldo (†)
  1473. Pinheiro, Airam
  1474. Pinheiro, Ilka
  1475. Pinheiro, Rafael
  1476. Pompilio, Carla
  1477. Pozzoli, Joméri (†)
  1478. Prado, Orlando (†)
  1479. Primo, Reginaldo
  1480. Quadros, Isabela
  1481. Quintiliano, Francisco
  1482. Rabelo, Léo
  1483. Ramos, Mauro
  1484. Relva, Rodrigo
  1485. Rey, Emília
  1486. Rey, Manolo
  1487. Ribas, Julia
  1488. Ribeiro, Duda
  1489. Ribeiro, Hélio
  1490. Ribeiro, Levi
  1491. Ribeiro, Lucas
  1492. Ribeiro, Marco
  1493. Ribeiro, Marly
  1494. Ribeiro, Renan
  1495. Ribeiro, Rodrigo
  1496. Riça, Iara (†)
  1497. Ricardo, Hamilton (†)
  1498. Richffer, Dayse
  1499. Roberto, Carlos
  1500. Rocha, Kadu
  1501. Rocha, Wânia
  1502. Rodrigo, Rafael
  1503. Rodrigues, Georgia
  1504. Rodrigues, Pamella
  1505. Rodrigues, Sarito
  1506. Romar, Élcio
  1507. Ronaldo,
  1508. Rosa, Jorge (†)
  1509. Rosenberg, Miguel (†)
  1510. Rosenberg, Renato
  1511. Rossana, Lina
  1512. Rossatto, Raphael
  1513. Rossatto, Ricardo
  1514. Rossi, Mônica
  1515. Saddy, Flávia
  1516. Saide, Evie
  1517. Salerno, Arthur
  1518. Salustti, Sylvia
  1519. Sandryni, Marcelo
  1520. Sant'anna, Waldyr (†)
  1521. Santana, José
  1522. Santana, Wesley
  1523. Santa Cruz, José (†)
  1524. Schneider, Isaac (†)
  1525. Schnetzer, Ricardo
  1526. Seidl, Carlos
  1527. Sendim, José Augusto
  1528. Serrano, Leonardo
  1529. Sheila, Carmen (†)
  1530. Sierpe, Nando
  1531. Silva, Ionei (†)
  1532. Silva, Nair
  1533. Simões, Márcio
  1534. Soares, Ítalo
  1535. Souto, Clécio
  1536. Souza, Marcos
  1537. Stern, Sérgio
  1538. Suhett, Andrea
  1539. Takenouchi, Renan
  1540. Tarta, Bruno
  1541. Telles, Ricardo
  1542. Thereza, Myriam
  1543. Torreão, Christiano
  1544. Torreão, Marcelo
  1545. Torres, Adriana
  1546. Torres, Mariana
  1547. Troyack, Paula
  1548. Tupinambá, Mário
  1549. Tupper, Yuri
  1550. Urco, Bruno
  1551. Valério, Nilton (†)
  1552. Vasconcellos, Jorge
  1553. Vegas, Carlos
  1554. Venerabile, Miguel
  1555. Vidal, Geisa (†)
  1556. Vidal, Renan
  1557. Vieira, Enrico
  1558. Vieira, Jéssica
  1559. Vieira, Luiz Sérgio
  1560. Vignolo, Paulo
  1561. Vila Verde, Fabrício
  1562. Viotti, Luísa
  1563. Vooght, Ricardo
  1564. Zuim, Ettore


    1565. Sprecher bulgarische Synchro

  1565. Aroyo, Elian
  1566. Bardskaya, Natalia
  1567. Bonin, Hristo
  1568. Boyadzhiev, Kiril
  1569. Bozova, Elena
  1570. Chernev, Plamen
  1571. Dimitrov, Zdravko
  1572. Georgiev, Georgi
  1573. Georgiev, Todor
  1574. Kamenova, Zdrava
  1575. Mihailova, Asya
  1576. Milushev, Ognyan
  1577. Nikolov, Todor
  1578. Pashankova, Tanya
  1579. Peev, Svetoslav
  1580. Petrov, Nikolay
  1581. Piperov, Sava
  1582. Rachev, Radoslav
  1583. Racheva, Asya
  1584. Raykov, Ivan
  1585. Simeonova, Tsvetoslava
  1586. Smoleva, Svetlana
  1587. Spasov, Georgi
  1588. Stefanov, Stefan
  1589. Stoichev, Vasil
  1590. Tokmakchieva, Nelly
  1591. Topalova, Nadja
  1592. Topalova, Nelly
  1593. Tsvetanov, Miroslav
  1594. Tsvetanova, Zornitsa
  1595. Sugareva, Vasilka
  1596. Varbanov, Petar
  1597. Vatev, Tsvetan


    1598. Sprecher chinesische Synchro

    kantonesisch

    Willkommen im Club-Synchro

  1598. Chan, Joey
  1599. Ishi, Azusa Haru
  1600. Li, Jiaxi
  1601. Su, Ying Qi
  1602. Wang, Qi Ting
  1603. Yang, Wan Tong
  1604. Zhang, Zhen Sheng
  1605. Zhou, Zhihui


    1606. Staffel 1-11 & Film-Synchro

  1606. Chan, Louise
  1607. Cheung, Antonio
  1608. Kan, Ryan
  1609. Keung, Jennifer
  1610. Lai, Kenny
  1611. Shek, Sara
  1612. So, Yumi
  1613. Wa, Tam Hon
  1614. Wing-kei, Sou
  1615. Wong, Benny
  1616. Yeung, Yuki


    1617. Mandarin

    Film-Synchro (CCTV-6)

  1617. Bo, Yang
  1618. Jialun, Mou
  1619. Jinfei, Guo
  1620. Lingjun, Meng
  1621. Ming, Yang


    1622. Sprecher dänische Synchro

  1622. Aude, Peter
  1623. Bank-Mikkelsen, Nis
  1624. Bærentsen, Hans Henrik
  1625. Damsgaard, Christian
  1626. Dolleris, Helle
  1627. Ellegaard, Niels
  1628. Elo, Michael
  1629. Hjort, Ann
  1630. Hummel, Torbjørn
  1631. Jensen, Amin
  1632. Koefoed, Henrik
  1633. Kristensen, Preben
  1634. Lagermann, Karsten
  1635. Lehfeldt, Mille Hoffmeyer
  1636. Mogensen, Grethe
  1637. Mølgaard, Sasia
  1638. Mørk, Thomas
  1639. Rehné, Pauline
  1640. Røschke, Peter
  1641. Sievertsen, Jette
  1642. Tychsen, Jens Jacob
  1643. Ulrichs, Søren
  1644. Vangsgaard, Signe
  1645. Zhelder, Peter


    1646. Sprecher finnische Synchro

  1646. Ahonen, Rauno
  1647. Bäckman, Markus
  1648. Hanttu, Petri
  1649. Harjanne, Samuel
  1650. Hietalahti, Kari
  1651. Kähkönen, Petrus
  1652. Karén, Aarre (†)
  1653. Karppinen, Hannele
  1654. Kokkonen, Kiti
  1655. Koski, Jarmo
  1656. Laitinen, Aku
  1657. Lauri, Hannele
  1658. Ovaska, Max
  1659. Pääkkönen, Antti LJ
  1660. Pääkkönen, Seppo
  1661. Paatso, Kinna
  1662. Rasila, Jukka
  1663. Ruohonen, Pasi
  1664. Ståhl, Katja
  1665. Tamminen, Kari
  1666. Tikkanen, Taru
  1667. Toikka, Markku
  1668. Vilpas, Eija
  1669. Volanen, Jani
  1670. Voutilainen, Jukka
  1671. Walla, Mies


    1672. Sprecher französische Synchro

  1672. Allemane, Benoît
  1673. Arcaro, Laurent
  1674. Augereau, Véronique
  1675. Barsacq, Yves (†)
  1676. Beaujolais, Guillaume
  1677. Beaune, Caroline (†)
  1678. Bellon, Hervé
  1679. Beneston, Marie-Laure
  1680. Beretta, Daniel
  1681. Berger, Jackie
  1682. Béthune, Patrick (†)
  1683. Bienaimé, Nathalie
  1684. Bruno, Aurélia
  1685. Buzynski, Michèle
  1686. Catoire, Philippe
  1687. Caradec, Hervé
  1688. Carel, Roger (†)
  1689. Caudron, Georges (†)
  1690. Choël, Bruno
  1691. Constantin, Oliver
  1692. Coryn, William
  1693. Costa, Karine
  1694. Darbois, Richard
  1695. Domingo, Paolo
  1696. Duquenoy, Marc
  1697. Dura, Christian
  1698. Elias, Michel
  1699. Emanuele, Paule
  1700. Fagnon, Xavier
  1701. Faguin, Sophie
  1702. Faliu, Serge
  1703. Frantz, Jacques (†)
  1704. Givry, Edgar
  1705. Guido, Marcel
  1706. Guigui, Joëlle
  1707. Guillemin, Patrick
  1708. Jacomy, Emmanuel
  1709. Jérosme, Jeanne
  1710. Lafourcade, Daniel
  1711. Laurent, Pierre
  1712. Lévy, Gilbert
  1713. Lombard, Claude (†)
  1714. Macé, Chantal
  1715. Marx, Renaud
  1716. Meiraghe, Martine
  1717. Missoffe, Éric
  1718. Modo, Michel (†)
  1719. Pat, Agnès
  1720. Perez, Marc
  1721. Peythieu, Philippe
  1722. Pignot, Rachel
  1723. Piriou, Erwan
  1724. Pistorio, Pierre-François
  1725. Pradier, Perrette (†)
  1726. Puymartin, Jean-Philippe
  1727. Ragueneau, Thierry
  1728. Raud, Léovanie
  1729. Rinaldi, Gérard (†)
  1730. Rossignol, Richard
  1731. Sachot, Jean-Claude (†)
  1732. Santini, Mario (†)
  1733. Schreider, Patrice
  1734. Teyssot, Régine
  1735. Timsit, Roland
  1736. Tiphaine, Bernard (†)
  1737. Tissier, Barbara
  1738. Tua, Lionel
  1739. Venhard, Colette
  1740. Viguier, Lou
  1741. Violette, Vincent


    1742. Sprecher griechische Synchro

  1742. Apostolidis, Kostas
  1743. Costa, Voula
  1744. Damoulis, Peter
  1745. Darlasis, Kostas
  1746. Grigoropoulos, Haris
  1747. Kapsabeli, Sophia
  1748. Kopsidas, Nestor
  1749. Maravea, Lena
  1750. Mavridis, Stavros
  1751. Menegaki, Ino
  1752. Milítsi, Gióta
  1753. Mousouti, Leta
  1754. Nikas, Nikos
  1755. Petridis, Fotis
  1756. Petrochilos, Georg
  1757. Stefopoulos, Yannis
  1758. Thanos, Christos
  1759. Theocharidou, Dorina
  1760. Zervos, Elias
  1761. Zervou, Maria


    1762. Sprecher indische Synchro

  1762. Shashital, Chetan


    1763. Sprecher indonesische Synchro

  1763. Jaya, Dewi Kamra Indah
  1764. Mariam, Merry Siti
  1765. Pahlusi, Rujani
  1766. Permana, Adith Siddiq
  1767. Pranata, Salman
  1768. Siswanto, Elias
  1769. Tarra, Leni M.
  1770. Tola, Siska


    1771. Sprecher irakische Synchro

    kurdisch

  1771. Ali, Saman
  1772. Bakr, Adiba
  1773. Bakr, Bidar
  1774. Bakr, Dilshad
  1775. Bakr, Ilham
  1776. Ibrahim, Mohammed


    1777. Sprecher persische Synchro

    2018

  1777. Ahazan, Narges
  1778. Almasi, Behzad
  1779. Ameri, Parastu
  1780. Ashuri, Masoud
  1781. Atqiaee, Farhad
  1782. Fahimi, Razieh
  1783. Fathi, Nafise
  1784. Ghazi, Amin
  1785. Gholami, Sanaz
  1786. Honarbakhsh, Erfan
  1787. Khavari, Hossein
  1788. Mohammadi, Nasser
  1789. Momeni, Mina
  1790. Nekoei, Ali
  1791. Nik Aazar, Kasra
  1792. Rezvan Nia, Atefe
  1793. Roohi, Shohreh
  1794. Sadeghi Nikoo, Hesam
  1795. Sadeghi Yeganeh, Keyvan
  1796. Soudbakhsh, Leila
  1797. Taheri, Alireza
  1798. Varaste, Alireza


    1799. 2024

  1799. Adelinia, Mostafa
  1800. Asgarian, Esmaeil
  1801. Eghbali, Aria
  1802. Ehsanian, Masoumeh
  1803. Farzin, Shiva
  1804. Fazl Behnabian, Abul
  1805. Ghorbani, Sogand
  1806. Heydarzadeh, Nima
  1807. Khalili, Mahdi
  1808. Mazareh, Fatemeh
  1809. Mibdiani, Nasim
  1810. Rahimian, Shida
  1811. Safaei, Akbar
  1812. Safarzadeh, Mohammad
  1813. Sarshar, Mohsen
  1814. Shukri, Simin
  1815. Tabib, Vahid
  1816. Tehrani, Mehzad


    1817. Sprecher isländische Synchro

  1817. Björnsdóttir, Sigrún Edda
  1818. Gunnarsson, Þröstur Leó
  1819. Hansson, Gunnar
  1820. Ingimundarson, Ellert A.
  1821. Jónsdóttir, Helga Braga
  1822. Sigurðarson, Jóhann
  1823. Sigurjónsson, Sigurður
  1824. Vilhjálmsdóttir, Margrét
  1825. Árnason, Örn
  1826. Örnólfsdóttir, Álfrún


    1827. Sprecher israelische Synchro

  1827. Banai-Koren, Nurit
  1828. Baranes, Liron
  1829. Barbiro, Simcha
  1830. Ben-Israel, Effi
  1831. Cohen, Shimon
  1832. Comer, Gil
  1833. Etkin, Efron (†)
  1834. Grover, Merav
  1835. Hadash, Avi
  1836. Harlev, Liat
  1837. Hen, Yoni (†)
  1838. Kam, Miki
  1839. Kashpizki, Noa
  1840. Kosowitzki, Esti
  1841. Magon, Daniel
  1842. Mandelman, Ami
  1843. Mor, Avraham (†)
  1844. Mor, Tzipi
  1845. Mosseri, Ido
  1846. Nachmias, Eyal
  1847. Naor, Shira
  1848. Niv, Anat
  1849. Omanuti, Uri
  1850. Oriya, Avi
  1851. Reiser, Dov
  1852. Segal, Yuval
  1853. Shahaf-Maayan, Hadar
  1854. Shahar, Ohad
  1855. Shahal, Sharon
  1856. Waxman, Anat
  1857. Yosephsberg, Yoram
  1858. Zornitzer, Shay


    1859. Sprecher italienische Synchro

  1859. Abbati, Silvia
  1860. Abbruzzese, Daniela
  1861. Accolla, Lorenzo
  1862. Accolla, Tonino (†)
  1863. Acerbo, Rossella
  1864. Acerbo, Sandro
  1865. Alessandro, Antonella
  1866. Alessandro, Bruno
  1867. Alessandroni, Stefano
  1868. Alchieri, Gerolamo
  1869. Aliquò, Manfredi
  1870. Alto, Massimiliano
  1871. Amandola, Vittorio
  1872. Amendola, Alessia
  1873. Amendola, Ferrucio
  1874. Ammendola, Pino
  1875. Angiolini, Ambra
  1876. Angrisano, Alberto
  1877. Angrisano, Antonio
  1878. Anselmo, Pasquale
  1879. Anselmo, Silvio
  1880. Antonutti, Omero
  1881. Astore, Pierluigi
  1882. Avolio, Enzo
  1883. Baggi, Angiola
  1884. Baldini, Antonella
  1885. Baldini, Nanni
  1886. Baldini, Oreste
  1887. Ballico, Alessandro
  1888. Barale, Paola
  1889. Baroni, Emanuela
  1890. Baroni, Gil
  1891. Baroni, Marco
  1892. Bassetti, Marco
  1893. Bellia, Teo
  1894. Benassi, Stefano
  1895. Bernacchi, Clelia
  1896. Bersanetti, Gianni
  1897. Bertolotti, Monica
  1898. Biagini, Luca
  1899. Biagioni, Dante
  1900. Bianchi, Rodolfo
  1901. Biella, Lorenza
  1902. Biserni, Renata
  1903. Bismuto, Connie
  1904. Bitossi, Massimo
  1905. Blasi, Ilary
  1906. Boccanera, Laura
  1907. Bognanni, Alberto
  1908. Bolognesi, Gaia
  1909. Bolognesi, Marco
  1910. Bombardieri, Mario
  1911. Bonagura, Gianni
  1912. Bongiorno, Mike
  1913. Bonolis, Paolo
  1914. Borghetti, Giorgio
  1915. Bosisio, Liù
  1916. Braile, Nicola
  1917. Bresciani, Marco
  1918. Broccoletti, Stefano
  1919. Budroni, Alessandro
  1920. Buglioni, Paolo
  1921. Bulckaen, Francesco
  1922. Calò, Daniela
  1923. Camillacci, Fabio
  1924. Campaiola, Alessandro
  1925. Campaiola, Federico
  1926. Cancian, Aurora
  1927. Cannizzaro, Veronica
  1928. Cappuccio, Emilio
  1929. Caprio, Mino
  1930. Caputo, Rossa
  1931. Carpiceci, Andrea
  1932. Caruso Cardelli, Francesco
  1933. Cassioli, Alessandra
  1934. Catani, Claudia
  1935. Catania, Myriam
  1936. Cenciarelli, Maura
  1937. Certomà, Roberto
  1938. Chevalier, David
  1939. Chierici, Doriana
  1940. Chillemi, Franco
  1941. Ciampa, Letizia
  1942. Cianfriglia, Serena
  1943. Ciccorelli, Deborah
  1944. Cigliano, Alessio
  1945. Colizzi, Chiara
  1946. Colombo, Ambrogio
  1947. Coltorti, Ennio
  1948. Coltorti, Jesus Emiliano
  1949. Conforti, Corrado
  1950. Conti, Bruno
  1951. Conti, Vladimiro
  1952. Cordova, Mario
  1953. Cortesi, Renato
  1954. Corvo, Massimo
  1955. Cosenza, Laura
  1956. Crescentini, Domenico
  1957. Crescentini, Stefano
  1958. Crisafi, Gianluca
  1959. Crisari, Simone
  1960. Crispino, Gilberta
  1961. Cucinotta, Maria Grazia
  1962. D'Agata, Nino
  1963. D'Amico, Domitilla
  1964. D'Andrea, Simone
  1965. D'Angelo, Gianfranco
  1966. D'Aniello, Achille
  1967. Dal Fabbro, Luca
  1968. Dandini, Serena
  1969. De Ambrosis, Massimo
  1970. De Angelis, Eleonora
  1971. De Bortoli, Barbara
  1972. De Bortoli, Federica
  1973. De Carolis, Cinzia
  1974. De Filippis, Alessio
  1975. De Francesco, Francesco
  1976. De Girolamo, Danilo
  1977. De Risi, Marco
  1978. De Roberto, Roberta
  1979. De Rosa, Dario
  1980. De Sando, Stefano
  1981. De Toni, Sacha
  1982. Del Bosco, Paola
  1983. Di Bella, Greta
  1984. Di Giulio, Sergio
  1985. Di Lillo, Matteo
  1986. Di Prima, Vittorio
  1987. Di Stefano, Sergio
  1988. Di Troia, Enrico
  1989. Di Valmo, Irene
  1990. Dinelli, Oliviero
  1991. Donati, Gemma
  1992. Dragani, Pinella
  1993. Draghetti, Roberto
  1994. Esdra, Micaela
  1995. Favretto, Giorgio
  1996. Fede, Emilio
  1997. Ferraro, Luigi
  1998. Fidecaro, Roberto
  1999. Fiorentini, Maurizio
  2000. Fiorentini, Sergio
  2001. Foresta, Michele
  2002. Franceschetti, Giulia
  2003. Franco, Alberto
  2004. Frizzi, Fabrizio
  2005. Gammino, Michele
  2006. Gammino, Roberto
  2007. Garrone, Riccardo
  2008. Gattuso, Gennaro
  2009. Gazzolo, Nando
  2010. Giannetti, Paola
  2011. Gioncardi, Chiara
  2012. Giorgia,
  2013. Giuliani, Antonio
  2014. Giuliani, Daniele
  2015. Giuliani, Massimo
  2016. Giuliano, Gianni
  2017. Golia, Giulio
  2018. Gori, Giorgio
  2019. Grado, Alessandra
  2020. Grana, Wladimiro
  2021. Gravina, Mauro
  2022. Graziano, Leonardo
  2023. Greganti, Roberta
  2024. Guadagno, Francesca
  2025. Guadagno, Marco
  2026. Guerrieri, Vittorio
  2027. Gullotta, Leo
  2028. Guzzanti, Corrado
  2029. Iansante, Christian
  2030. Ichikawa, Jun
  2031. Incitti, Micaela
  2032. Indrio, Saverio
  2033. Insegno, Claudio
  2034. Insegno, Pino
  2035. Iovine, Carmen
  2036. Iovino, Sandro
  2037. Izzo, Giuppy
  2038. Izzo, Rossella
  2039. Jovanotti,
  2040. Kalamera, Michele
  2041. Korompay, Alessandra
  2042. La Monica, Luigi
  2043. La Russa, Ignazio
  2044. Latini, Ilaria
  2045. Latini, Laura
  2046. Laurenti, Luca
  2047. Lavagnino, Andrea
  2048. Lenghi, Laura
  2049. Lepore, Davide
  2050. Liberatori, Perla
  2051. Liguori, Paolo
  2052. Lionello, Cristiana
  2053. Lionello, Oreste
  2054. Littizzetto, Luciana
  2055. Locuratolo, Giorgio
  2056. Loddi, Loris
  2057. Lodolo, Massimo
  2058. Lombardi, Paolo
  2059. Lopez, Gabriele
  2060. Lopez, Giorgio
  2061. Lopez, Massimo
  2062. Lucchetti, Sergio
  2063. Lumachi, Franca (†)
  2064. Machelli, Gianluca
  2065. Maestroni, Omar
  2066. Magalli, Giancarlo
  2067. Maggi, Angelo
  2068. Magliozzi, Mauro
  2069. Malaspina, Romano
  2070. Manfredi, Fabrizio
  2071. Manfredi, Massimiliano
  2072. Manicone, Francesca
  2073. Mannella, Franco
  2074. Marchese, Paolo
  2075. Marcoré, Neri
  2076. Marcucci, Nicola
  2077. Marinelli, Eugenio
  2078. Marini, Valeria
  2079. Martello, Melina
  2080. Marzi, Davide
  2081. Matassi, Goffredo
  2082. Materazzi, Marco
  2083. Matteucci, Sergio
  2084. Maugeri, Domenico
  2085. Maugeri, Mimmo
  2086. Mazzanti, Mirko
  2087. Mazzotta, Fabrizio
  2088. Meoni, Francesco
  2089. Merluzzo, Maurizio
  2090. Mete, Marco
  2091. Michelotti, Serena
  2092. Migliori, Monica
  2093. Milana, Alida
  2094. Milazzo, Massimo
  2095. Milita, Mario
  2096. Miranda, Gianfranco
  2097. Modugno, Ludovica
  2098. Mondaini, Sandra
  2099. Mondini, Stefano
  2100. Moradei, Alina
  2101. Mori, Marco
  2102. Mori, Simone
  2103. Moriones, Saverio
  2104. Mussolini, Alessandra
  2105. Musy, Gianni
  2106. Musy, Stella
  2107. Neri, Federico
  2108. Nicotra, Angelo (†)
  2109. Noci, Cristina
  2110. Nordio, Edoardo
  2111. Oppido, Dario
  2112. Orlandi, Toni
  2113. Onorati, Carmen
  2114. Padoan, Eva
  2115. Padoan, Giancarlo
  2116. Pannofino, Francesco
  2117. Pasanisi, Anna Rita
  2118. Pasanisi, Isabella
  2119. Patresi, Matt
  2120. Patriarca, Gabriele
  2121. Pavese, Paila
  2122. Pedicini, Roberto
  2123. Pellini, Roberta
  2124. Penne, Dario
  2125. Pepe, Mirta
  2126. Pepitoni, Silvia
  2127. Perino, Davide
  2128. Pezzulli, Francesco
  2129. Pivetti, Veronica
  2130. Plinio, Massimiliano
  2131. Polesinanti, Graziella
  2132. Prando, Francesco
  2133. Preziosi, Chiara
  2134. Pucci, Fabrizio
  2135. Puccio, Alessio
  2136. Puccio, Veronica
  2137. Pulckaen, Francesco
  2138. Quarta, Alessandro
  2139. Quattrini, Selvaggia
  2140. Rapattoni, Giò Giò
  2141. Razzi, Claudia
  2142. Reali, Carlo
  2143. Reggente, Diego
  2144. Reti, Eleonora
  2145. Reti, Maurizio
  2146. Ribaudo, Ermanno
  2147. Rinaldi, Antonella
  2148. Rinaldi, Massimo
  2149. Roffi, Luciano
  2150. Romagnoli, Stefania
  2151. Romano, Laura
  2152. Romano, Maurizio
  2153. Rossi, Alessandro
  2154. Rossi, Emanuela
  2155. Rossi, Massimo
  2156. Rossi, Riccardo
  2157. Ruggeri, Enrico
  2158. Sabatini, Gabriele
  2159. Salerno, Chiara
  2160. Sansone, Tony
  2161. Scalondro, Paolo
  2162. Scarafoni, Riccardo
  2163. Scotti, Sonia
  2164. Sechi, Francesco
  2165. Sgarbi, Vittorio
  2166. Siravo, Edoardo
  2167. Sisci, Gabriele
  2168. Solenghi, Tullio
  2169. Sorrentino, Claudio
  2170. Stagni, Ilaria
  2171. Stocchi, Roberto
  2172. Stoppacciaro, Edoardo
  2173. Suarez, Diego
  2174. Temperini, Fabrizio
  2175. Tettoni, Wanda
  2176. Thermes, Stefano
  2177. Tiberi, Piero
  2178. Totti, Francesco
  2179. Tusco, Gianluca
  2180. Vagliani, Gianni
  2181. Vairano, Francesco
  2182. Valli, Carlo
  2183. Varcasia, Gaetano
  2184. Venditti, Francesco
  2185. Vidale, Fabrizio
  2186. Virgilii, Massimiliano
  2187. Vivio, Paolo
  2188. Volpe, Monica
  2189. Ward, Andrea
  2190. Ward, Guendalina
  2191. Ward, Luca
  2192. Ward, Monica
  2193. Zucca, Franco


    2194. Sprecher japanische Synchro

  2194. Adachi, Shinobu
  2195. Andō, Arisa
  2196. Anzai, Yasutaka
  2197. Aomori, Shin
  2198. Arimoto, Kinryū (†)
  2199. Asado, Tetsuya (†)
  2200. Ebara, Masashi
  2201. Echigoya, Kosuke
  2202. Fujii, Yuta
  2203. Genda, Tesshō
  2204. Hirabayashi, Takeshi
  2205. Hirakawa, Daisuke
  2206. Hirose, Masashi
  2207. Hori, Junko
  2208. Ichijō, Miyuki (†)
  2209. Ii, Atsushi
  2210. Ikuta, Chiaki
  2211. Inaba, Minoru
  2212. Inose, Mitsuhiro
  2213. Ishihara, Shinichi
  2214. Ishizuka, Isamu
  2215. Ishizuka, Unshō (†)
  2216. Ito, Hiroshi
  2217. Karasawa, Ryunosuke
  2218. Kawata, Taeko
  2219. , Kenko
  2220. Kiso, Hiroko
  2221. Kitagawa, Katsuhiro
  2222. Kitamura, Kōichi (†)
  2223. Konnai, Jinko
  2224. Kōjiro, Chie
  2225. Mashiba, Mari
  2226. Meguro, Kōsuke
  2227. Munakata, Mariko
  2228. Murayama, Akira
  2229. Nagaki, Kiyoko
  2230. Nakamura, Daiki
  2231. Naoto, Fuga
  2232. Ogata, Mitsuru
  2233. Oki, Risa
  2234. Ota, Volcano
  2235. Reibōn, Rebekka Eri
  2236. Sadaoka, Sayuri
  2237. Sakurai, Toshiharu
  2238. Satō, Ai
  2239. Seto, Saori
  2240. Shimada, Satoshi
  2241. Suzuki, Reiko
  2242. Takakura, Yuka
  2243. Takiguchi, Junpei (†)
  2244. Tamura, Atsushi
  2245. Tobita, Nobuo
  2246. Tokoro, Jōji
  2247. Tōjō, Tatsuya
  2248. Tsuda, Eizō
  2249. Tsuji, Shinpachi
  2250. Tsujimura, Mahito (†)
  2251. Tsuyuki, Noriyuki
  2252. Ueda, Yuko
  2253. Uno, Chihiro
  2254. Urayama, Jin
  2255. Wada, Akiko
  2256. Watanabe, Kumiko
  2257. Yamamoto, Atsushi
  2258. Yamamoto, Manta
  2259. Yamauchi, Sayuri (†)
  2260. Yuzuki, Naoko
  2261. Yuzuki, Shoko
  2262. Ōhira, Tōru


    2263. Sprecher frankokanadische Synchro

  2263. Auger, Pierre
  2264. Balzano, Flora
  2265. Baril, Chantal
  2266. Bessette, Julien
  2267. Boisjoli, Brigitte
  2268. Brouillet, Jacques
  2269. Chevrette, Hugolin
  2270. Chouinard, Patrick
  2271. Corbeil, Yves
  2272. Corneille, Marie-Andrée
  2273. Dandenault, Louis-Philippe
  2274. Desmarais, Mario
  2275. Dhavernas, Sébastien
  2276. Dubé, Thiéry
  2277. Dufour, Lisette
  2278. Fortin, Bernard
  2279. France, Ronald
  2280. Fruitier, Edgar (†)
  2281. Gagnon, Hubert
  2282. Garneau, Johanne
  2283. Gaudry, Éric
  2284. Hamel-Roy, Natalie
  2285. Hétu, Sylvain
  2286. L'Écuyer, François
  2287. Labrèche, Marc
  2288. Lachance, Gilbert
  2289. Lasnier, Hélène
  2290. Lavallée, Jacques
  2291. Legendre, Joël
  2292. Lessard, Gabriel
  2293. Léveillé, Johanne
  2294. Marleau, Benoît
  2295. Massicotte, Yves
  2296. Millette, Jean-Louis
  2297. Nadon, Guy
  2298. Picard, Béatrice
  2299. Préfontaine, Charles
  2300. Rémy, Louise
  2301. Rousseau, Benoît
  2302. Sansfaçon, Marie-Ève
  2303. Sasseville, François
  2304. Watier, Martin
  2305. Zouvi, Alain


    2306. Sprecher kroatische Synchro

  2306. Anočić, Živko
  2307. Antičević, Zrinka
  2308. Bratulić, Dražen
  2309. Brekalo, Mirela
  2310. Bošnjak, Elvis
  2311. Bukvić, Amar
  2312. Grabarić, Ozren
  2313. Juričić, Pero
  2314. Krajina, Jadranka
  2315. Kaić, Nina
  2316. Marinković, Ksenija
  2317. Markovina, Damir
  2318. Martinović, Maro
  2319. Medvešek, Sven
  2320. Ostojić, Toni
  2321. Perić, Stjepan
  2322. Peroš, Luka
  2323. Ravenšćak, Vesna
  2324. Serdarević, Denin
  2325. Sestak, Sven
  2326. Vukelić, Petra
  2327. Ćirić, Vanja
  2328. Čuček, Dražen


    2329. Sprecher lettische Synchro

    Film-Synchro

  2329. Ančevskis, Ainārs
  2330. Didžus, Santa
  2331. Kirmuška, Jānis
  2332. Kirmuška, Laila
  2333. Lipors, Edgars
  2334. Pļavniece, Ieva
  2335. Robežnieks, Artis
  2336. Siliņš, Aldis
  2337. Šogolovs, Pēteris (†)
  2338. Vekmanis, Imants


    2339. Serien-Voice-over

  2339. Krapivņickis, Agris
  2340. Skrastiņš, Artūrs


    2341. Sprecher litauische Synchro

    Film-Synchro

  2341. Auželis, Darius
  2342. Bagdzevičius, Rimantas
  2343. Dainavičius, Algirdas
  2344. Damaševičius, Jurgis
  2345. Diawara, Viktoras
  2346. Gintautaitė, Airida
  2347. Jankauskas, Ernestas
  2348. Janušauskaitė, Severija
  2349. Kalpokaitė, Larisa
  2350. Kalvaitytė, Jurga
  2351. Kazlauskaitė, Kristina
  2352. Lebeliūnas, Arvydas
  2353. Martinaitis, Vaidotas
  2354. Matačius, Arūnas
  2355. Morkūnas, Rimas
  2356. Paulavičius, Andrius
  2357. Rumšas, Vytautas
  2358. Siaurusaitis, Džiugas
  2359. Šinkūnas, Almantas
  2360. Skamarakas, Dalius
  2361. Urbonaitė, Gražina
  2362. Uždavinys, Sakalas


    2363. Serien-Voice-over

  2363. Karinauskas, Kristijonas (†)
  2364. Siaurusaitis, Džiugas


    2365. Sprecher luxemburgische Synchro

  2365. Albonetti, Raoul
  2366. Conter, Mia
  2367. Decker, Kelly
  2368. Jander, Myriam
  2369. Laroche, Simon
  2370. Linster, Jang
  2371. Thoss, Sarah
  2372. Urbany, Pol
  2373. Weber, Chris


    2374. Sprecher mexikanische Synchro

    spanisch

  2374. Abundis, Daniel
  2375. Acevedo, Patricia
  2376. Aceves, Miriam
  2377. Águila, Carlos
  2378. Aguilar, Montserrat
  2379. Aguilar, Víctor Hugo
  2380. Aguilera, David Symbol Flagge Chile
  2381. Aguirre, Rossy
  2382. Áhuatl, Mónica
  2383. Airol, Cecilia
  2384. Alberto, Santos
  2385. Alejandro, Emmanuel
  2386. Alfonzo, Cynthia
  2387. Allende, David
  2388. Alonso, Adrián
  2389. Alonso, Gerardo
  2390. Altamirano, Karina
  2391. Álvarez, Fernando (†) Symbol Flagge Venezuela
  2392. Álvarez, Zoni
  2393. Amador, Carlos
  2394. Anaya, Raúl
  2395. Ángeles, Diego
  2396. Ángeles, Jessica
  2397. Arellano, Giovanni
  2398. Arellano, Mayra
  2399. Arenas, José
  2400. Arias, César (†)
  2401. Armijo, Raymundo
  2402. Arvizu, Vanessa
  2403. Atala, Yamil
  2404. Augusto, Joaquín
  2405. Ávalos, Karina
  2406. Avendaño, Eugenia (†)
  2407. Ávila, Ana Teresa
  2408. Avilez, Marbella
  2409. Aviña, María Teresa
  2410. Badillo, Jorge
  2411. Banderas, Ana
  2412. Barajas, Paola
  2413. Barba, Liliana
  2414. Barbosa, Sergio
  2415. Barragán, Alicia
  2416. Barrera, Mildred
  2417. Barrero, Jesús (†)
  2418. Barrios, Sergio (†)
  2419. Barrón, Alfredo
  2420. Basurto, Alfredo Gabriel
  2421. Bautista, Ricardo
  2422. Becerra, Miguel
  2423. Becerra, Tania
  2424. Becerril, Carlos
  2425. Beltrán, César
  2426. Bernal, Alberto
  2427. Bernal, Emmanuel
  2428. Bernal, Julio
  2429. Bernal, María José
  2430. Berry, Efrain
  2431. Bocanegra, Jazmín
  2432. Bonfiglio, Óscar
  2433. Bonilla, Carlos Enrique
  2434. Bonilla, Fernando
  2435. Bonilla, Sergio
  2436. Borja, Eduardo (†)
  2437. Botello, Miguel Ángel
  2438. Bramnfsette, Claudia
  2439. Bravo, Alan
  2440. Bravo, Ángeles (†)
  2441. Bravo, Claudia
  2442. Brito, Joana (†)
  2443. Burgoa, Vicky (†) Datei:Ashley Grant.png
  2444. Byrd, Christine
  2445. Calderón, Fernando
  2446. Calderón, Queta
  2447. Campuzano, Manuel
  2448. Canseco, Rocío
  2449. Cantú, Marysol
  2450. Carballeda, Raúl
  2451. Carballo, Dulcina (†)
  2452. Cárdenas, Gaby
  2453. Cárdenas, Hiram
  2454. Carralero, Juan Alfonso
  2455. Carralero, Rodrigo
  2456. Carreón, Ilse
  2457. Carrera, Alejandro
  2458. Carreras, Malu
  2459. Carrillo, Gustavo (†)
  2460. Carrillo, Jaime Alberto
  2461. Carrillo, Roberto
  2462. Carmona, Irma
  2463. Casarín, Ángel (†)
  2464. Casas, Adriana
  2465. Casillas, Gisela
  2466. Casillas, Sonia
  2467. Castañeda, Arturo
  2468. Castañeda, Carla
  2469. Castañeda, José Luis
  2470. Castillejo, Ximena
  2471. Castillo, Beto
  2472. Castillo, Sergio
  2473. Castillo, Oscar
  2474. Castro, Ismael
  2475. Castro, Víctor Manuel (†)
  2476. Cataño, Arturo
  2477. Cavazos, Arturo Daniel
  2478. Ceceña, Martha
  2479. Cedillo, Andrea
  2480. Ceniceros, Susana
  2481. Cerda, Carla
  2482. Cerda, Rubén
  2483. Cerón, Alejandro
  2484. Cervantes, Enrique
  2485. Cervantes, Marysol
  2486. Chacón, Marco
  2487. Chapela, Adriana
  2488. Chávez, Gabriel
  2489. Chong, Cynthia
  2490. Cohe, Susana
  2491. Colmenero, Francisco
  2492. Conde, Jesse
  2493. Contreras, Claudia
  2494. Cordero, Fabiola
  2495. Córdoba, Nacho
  2496. Coria, Armando
  2497. Corona, Mitzy
  2498. Coronel, Bruno
  2499. Cortés, Jesús
  2500. Cortez, Alfonso
  2501. Coto, Andrea
  2502. Covagil, Gabriel
  2503. Covarrubias, Víctor
  2504. Covián, Elsa
  2505. Crispín, Sergio
  2506. Cruz, Igor
  2507. Cruz, Pamela
  2508. Cuevas, Roberto
  2509. Curiel, Gonzalo (†)
  2510. D'Aguillón Jr., Pedro (†)
  2511. Daayán, Irwin
  2512. Darkian, Adolfo
  2513. de Castro, Rolando
  2514. de Icaza, Raquel
  2515. de León, Araceli (†)
  2516. de la Campa, Socorro
  2517. de la Fuente, Raúl (†)
  2518. de la Fuente, Rolando
  2519. de la Rosa, Alejandra
  2520. de la Rosa, Alma
  2521. de la Rosa, Óscar
  2522. del Campo, Carlos
  2523. del Roble, Daniel
  2524. del Valle, Gerardo
  2525. Delgado, Salvador
  2526. Delgado, Víctor
  2527. Desco, Esteban
  2528. Desco, Ethien
  2529. Díaz, Carlos
  2530. Díaz, Daniela
  2531. Domínguez, Samantha
  2532. Donna-Dío, Carmen (†)
  2533. Duarte, Juan José
  2534. Dutkiewicz, Idzi
  2535. Echeverría, Paola
  2536. Espinosa, Paco
  2537. Espinosa, Stephany
  2538. Espinoza, Víctor Manuel
  2539. Estrada, Héctor
  2540. Estrada, Michelle
  2541. Estrada, Mónica
  2542. Fabregat, Germán
  2543. Falcón, Karla
  2544. Feria, Sara
  2545. Fernández, Dafnis
  2546. Figueroa, Samanta
  2547. Flores, Kerygma
  2548. Flores, Óscar
  2549. Fogarty, Adrián (†)
  2550. Fonseca, Eduardo
  2551. Fonseca, Karen
  2552. Fortanell, Nando
  2553. Fortuny, Enzo
  2554. Frausto, Dan
  2555. Frías, Nicolás Symbol Flagge Argentinien
  2556. Gallardo, Dafne
  2557. Gallardo, Emilio
  2558. Gallardo, Rocío
  2559. Galván, Tomás
  2560. Gama, Gabriel
  2561. Gámez, Graciela
  2562. Gandara, Engelbert
  2563. Gándara, Stephanie
  2564. Gandolfo, Pablo Symbol Flagge Argentinien
  2565. Garcel, Rocío
  2566. Garcel, Sylvia
  2567. Garcés, Olin
  2568. García, Amparo
  2569. García, Andrés
  2570. García, Blas
  2571. García, Gabyta
  2572. García, Gerardo
  2573. García, Jorge
  2574. García, José
  2575. García, Leonardo
  2576. García, Lizzette
  2577. García, Nadia
  2578. García, René
  2579. Garduza, César
  2580. Garibay, Óscar
  2581. Garriga, Fidel
  2582. Garza, Eduardo
  2583. Gedeón, Habib
  2584. Ghigliazza, Miguel Ángel (†)
  2585. Gidi, Natividad
  2586. Gil, Ilia
  2587. Giner, Magda
  2588. Glockner, Napoleón
  2589. Gómez, Brian Symbol Flagge Kolumbien
  2590. Gómez, Gabriela
  2591. Gómez, Héctor Emmanuel
  2592. Gómez, Óscar
  2593. Gómez, Rebeca
  2594. González, Dalí
  2595. González, Geezuz
  2596. González, Jesús
  2597. González, Nycolle
  2598. González, Roberto
  2599. Govea, Lalo
  2600. Goycoolea, María
  2601. Grey, Ana María
  2602. Grijalva, Julio
  2603. Gris, Gabriela
  2604. Guerrero, Dulce
  2605. Guerrero, Emilio
  2606. Guerrero, Marco
  2607. Guerrero, María José
  2608. Guerrero, Víctor
  2609. Gutiérrez, Roberto
  2610. Gumont, Ana Karen
  2611. Guzmán, Andrés
  2612. Guzmán, Gabriela
  2613. Guzmán, Marcela
  2614. Guzmán, Ofelia
  2615. Hamed, Marisol
  2616. Hannidez, Patricia
  2617. Hermosillo, Carlos
  2618. Hernández, Aldo
  2619. Hernández, Cristina
  2620. Hernández, Edgar
  2621. Hernández, Edwin
  2622. Hernández, Melissa
  2623. Hernández, Ricardo
  2624. Hidalgo, Carlos Hugo
  2625. Hidalgo, Iliana
  2626. Hidalgo, Nayeli
  2627. Hinojosa, Amanda
  2628. Hitch, Pato
  2629. Hnidey, Olga
  2630. Horsman, Nelly (†)
  2631. Huerta, Horacio
  2632. Huerta, Juan Ramón
  2633. Huerta, Marina
  2634. Huerta, Sofía
  2635. Huerta, Uraz
  2636. Humphrey, Mau
  2637. Iglesias, José María (†)
  2638. Illescas, Alejandro (†)
  2639. Índigo, Irina Symbol Flagge Venezuela
  2640. Iñigo, Carlos (†)
  2641. Ireta, Héctor
  2642. Iturbe, Norma
  2643. Izaguirre, César (†)
  2644. Jamel, Erick
  2645. Jiménez, Irene
  2646. Keel, Edurne
  2647. Lacy, Daniel
  2648. Langarica, Erika
  2649. Lara, Alfredo
  2650. Láscari, Axel
  2651. Lau, Jorge
  2652. Lavat, José (†)
  2653. Lavat, Julián (†)
  2654. Leal, Miguel Ángel
  2655. Lee, Héctor
  2656. León, Rubén
  2657. Lezama, Ernesto
  2658. Lima, Yaha Symbol Flagge Peru
  2659. Ling, Adolfo
  2660. Llapur, Sebastián Symbol Flagge Argentinien
  2661. Lobo, Ana
  2662. Lobo, Marysol
  2663. López, Guillermo
  2664. López, Gustavo
  2665. López, Herman (†)
  2666. López, Joaquín
  2667. López, Mario Raúl (†)
  2668. López, Óscar
  2669. Loria, Luis
  2670. Loza, Adriana
  2671. Lugo, Alexandro
  2672. Lukko, David
  2673. Luna, Noemí
  2674. Luna, Víctor Manuel
  2675. Luyando, Carlos
  2676. Macías, José Antonio
  2677. MacKenzie, Nancy (†) Symbol Flagge Peru
  2678. Madera, Cony
  2679. Magaña, Israel
  2680. Magaña, Mariana
  2681. Malanche, Graciela
  2682. Mallo, Rocío Symbol Flagge Venezuela
  2683. Malvárez, Wendy
  2684. Manjarrez, Mónica
  2685. Manríquez, Rebeca
  2686. Mápula, Jennifer
  2687. Márquez, Rosalinda
  2688. Marroquín, Romina
  2689. Martínez, Carmen
  2690. Martínez, Eduardo
  2691. Martínez, Jaime Symbol Flagge El Salvador
  2692. Martiñón, Isabel
  2693. Mascarúa, Ernesto
  2694. Matus, Edson
  2695. Mauri, Paco
  2696. Maya, Daniela
  2697. Maya, Fidel
  2698. Mayén, Alejandro
  2699. Mayén, Alexei
  2700. Mayén, Gergei
  2701. Maynardo, Ulises
  2702. Mayo, Luis
  2703. McConnell, José Luis
  2704. Mederos, Enrique (†)
  2705. Medina, Gustavo
  2706. Medrano, Ernesto
  2707. Meléndez, Alberto
  2708. Melgarejo, Gustavo
  2709. Mellado, Alfonso
  2710. Méndez, Anabel
  2711. Méndez, Ricardo
  2712. Mendiola, Roberto
  2713. Mendoza, Gerardo
  2714. Mendoza, Luis Alfonso (†)
  2715. Mendoza, Mireya
  2716. Mendoza, Ricardo
  2717. Mendoza, Rommy
  2718. Ménez, Eduardo
  2719. Mercado, Arturo
  2720. Mercado Jr., Arturo
  2721. Meza, Diana
  2722. Meza, Gerry
  2723. Meza, Mónica
  2724. Meza, Raquel
  2725. Miranda, Azucena
  2726. Miranda, Bardo
  2727. Miranda, Héctor (†)
  2728. Miranda, José Luis
  2729. Mireles, Carlos
  2730. Mireles, Erika (†)
  2731. Molina, Roberto
  2732. Mondragón, Dolores
  2733. Monroy, Vianney
  2734. Mora, Moisés Iván
  2735. Morales, Ada
  2736. Morales, Daniel
  2737. Morales, Eugenio
  2738. Morales, Jessica
  2739. Morales, María Fernanda
  2740. Morán, Lourdes (†)
  2741. Moreno, Héctor
  2742. Moreno, José Carlos (†)
  2743. Moreno, Luis Miguel
  2744. Moreno, María José
  2745. Moreno, Mónica
  2746. Moreno, Pablo
  2747. Morga, Jahel
  2748. Motta, Claudia
  2749. Moya, Rubén (†)
  2750. Muñoz, César
  2751. Muñoz, Eleazar
  2752. Múzquiz, Katalina (†)
  2753. Nava, Zahir
  2754. Navarrete, Hugo
  2755. Neach, Daniela
  2756. Neach, Guillermo
  2757. Noel, Guadalupe (†)
  2758. Noguera, Orlando Symbol Flagge Venezuela
  2759. Núñez, Damián
  2760. Nuñez, Guillermo
  2761. Núñez, Hugo
  2762. Núñez, Memo
  2763. Núñez, Santiago
  2764. Obregón, Alfonso
  2765. Obregón, Amelia
  2766. Obregón, Gloria
  2767. Olcort, Yetzary
  2768. Olguín, Javier
  2769. Ornelas, Jorge
  2770. Ortiz, Antonio
  2771. Ortiz, Gabriel (†)
  2772. Ortiz, Gabriela
  2773. Ortiz, Mariana
  2774. Orozco, Alejandro
  2775. Orozco, Andrea
  2776. Orozco, Corina
  2777. Orozco, José Luis
  2778. Orozco, Luis Fernando
  2779. Osorio, Dan
  2780. Otero, Javier
  2781. Oyanguren, Óscar
  2782. Pacheco, Rafael
  2783. Padierna, Mónica
  2784. Padilla, Luis Alfonso (†)
  2785. Paez, Jorge
  2786. Páez, Marcela
  2787. Palafox, Jorge (†)
  2788. Parra, César
  2789. Partida, Eduardo
  2790. Patiño, Marcos
  2791. Patiño, Rebeca
  2792. Patlán, Olga
  2793. Pérez, Diana (†)
  2794. Pérez, Genoveva (†)
  2795. Pérez, Manuel
  2796. Pérez, Mauricio
  2797. Petrel, Carlos (†)
  2798. Pilar, Alejandra
  2799. Pingarrón, Gabriel
  2800. Pisano,
  2801. Ponzanelli, Valca
  2802. Porras, Andrea
  2803. Portillo, Lorena
  2804. Prado, Rocío
  2805. Preciado, Juan Felipe (†)
  2806. Prieto, Alan
  2807. Quimo, Jerry
  2808. Ramírez, Alfonso (†)
  2809. Ramírez, Bonnie
  2810. Ramírez, Eduardo
  2811. Ramírez, Elena
  2812. Ramírez, Gisella
  2813. Ramírez, Luis Daniel
  2814. Rangel, Leyla
  2815. Rangel, Óscar
  2816. Réndiz, Armando
  2817. Rendón, Erika
  2818. Rendón, Joaquín
  2819. Reséndez, Francisco
  2820. Reséndiz, Marina
  2821. Reséndiz, Tito (†)
  2822. Revelo, Juan Carlos
  2823. Reyero, Gerardo
  2824. Reyes, Salvador
  2825. Reynoso, Héctor (†)
  2826. Revelo, Guillermo
  2827. Revelo, Miguel
  2828. Riva Palacio, Gabriel
  2829. Riva Palacio, Ignacio
  2830. Riva Palacio, Rodolfo
  2831. Rivas, Ariadna
  2832. Rivas, Orlando
  2833. Rivas, Verónica
  2834. Rivero, Javier
  2835. Rivera, Benjamín
  2836. Rivera, José Luis
  2837. Rivera, Julieta
  2838. Robles, Jocelyn
  2839. Rodríguez, Danaly
  2840. Rodríguez, Iván
  2841. Rodríguez, Jael
  2842. Rodríguez, Miso
  2843. Rodríguez, Nacho
  2844. Rodríguez, Naybe
  2845. Rodríguez, Toni (†)
  2846. Roig, Jorge
  2847. Roig Jr., Jorge
  2848. Rojas, Octavio
  2849. Rojas, Silverio
  2850. Rojas, Tommy
  2851. Roldán, Citlalli
  2852. Roldán, Jorge (†)
  2853. Romano, Federico (†)
  2854. Romero, Marisol
  2855. Romo, Guillermo (†)
  2856. Romo, Isabel
  2857. Ruiz, Berenice
  2858. Ruiz, Miguel Ángel
  2859. Ruiz, Víctor
  2860. Ruiz, Román
  2861. Saavedra, Graciela
  2862. Saavedra, Sebastián Symbol Flagge Argentinien
  2863. Sáenz, Ishtar
  2864. Salafranca, Rafael
  2865. Salas, Carmen (†)
  2866. Saldarriaga, Mateo
  2867. Salguero, Roberto
  2868. Salinas, Erick
  2869. Salinas, Moni
  2870. Salvar, Nelly (†)
  2871. Sánchez, Analiz
  2872. Sánchez, Daniel
  2873. Sánchez, Geno
  2874. Sánchez, Georgina
  2875. Sánchez, Jorge
  2876. Sánchez, Laura
  2877. Sánchez, Omar
  2878. Sánchez Navarro, Isidro
  2879. Sanromán, Miguel Ángel
  2880. Santander, María
  2881. Santini, Loretta
  2882. Santini, Love
  2883. Santos, Diana
  2884. Santos, Jorge
  2885. Santré, Michelle
  2886. Saucedo, Juana
  2887. Sauret, Agustín (†)
  2888. Sauret, Mario
  2889. Segundo, Carlos
  2890. Selim, Erick
  2891. Servín, Gabriela
  2892. Siller, Carlos
  2893. Silva, Marco Antonio
  2894. Silva, Ricardo (†)
  2895. Slobotzky,
  2896. Soberanes, Fernando
  2897. Solares, Evelyn
  2898. Solís, Jair
  2899. Solís, Nallely
  2900. Soto, Cloud
  2901. Soto, Nicté
  2902. Solo, Raúl
  2903. Solórzano, Humberto
  2904. Sosa, Pablo
  2905. Soto, Andrea
  2906. Soto, Carolina
  2907. Soto, César
  2908. Soto, Martín
  2909. Soto, Paulina
  2910. Souza, Sarah
  2911. Souza, Valentina
  2912. Strempler, Christian
  2913. Suárez, Luis Leonardo
  2914. Tapia, Ina
  2915. Tarcicio, Álvaro (†)
  2916. Tejedo, Eduardo
  2917. Tejedo, Ricardo
  2918. Tello, Griselda
  2919. Tenorio, Magdalena
  2920. Tinoco, Juan Carlos Symbol Flagge Kolumbien
  2921. Tinoco Jr., Juan José
  2922. Toledano, José Antonio
  2923. Torres, Carlos
  2924. Torres, Laura
  2925. Toscano, Ruth
  2926. Toussaint, Mauque
  2927. Tovar, Alfredo
  2928. Trejo, Osvaldo
  2929. Trenado, Mariana
  2930. Treviño, Emilio
  2931. Ugalde, Erika
  2932. Ugarte, Gaby
  2933. Ugarte, Víctor
  2934. Ugarte, Xóchitl
  2935. Unda, Haydeé
  2936. Valencia, Marco
  2937. Vallejo, Karen
  2938. Valtier, Cassandra
  2939. Vargas, Francisco
  2940. Vásquez, Carlo
  2941. Vásquez, Gerardo
  2942. Vaughan, Christopher
  2943. Vega, Abraham
  2944. Vega, Berenice
  2945. Vega, Jaime
  2946. Velázquez, Alan Fernando
  2947. Velázquez, Ferso
  2948. Velázquez, Roberto
  2949. Vélez, Alicia
  2950. Vélez, Engelbert
  2951. Vélez, Humberto
  2952. Vélez Jr., Humberto
  2953. Vera, Maggie
  2954. Vera, Rodrigo
  2955. Vidal, Yolanda
  2956. Vidales, Tere
  2957. Vilchis, José Gilberto
  2958. Villa, Angélica
  2959. Villanueva, Ángela
  2960. Villaseñor, Mónica (†)
  2961. Villegas, Luis Gerardo
  2962. Villeli, Alejandro
  2963. Vite, Rabindranath
  2964. Vivó, Abril
  2965. Waleska, Joselin
  2966. Winslow, Marc
  2967. Wolfy, Charly
  2968. Yussuee, Yukari
  2969. Zavala, Ginette
  2970. Zepeda, Sandra
  2971. Zozaya, Rebeca
  2972. Zúñiga, Armando


    2973. Sprecher niederländische Synchro

  2973. Algera, Marjolein
  2974. Apeldoorn, Ger
  2975. Beukman, Anneke
  2976. Corton, Eric
  2977. de Mol, Johnny
  2978. Eggink, Ewout
  2979. Geel, Cees
  2980. Gernandt, Tygo
  2981. Happé, Leon
  2982. Jonker, Marcel
  2983. Joosten, Peter
  2984. Lantinga, Sander
  2985. LeRoy, Simone
  2986. Limburg, Frans
  2987. Mans, Greet
  2988. Meijer, Fred
  2989. Muijs, Bas
  2990. Romijn, Niki
  2991. Schuurman, Katja
  2992. Touw, Marjolijn
  2993. van Breemen, Sandro
  2994. van der Lugt, Tessel
  2995. van der Meer, Ruben
  2996. van der Naalt, Reinder
  2997. van Hoof, Peter
  2998. Verbaan, Georgina


    2999. Sprecher norwegische Synchro

  2999. Alfstad, Guri
  3000. Andersson, Martin
  3001. Antonsen, Atle
  3002. Armand, Frøydis
  3003. Arnesen, Hanne Dancke
  3004. Bakke, Håvard
  3005. Blomstrand, Katrine
  3006. Brovold, Marius
  3007. Gundersen, Inger
  3008. Haga, Paul Ottar
  3009. Hatlo, Anders
  3010. Hoff, Stig Henrik
  3011. Hol, Unn Vibeke
  3012. Hopen, Hans
  3013. Hunnestad, Steinar
  3014. Høvik, Bård
  3015. Ingvaldsen, Christine
  3016. Jensen, Renate Katralen
  3017. Johannessen, Helene
  3018. Karlsen, Tommy
  3019. Knudsen, Åsgeir
  3020. Kongsrud, Anne
  3021. Krogstad, Stig
  3022. Lange-Nielsen, Nicolay
  3023. Lind, Ida
  3024. Ljøstad, Else
  3025. Lyse, Øyvind B.
  3026. Meieran, Lena
  3027. Moe, Eva
  3028. Mæhlen, Julian H.
  3029. Mæhlen, Ola L. H.
  3030. Nergaard, Ivar
  3031. Nilsen, Siri
  3032. Owe, Ove Christian
  3033. Røise, Jan Gunnar
  3034. Sandvik, Espen
  3035. Skjølsvik, Per
  3036. Sommer, Petter
  3037. Staib, Christoffer
  3038. Strøm, Christian Greger
  3039. Torsheim, Jorunn A.
  3040. Winther-Larsen, Helge
  3041. Øby, Kalle


    3042. Sprecher österreichische Synchro

  3042. Absenger, Alexander
  3043. Barth, Bettina
  3044. Birkhahn, Bernd
  3045. Boltuch, Heinz-Arthur
  3046. Dalik, Hilde
  3047. Dangl, Michael
  3048. Drassl, Gerti
  3049. Friesz, Michou
  3050. Hafedh, Yasmin
  3051. Haider, Herbert
  3052. Knoll, Andi
  3053. Kranner, Gernot
  3054. Laas, Christina
  3055. Loew-Cadonna, Martin
  3056. Lohner, Chris
  3057. Marton, Peter
  3058. Niedetzky, Angelika
  3059. Nowak, Reinhard
  3060. Oberkogler, David
  3061. Palfrader, Robert
  3062. Papilaya, Eric
  3063. Pizzera, Paul
  3064. Plank, Silvia
  3065. Reinagl, Robert
  3066. Schuchter, Rafael
  3067. Seberg, Gregor
  3068. Slama, Toni
  3069. Sobotka, Werner
  3070. Sterman, Dirk
  3071. Wilplinger, Bastian
  3072. Witting, Manuel


    3073. Sprecher philippinische Synchro

  3073. Rojo, Nica


    3074. Sprecher polnische Synchro

    Film-Synchro

  3074. Aleksandrowicz, Jan
  3075. Apostolakis, Anna
  3076. Czyż, Jacek (†)
  3077. Dziduch, Zbigniew
  3078. Ferency, Adam
  3079. Gawroński, Andrzej (†)
  3080. Kluźniak, Dominika
  3081. Konarowski, Mirosław
  3082. Kozłowski, Piotr
  3083. Krakowska, Emilia
  3084. Paszkowski, Wojciech (†)
  3085. Reczek, Miłogost (†)
  3086. Troński, Marcin
  3087. Turowska, Brygida
  3088. Wizmur, Joanna (†)
  3089. Zielińska, Barbara
  3090. Zykun, Jolanta


    3091. TV Puls-Synchro (Staffel 1-3)

  3091. Biedrzyńska, Adrianna
  3092. Bosak, Marcin
  3093. Burczyk, Paweł
  3094. Cutrera, Massimiliano
  3095. Czyżewska, Gabriela
  3096. Detmer, Arkadiusz
  3097. Facente, Anna
  3098. Jancia, Anita
  3099. Klimek, Mikołaj (†)
  3100. Kłos, Romuald
  3101. Kruczek, Katarzyna
  3102. Kubat, Paweł
  3103. Kuśmider, Szymon
  3104. Lasota, Jakub
  3105. Liliental, Dorota
  3106. Mincer, Olek
  3107. Nagel, Elżbieta
  3108. Odija, Dariusz
  3109. Snarski, Andrzej
  3110. Sroka-Hryń, Anna
  3111. Szczesny, Paweł
  3112. Tkacz, Krystyna


    3113. TVP1 & Canal+-Voice-Over Staffel 1-23

  3113. Szydłowski, Janusz


    3114. Fox Kids-Voice-Over Teile von Staffel 9

  3114. Knapik, Tomasz (†)


    3115. Fox-Voice-Over seit Staffel 16

  3115. Bukrewicz, Paweł
  3116. Łukomski, Jarosław
  3117. Machnicki, Ireneusz


    3118. Disney+

  3118. Boberek, Jarosław
  3119. Kwieciński, Cezary
    3120. Lasota, Jakub
  3120. Leśniarek, Małgorzata
  3121. Lewandowski, Łukasz
  3122. Olejnik, Tomasz
  3123. Tołoczko, Piotr
  3124. Węgrzynowska, Joanna
  3125. Wituch, Janusz
    3126. Zielińska, Barbara


    Sprecher portugiesische [EP] Synchro

  3126. Ângelo, Miguel
  3127. B., Paulo
  3128. Barbosa, Maria
  3129. Cadima, Claudia
  3130. Carvalheiro, Cucha
  3131. Couto, Manuela
  3132. de Sá, Carla
  3133. Duarte, José Jorge
  3134. Duarte, Filipe
  3135. Ferreira, Bruno
  3136. Fonseca, Paula
  3137. Michael, Peter
  3138. Montez, António
  3139. Montez, Helena
  3140. Nobre, José
  3141. Quimbé,
  3142. Rapazote, Pêpê
  3143. Seabra, Paula
  3144. Vieira, Ana


    3145. Sprecher rumänische Synchro

  3145. Botez, Raluca
  3146. Cătănescu, Doru
  3147. Ghimpu, Florian
  3148. Irimescu, Adriana
  3149. Rusu, Mircea
  3150. Teianu, Alina


    3151. Sprecher russische Synchro

  3151. Abakatschewa, Swetlana
  3152. Antonik, Wladimir
  3153. Barchudarow, Andrej
  3154. Brokhman, Larisa
  3155. Burunow, Sergej
  3156. Bystrow, Boris (†)
  3157. Chebaturkina, Elena
  3158. Denisow, Nikolai
  3159. Ferapontow, Wladimir (†)
  3160. Filimonow, Dmitri
  3161. Forostenko, Oleg
  3162. Gnilowa, Ludmila
  3163. Grischina, Irina
  3164. Gruzdev, Alexander
  3165. Jumatow, Wladimir
  3166. Kazantsev, Andrej
  3167. Kljukwin, Alexander
  3168. Kotow, Alexander (†)
  3169. Kusnezow, Wsewolod
  3170. Kutsenko, Oleg
  3171. Luneva, Nina
  3172. Morosow, Alexander
  3173. Pankow, Rudolf
  3174. Petrow, Viktor (†)
  3175. Polonski, Dmitri
  3176. Prosorowski, Nikita
  3177. Sawina, Irina
  3178. Solowjowa, Elena
  3179. Stepchenko, Svetlana
  3180. Storozhik, Waleri
  3181. Tokarew, Boris
  3182. Zubkova, Olga


    3183. Sprecher schwedische Synchro

  3183. Bergfalk, Daniel
  3184. Bergfalk, Åsa
  3185. Bivefors, Robin
  3186. Byström, Anders
  3187. Ericsson, Lena
  3188. Eriksson, Andreas
  3189. Eriksson, Gunilla
  3190. Fex, Christian
  3191. Jernbro, Christian
  3192. Jonsson, Hasse
  3193. Kihl, Mia
  3194. Kjellström, Peter
  3195. Knave, Mattias
  3196. Kratz, Steve
  3197. Lindman, Linus
  3198. Lindqvist, Johan
  3199. Ljungberg, Maria
  3200. Nilsson, Tommy
  3201. Orvelius, Gunilla
  3202. Raeder, Louise
  3203. Rönning, Jan Kenneth
  3204. Sandborgh, Per
  3205. Sjöquist, Peter
  3206. Smedius, Annica
  3207. Spånbo, Johan
  3208. Storm, Roger
  3209. Svensson, Johan
  3210. Wilhelmsson, Johan
  3211. Wåhlander, Jenny
  3212. Öjebo, Anders


    3213. Sprecher slowakische Synchro

  3213. Bilá, Judita
  3214. Dejdar, Martin
  3215. Janouš, Martin
  3216. Kemka, Juraj
  3217. Korolová, Ivana
  3218. Romančík, Ivan
  3219. Tůma, Bohdan
  3220. Zavřel, Vlastimil


    3221. Sprecher slowenische Synchro

  3221. Alujevič, Miha
  3222. Belak, Ljerka
  3223. Berginc, Mira
  3224. Cavazza, Sebastian
  3225. Cuder, Tomaž
  3226. Fatur, Mojca
  3227. Kermavner, Srečko
  3228. Kuntner, Jernej
  3229. Kušar, Štefan
  3230. Lalič, Predrag
  3231. Mastnak, Jure
  3232. Nipic, Boštjan
  3233. Ornik, Iuna
  3234. Potočnik, Uroš
  3235. Potrč, Marko
  3236. Tomič, Violeta
  3237. Valič, Nina
  3238. Završan, Branko


    3239. Sprecher spanische Synchro

    kastilisch

  3239. Adán, Pablo
  3240. Aguilar, Abraham
  3241. Alborg, Ana Esther
  3242. Aldeguer, Nacho
  3243. Aldeguer, Patxi
  3244. Alonso, Licia
  3245. Alonso Sr., Rafael
  3246. Alonso Jr., Rafael
  3247. Amorós, Ángel
  3248. Angulo, Victoria
  3249. Aramburu, Nacho
  3250. Ares, Ruperto
  3251. Arroyo, Juan
  3252. Arroyo, Violeta
  3253. Ayones, Miguel
  3254. Azcárraga, Rafael
  3255. Bajo, Luis
  3256. Balas, Javier
  3257. Ballester, Celia
  3258. Barandiarán, Íñigo
  3259. Barreda, Jesús (†)
  3260. Bautista, Carlos
  3261. Bellido, Manuel (†)
  3262. Berciano, Beatriz
  3263. Beteta, Lorenzo
  3264. Bordallo, Mar
  3265. Bosch, Eduardo
  3266. Brau, Jordi
  3267. Bravo, Amparo
  3268. Cabrera, Fernando
  3269. Cajal, Luis Miguel
  3270. Camisón, Cristina
  3271. Canales, Susana (†)
  3272. Cano, Olga
  3273. Cantarero, Amelia
  3274. Cantolla, Héctor
  3275. Carabias, José
  3276. Castellanos, Óscar
  3277. Cavero, Margarita
  3278. Cazorla, Enrique
  3279. Ceinos, José Antonio (†)
  3280. Cepeda, Mercedes
  3281. Cervantes, Carmen
  3282. Chinarro, Fernando
  3283. Ciriano, Jon
  3284. Closas Jr., Alberto
  3285. Conesa, Matilde (†)
  3286. Coomonte, Ángel
  3287. Cremades, Antonio
  3288. Crespo, Iñaki
  3289. Cubillo, Raquel
  3290. Cuenca Martínez, Roberto
  3291. d'Ors, Juan
  3292. de Castro, Ana
  3293. de Diego, Celia
  3294. de Escauriaza, Begoña
  3295. de Francia, Margarita
  3296. de la Fuente, Anahí
  3297. de Luis, Fernando
  3298. de Maeztu, Elena
  3299. de Penagos, Rafael (†)
  3300. del Hoyo, Eduardo
  3301. del Hoyo, Miguel Ángel
  3302. del Hoyo, Pablo
  3303. del Pino, Carlos
  3304. del Puy, María (†)
  3305. del Río, José María
  3306. Díaz, César
  3307. Dicenta, Daniel (†)
  3308. Díez, Eva
  3309. Donate, Isabel
  3310. Dorado, Sonia
  3311. Dotú, Javier
  3312. Egido, Ángel (†)
  3313. Elegido, Fernando
  3314. Elwes, Ingrid
  3315. Encinas, Roberto
  3316. Escauriaza, Begoña
  3317. Escobar, Ricardo
  3318. Escobosa, José
  3319. Escola, Joaquín (†)
  3320. Escola, Paloma
  3321. Espinosa, Mercedes
  3322. Esquivias, Antonio
  3323. Esteban, Lucía
  3324. Estupiña, Jordi
  3325. Fernández, Ana
  3326. Fernández, Milagros
  3327. Fernández Avanthay, Isabel Datei:Ashley Grant.png
  3328. Fernández Mejías, Juan
  3329. Fernández Sánchez, Antonio (†)
  3330. Franquelo, Javier (†)
  3331. Fustier, Mariola
  3332. Galán, Jordi
  3333. Gallego, Inma
  3334. Gálvez, Juan Antonio
  3335. Garay, Héctor
  3336. García, Ana
  3337. García, David
  3338. García, Javier
  3339. García, Marta (†)
  3340. García, Nicky
  3341. García, Nieves
  3342. García, Peyo
  3343. García Insúa, Jorge
  3344. Gaspar, Luis (†)
  3345. Gentil, Pilar
  3346. Gil, Vicente
  3347. González, Aitor
  3348. González, Pilar
  3349. Goyanes, Ramón
  3350. Guerrero, Alejandra
  3351. Gutiérrez, Eduardo
  3352. Hernán, David
  3353. Hernández, Fernando
  3354. Hernández, Jorge
  3355. Hernández, Paco (†)
  3356. Hernando, Ana Isabel
  3357. Hernando, Begoña
  3358. Hijas, Nacho
  3359. Hualde, Blanca
  3360. Jara, Iván
  3361. Jara, Sandra
  3362. Jiménez, Ana
  3363. Jiménez, Elena
  3364. Jiménez, Gabriel
  3365. Jordá, Enrique
  3366. Jover, Eduardo
  3367. Kaniowsky, Carlos
  3368. Lago, Isabel
  3369. Lago, Margot
  3370. Lara, Chema (†)
  3371. Liébana, Sergio
  3372. Llaneza, Beatriz
  3373. Llaneza Mielgo, Verónica
  3374. Logar, Juan
  3375. López, Adelaida
  3376. López, Conchi
  3377. López, Juanjo
  3378. Lorca, Javier
  3379. Lozano, Juan Carlos
  3380. Maniega, Jesús
  3381. Marco, Marisa (†)
  3382. Marí, Ana María
  3383. Marín, Luis (†)
  3384. Marín, Sergio García
  3385. Martín, Diego
  3386. Martín, Gemma
  3387. Martín, Mario
  3388. Martín, Pilar
  3389. Martín, Raquel
  3390. Martín, Rodrigo
  3391. Martínez, Alejandro
  3392. Martínez, Catherina
  3393. Martínez, Víctor
  3394. Mas, Luis
  3395. Mateos, Yolanda
  3396. Meco, José
  3397. Mediavilla, Nuria
  3398. Medina, Antonio
  3399. Melgares, Beatriz
  3400. Mengíbar, Isacha
  3401. Mira, Maite
  3402. Molina, Chelo
  3403. Monleón, Ana
  3404. Montero, Miguel Ángel
  3405. Montijano, Carolina
  3406. Moratalla, Cholo
  3407. Moreno, Adolfo
  3408. Moreno, Eduardo (†)
  3409. Moreno, Javier
  3410. Moreno, Néstor
  3411. Moscoso, Txema
  3412. Muelas, Iván
  3413. Muro, Miguel Ángel
  3414. Nieto, María Jesús
  3415. Nogales, Tuco
  3416. Novillo, Abraham
  3417. Núñez, Conchita (†)
  3418. Núñez, Gloria
  3419. Olivares, Ana
  3420. Padilla, José
  3421. Palacios, Elena
  3422. Palacios, Juan
  3423. Palacios, Laura
  3424. Pérez, Javier
  3425. Pérez Segoviano, Yolanda
  3426. Perucho, Juan
  3427. Pinilla, Christian
  3428. Pinillos, Jesús
  3429. Podio, Carmen
  3430. Polo, Sara
  3431. Ponce, Margarita
  3432. Porcel, Paloma
  3433. Posada, Luis
  3434. Portillo, Yolanda
  3435. Puchol, Pilar
  3436. Puebla, Pilar
  3437. Puerta, Carmen
  3438. Pulido, Juan Amador
  3439. Rada, Blanca
  3440. Rada, Patricia
  3441. Reina, Luis
  3442. Reparaz, Ramón (†)
  3443. Revilla, Carlos (†)
  3444. Richart, Ana
  3445. Robles, David
  3446. Rodríguez, Claudio (†)
  3447. Rodríguez, Jesús
  3448. Rodríguez, Julián
  3449. Rodríguez, María Antonia
  3450. Rodríguez, María Miguel
  3451. Rojo, Raúl
  3452. Róldan, Rafael Alonso
  3453. Romero, Guillermo
  3454. Romero, María (†)
  3455. Romero, Marina
  3456. Romero, Rafa
  3457. Rovira, Juan Luis
  3458. Ríos, Luis Fernando
  3459. Rubio, María Luisa (†)
  3460. Ruiz de Velasco, Elena
  3461. Sainz de la Maza, Alicia
  3462. Sainz de la Maza, Juan
  3463. San Román, Lucia
  3464. Sánchez, Ana
  3465. Sánchez Gatell, Mar
  3466. Sanchidrián, Julio (†)
  3467. Santiago, Cecilia
  3468. Santigosa, Pilar
  3469. Sanz, Boris
  3470. Saudinós, Alejandro
  3471. Sempson, Pedro (†)
  3472. Serna, Fernando
  3473. Serrano, Claudio
  3474. Sevilla, Pablo
  3475. Simón, Ana María
  3476. Soler, Juan Antonio
  3477. Soto, Amparo (†)
  3478. Summers, Cheyenne
  3479. Tajadura, Maite
  3480. Tena, Pedro
  3481. Torcal, Selica
  3482. Torray, Alejandra
  3483. Torres, Francisco
  3484. Torres, Mayte
  3485. Tribaldos, Pablo
  3486. Ugía, Tania
  3487. Valeiras, Ana
  3488. Valencia, Amparo
  3489. Valencia, Miriam
  3490. Valverde, Marta
  3491. Valverde, Tito
  3492. Valverde, Víctor
  3493. Vaquero, Paco
  3494. Varela, Miguel Ángel
  3495. Varona, María Jesús
  3496. Velasco, Olga
  3497. Vergara, Celia
  3498. Villar, Antonio
  3499. Vivares, Chelo
  3500. Vivas, Sara
  3501. Wagener, Ana
  3502. Ysbert, Carlos
  3503. Yuste, Cristina
  3504. Zúñiga, Miguel


    3505. katalanisch

  3505. Aguado, Amadeu
  3506. Contreras, Carme (†)
  3507. Hurtado, Jordi
  3508. Isasi-Isasmendi, Enric
  3509. Lleal, Jaume (†)
  3510. Mediavilla, Núria
  3511. Menescal, Frederic
  3512. Padrós, Mònica
  3513. Pera, Joan
  3514. Puig, Ramon (†)


    3515. Sprecher südkoreanische Synchro

    Serie
    MBC (1995 - 1996)

  3515. Bae, Han-sung
  3516. Joo, Hee
  3517. Song, Do-young


    3518. Tooniverse (2013 - 2015)

  3518. Jeong, Seon-hye
  3519. Jung, Hye-won
  3520. Lee, Jeong-gu
  3521. Lee, Seon-ju
  3522. Lee, Yong-shin


    3523. EBS (07/2022 - )

  3523. Jang, Seung-gil
    3524. Joo, Hee
    Lee, Jeong-gu
  3524. Lee, Seon-ho
    3525. Lee, Seon-ju
  3525. Seol, Yeong-beom
  3526. Tak, Won-je


    3527. Film
    Disney+

  3527. Ahn, Yong-wook
  3528. Cho, Jin-sook
  3529. Choi, Hana
  3530. Kwak, Yoon-sang
    3531. Lee, Jeong-gu
  3531. Yoon, Se-woong


    3532. EBS/Tooniverse

    Lee, Jeong-gu
    Seol, Yeong-beom
  3532. Shin, Yong-woo


    3533. Sprecher taiwanesische Synchro

  3533. Chih-Shih, Hsia
  3534. Fei, Li Han
  3535. Hsin-Yu, Chien
  3536. Hsueh-Li, Chou
  3537. Ku-Chen, Lin
  3538. Kuei-Chin, Chian
  3539. Liang, Matthew
  3540. Lu, Tsao Chi
  3541. Lung-Chieh, Hsieh
  3542. Min, Wu Wen
  3543. Senda, Aisa Symbol Flagge Japan
  3544. Shih-Yang, Li
  3545. Zheng, Jiachun


    3546. Sprecher thailändische Synchro

  3546. Aksorndee, Krin
  3547. Chamnankit, Piya
  3548. Chongsakun, Benchaphon
  3549. Hanwichai, Jakkrit
  3550. Kaomulkadee, Rong
  3551. Kesorn, Phirasak
  3552. Maameegate, Ittipon
  3553. Nana, Alisa
  3554. Petprasit, Rop
  3555. Phongkaeo, Naphatthra
  3556. Rattanaphromma, Sakon
  3557. Thipsi, Charatkon


    3558. Sprecher tschechische Synchro

  3558. Altmannová, Jana (†)
  3559. Bebarová, Tereza
  3560. Bedrna, Vlastimil (†)
  3561. Beneš, Vladislav
  3562. Borůvka, Tomáš
  3563. Bouchner, Vítězslav (†)
  3564. Boušková, Jana
  3565. Brancuzský, Otmar (†)
  3566. Brousková, Anna
  3567. Bruder, Jiří (†)
  3568. Bruder, Stanislav (†)
  3569. Brzobohatý, Ondřej
  3570. Carda, Josef
  3571. Černá, Svatava
  3572. Čtvrtlík, Luděk
  3573. Dejdar, Martin
  3574. Dolanský, Jan
  3575. Dolanský, Zdeněk (†)
  3576. Dušek, Zdeněk
  3577. Dytrtová, Helena
  3578. Elsnerová, Andrea
  3579. Fečo, Josef
  3580. Fidlerová, Radka
  3581. Finková, Linda
  3582. Fišer, Stanislav (†)
  3583. Fišer, Vladimír (†)
  3584. Gajerová, Veronika
  3585. Gránský, David
  3586. Gult, Karel (†)
  3587. Hanžlík, Jan (†)
  3588. Havel, Jiří (†)
  3589. Hess, Zdeněk (†)
  3590. Hinke, Jindřich
  3591. Holiček, Braňo
  3592. Horák, Jaroslav
  3593. Hrušková, Eva
  3594. Izdný, Ondřej
  3595. Jandová, Klára
  3596. Janouš, Martin
  3597. Jílek, Patrik
  3598. Jindrová, Petra
  3599. Jirák, Ota
  3600. Jiřík, Ivan
  3601. Juřička, Tomáš
  3602. Kalva, Bohuslav
  3603. Klapka, Dalimil (†)
  3604. Klásek, Martin
  3605. Klempíř, Oto
  3606. Knot, Jiří
  3607. Kollár, Dušan
  3608. Korolová, Ivana
  3609. Kotva, Jan (†)
  3610. Kretschmerová, Jaroslava
  3611. Kučerová, Věra
  3612. Kuklová, Michaela
  3613. Kuželka, Jan
  3614. Lábus, Jiří
  3615. Lehký, Stanislav
  3616. Lormanová, Blanka (†)
  3617. Maděrič, Mojmír (†)
  3618. Mahdal, Zdeněk
  3619. Malá, Radka
  3620. Marešová, Marie (†)
  3621. Martinková, Tereza
  3622. Maxián, Jan
  3623. Meduna, Jaromír
  3624. Mejzlík, Miloslav
  3625. Měřičková, Ivana
  3626. Mihina, Roman
  3627. Milbachová, Ivana
  3628. Molavcová, Jitka
  3629. Molčík, Antonín (†)
  3630. Molínová, Ludmila
  3631. Moravec, Miroslav (†)
  3632. Munzarová, Barbora
  3633. Novák, Ivo
  3634. Olšovský, Lumír
  3635. Panzner, Jiří
  3636. Pejchal, Josef
  3637. Pernetová, Lucie
  3638. Pešice, Jaroslav
  3639. Pípal, Pavel (†)
  3640. Plachý, Jiří
  3641. Ployhar, Jiří
  3642. Pohlreich, Zdeněk
  3643. Pospíchal, Petr
  3644. Postlerová, Jana
  3645. Potměšil, Ladislav (†)
  3646. Prager, Jiří
  3647. Preiss, Martin
  3648. Procházka, Aleš
  3649. Rašilov, Václav
  3650. Rošetzký, Otto
  3651. Rusev, Radan (†)
  3652. Rychlý, Petr
  3653. Saic, Jakub
  3654. Saic, Miroslav
  3655. Samek, Jiří (†)
  3656. Schánilec, Jan (†)
  3657. Schwarz, Jiří
  3658. Sedláčková, Klára
  3659. Skopeček, Jan (†)
  3660. Slepička, Milan (†)
  3661. Smyčková, Jolana
  3662. Soukup, Pavel
  3663. Soukupová, Lada
  3664. Stach, Petr
  3665. Stašová, Simona
  3666. Stránský, Martin
  3667. Středa, Miroslav (†)
  3668. Szymik, Jan
  3669. Šetena, Bedřich (†)
  3670. Ševčíková, Hana
  3671. Štáchová, Helena (†)
  3672. Štágr, Josef
  3673. Štěpán, Zdeněk
  3674. Šťastná, Martina
  3675. Táborský, Miroslav
  3676. Terš, Libor
  3677. Tesař, Pavel
  3678. Tišnovská, Petra
  3679. Trojan, Ivan
  3680. Tůma, Bohdan
  3681. Vaculík, Radovan
  3682. Vašeková, Claudia
  3683. Vávra, Miloš
  3684. Velda, Martin
  3685. Viktořík, Michael
  3686. Vlasák, Jan
  3687. Vojáčková, Pavla
  3688. Vondra, Pavel (†)
  3689. Vondráček, Jan
  3690. Vondráčková, Lucie
  3691. Zavřel, Jiří (†)
  3692. Zavřel, Vlastimil
  3693. Zdichyncová, Blanka
  3694. Zinková, Viola (†)
  3695. Žilková, Veronika


    3696. Sprecher türkische Synchro

    Senkron Stüdyoları (Serie)

  3696. Alkan, Engin
  3697. Evren, Figen
  3698. Diper, Nazan
  3699. Yavuz, Nalan


    3700. Saran Digital Studios (Serie)

  3700. Abacı, Özlem
  3701. Açar, Cansın
  3702. Acun, Suzan
  3703. Akgören, Faruk
  3704. Akgül, Aleyna
  3705. Akın, Hakan
  3706. Akkuş, Ahmet
  3707. Akman, Eren
  3708. Aksoy, Elif
  3709. Aksoy, Figen
  3710. Aksoy, Fırat
  3711. Aksoy, Umut
  3712. Alnıaçık, İrem
  3713. Altan, Ahmet
  3714. Altay, Banu
  3715. Arıca, Cem
  3716. Arpaç, Nilay
  3717. Arslan, Başak
  3718. Atlı, Zeki
  3719. Atlıhan, Taylan
  3720. Avcı, Berk
  3721. Aydın, Hazal
  3722. Ayık, Şeyma
  3723. Bağcılar, İskender
  3724. Bal, Leyla
  3725. Başer, Berna
  3726. Bayraktar, Gökmen
  3727. Baysal, Elif
  3728. Bitecik, Levent
  3729. Bozkurt, İsmail
  3730. Buldu, Vural
  3731. Cakova, Cüneyt
  3732. Can, Seda
  3733. Çankara, Şemsay
  3734. Cansunar, Kadir
  3735. Çataldaş, Sait
  3736. Çayır, Timur
  3737. Çelebi, Rıdvan
  3738. Ceylan, Melih
  3739. Dağ, Ömer Efe
  3740. Demiral, Hicran
  3741. Deniz, Coşkun
  3742. Divrik, Mehpare
  3743. Divrik, Sinan
  3744. Doğutuna, Kerem
  3745. Er, Fatih
  3746. Er, Zeynep
  3747. Eratlı, Ali Riza
  3748. Erdoğan, İlham
  3749. Ertorun, Figen
  3750. Ertorun, Yasemin
  3751. Ervedi, Tugay
  3752. Erzurumlu, Ömer Şerif
  3753. Eskin, Funda
  3754. Ezengin, Milay
  3755. Göker, Bilge
  3756. Güçlü, Enver Murat
  3757. Güney, Elif
  3758. Gürel, Dilek
  3759. Gürkan, Nur
  3760. Hocaoğlu, Ali
  3761. İşgüder, Mehmet Ali
  3762. İstanbulluoğlu, Tuğbey
  3763. Kaboğlu, Umay
  3764. Kahraman, Algan
  3765. Kahriman, Sema
  3766. Kandır, Şebnem
  3767. Karababa, Nilgün
  3768. Karagöz, Bayram
  3769. Karakulak, Yaşar
  3770. Karrahan, Berrin
  3771. Kartal, Seyfullah
  3772. Kasapoğlu, Zamire
  3773. Kavaklıoğlu, Arda
  3774. Kelebek, Mustafa
  3775. Keskinoğlu, Murat
  3776. Kırşehirlioğlu, Kutay
  3777. Koç, Elif
  3778. Koç, Tarkan
  3779. Kokucu, Hatice Füsun
  3780. Kolukısa, Hakan
  3781. Kotra, Ozan
  3782. Küçükseller, Selen
  3783. Kul, Ayşe
  3784. Kürekçi, Emrah
  3785. Kurt, Hakan
  3786. Kurt, Mürüvvet
  3787. Kurtel, Ayşe
  3788. Öncel, Doğan
  3789. Önen, Zeynep
  3790. Oral, Mustafa
  3791. Oray, Başar
  3792. Oruçkaptan, Müge
  3793. Öz, Rıza
  3794. Özgeç, Füsun
  3795. Özgenç, Barış
  3796. Özkan, Alişan
  3797. Özkan, Hazal
  3798. Özkenar, Mehmet Can
  3799. Özkul, Fatih
  3800. Özübek, Kadir
  3801. Özüduru, Damla
  3802. Pazarlı, Alp
  3803. Prosçiler, Oya
  3804. Saçbüker, Nur
  3805. Şahinkanat, Tan
  3806. Salman, Deniz
  3807. Sancar, Ahmet Cihat
  3808. Şaşmaz, Esra
  3809. Sayöz, Ahmet
  3810. Seçkin, Sait
  3811. Sevinç, Elif
  3812. Seyitoğlu, Ali
  3813. Sivri, Bora
  3814. Tezcan, Armağan
  3815. Talu, Müjdat
  3816. Tibet, Tolga
  3817. Topal, Murat
  3818. Topuz, Elif
  3819. Türen, Şükrü
  3820. Tüter, Binnaz
  3821. Uludaşdemir, Ridvan
  3822. Uslu, Emrah
  3823. Uz, Mesut
  3824. Varsın, Mustafa
  3825. Yakıcı, Alper
  3826. Yar, Onur
  3827. Yaraç, Emin
  3828. Yaylaoğlu, Adnan
  3829. Yazıcı, Güray
  3830. Yıldıran, Ömer
  3831. Yıldız, İsmail
  3832. Yıldız, Levent
  3833. Yirik, Hüseyin
  3834. Yücel, Oytun
  3835. Zorlu, Mehmet


    3836. Vipsaş Stüdyoları (Film)

  3836. Asutay, Mert
  3837. Aydın, Murat
  3838. Çakir, Deniz
  3839. Çatıkkaş, Özge
  3840. Ceylan, Fatoş
  3841. Dikinciler, Yetkin
  3842. Engin, Bahtiyar
  3843. Engür, Köksal (†)
  3844. Evren, Figen
  3845. Horozoğlu, Mete
  3846. Karaman, Gülen
  3847. Nikerel, Kerem (†)
  3848. Özacun, Fatih
  3849. Poyrazoğlu, Ali
  3850. Yaraç, Emin


    3851. Bay Papağan Studios (Film)

  3851. Bayraktar, Gökmen
  3852. Bingöl, Ayşegül
  3853. Demirel, Ercan
  3854. Gülmez, Pelin
  3855. Kahriman, Sema
  3856. Kotra, Ozan
  3857. Meydaneri, Yılmaz
  3858. Şişli, Yasemin
  3859. Tayla, Emir
  3860. Temel, Aydoğan
  3861. Temel, Zeyno Burcu
  3862. Toydemir, Oğuz
  3863. Uz, Mesut


    3864. Sprecher ukrainische Synchro

  3864. Boklan, Mykola
  3865. Doroshenko, Iryna
  3866. Dudko, Wjatscheslaw
  3867. Kachan, Kateryna
  3868. Kanivez, Wolodymyr
  3869. Knyzhenko, Boris
  3870. Kowalenko, Juri
  3871. Legin, Valery
  3872. Lepenez, Oleg
  3873. Levchenko, Hanna
  3874. Lutsenko, Mykola
  3875. Malukha, Yevhen
  3876. Marchenko, Iwan
  3877. Marchenko, Svetlana
  3878. Nadiradze, Natalia
  3879. Olesov, Jehor
  3880. Osadchii, Volodymyr
  3881. Ponomarchuk, Maxim
  3882. Rozin, Ivan
  3883. Rosina, Anna
  3884. Sinchukov, Evgeny
  3885. Sova, Dmytro
  3886. Topchyi, Victoria
  3887. Tulovska, Iryna
  3888. Zavadsky, Dmytro


    3889. Sprecher ungarische Synchro

  3889. Aczél, Zsolt
  3890. Agócs, Judit
  3891. Albert, Gábor
  3892. Albert, Péter
  3893. Andai, Kati
  3894. Andrásy, Balázs
  3895. Andresz, Kati (†)
  3896. Antal, Olga
  3897. Arányi, Adrienn (†)
  3898. Árkosi, Kati
  3899. Bácskai, János
  3900. Balázsi, Gyula (†)
  3901. Balogh, Anikó
  3902. Bánfalvi, Eszter
  3903. Barabás Kiss, Zoltán
  3904. Baráth, István
  3905. Barbinek, Péter
  3906. Bartók, László
  3907. Békéssy, Orsolya
  3908. Bercsényi, Péter
  3909. Berkes, Bence
  3910. Berzsenyi, Zoltán
  3911. Bessenyei, Emma
  3912. Bicskey, Lukács (†)
  3913. Biró, Attila
  3914. Bódy, Gergely
  3915. Bodrogi, Attila
  3916. Bogdányi, Titanilla
  3917. Bognár, Anna
  3918. Bókai, Mária
  3919. Bokor, Ildikó (†)
  3920. Bolla, Róbert
  3921. Bor, László
  3922. Borbiczki, Ferenc
  3923. Braun, Rita
  3924. Csaki, Róbert
  3925. Csendes, Olivér (†)
  3926. Csík, Csaba
  3927. Csuha, Lajos
  3928. Csuja, Imre
  3929. Csőre, Gábor
  3930. Czető, Ádám
  3931. Czető, Roland
  3932. Czigány, Judit (†)
  3933. Czvetkó, Sándor
  3934. Damu, Roland (†)
  3935. Demenovai, Sándor
  3936. Dezsy Szabó, Gábor
  3937. Dévai, Balázs
  3938. Dimulász, Miklós
  3939. Dobránszky, Zoltán (†)
  3940. Dolmány, Attila
  3941. Dósa, Mátyás
  3942. Elek, Ferenc
  3943. Erdős, Borcsa
  3944. Faragó, András
  3945. Faragó, József
  3946. Fazekas, István
  3947. Fehér, Péter
  3948. Fesztbaum, Béla
  3949. Forgács, Gábor (†)
  3950. Fülöp, Kristóf
  3951. Gacsal, Ádám
  3952. Galbenisz, Tomasz
  3953. Garai, Róbert
  3954. Garamszegi, Gábor (†)
  3955. Gáspár, András
  3956. Gáspár, Sándor
  3957. Görbe, Attila
  3958. Gruber, Hugó (†)
  3959. Gyevát, Ottó
  3960. Györgyi, Anna
  3961. Gyürki, István (†)
  3962. Hacser, Józsa (†)
  3963. Háda, János
  3964. Hajdu, István
  3965. Halász, Aranka
  3966. Halmágyi, Sándor
  3967. Hamvas, Dániel
  3968. Hegedűs D., Géza
  3969. Heisz, Krisztián
  3970. Hernádi, Judit
  3971. Hevér, Gábor
  3972. Holl, Nándor
  3973. Horányi, László
  3974. Horesnyi, László (†)
  3975. Horgas, András
  3976. Illés, Edit
  3977. Illyés, Mari (†)
  3978. Imre, István
  3979. Izsóf, Vilmos (†)
  3980. Jelinek, Márk
  3981. Juhász, György
  3982. Kajtár, Róbert
  3983. Kapácsy, Miklós
  3984. Kardos, Gábor (†)
  3985. Kárpáti, Levente
  3986. Kaszti, Péter
  3987. Katona, Zoltán
  3988. Kautzky, Armand
  3989. Keönch, Anna
  3990. Kerekes, Andrea
  3991. Kerekes, József
  3992. Kiss, Erika
  3993. Kiss, Gábor
  3994. Kisszer, Norbert
  3995. Koffler, Gizi
  3996. Komlós, András (†)
  3997. Koncz, István
  3998. Körtvélyessy, Zsolt
  3999. Koroknay, Géza (†)
  4000. Kossuth, Gábor
  4001. Kőszegi, Ákos
  4002. Kovács, Zsuzsa (†)
  4003. Kováts, Dániel
  4004. Kránitz, Lajos (†)
  4005. Kubik, Anna
  4006. Lakatos, Jákob
  4007. Laklóth, Aladár
  4008. Lázár, Sándor (†)
  4009. Leiner, János
  4010. Lippai, László (†)
  4011. Lukácsi, József
  4012. Magyar, Attila
  4013. Magyar, Bálint
  4014. Makay, Sándor (†)
  4015. Markovics, Tamás
  4016. Maros, Gábor (†)
  4017. Maróti, Gábor (†)
  4018. Megyeri, János
  4019. Mejróti, Izabella
  4020. Melis, Gábor
  4021. Mellmann, Károly
  4022. Meyer, Balázs
  4023. Mezei, Kitty
  4024. Mikula, Sándor
  4025. Minárovits, Péter
  4026. Minárovits, Viktor
  4027. Molnár, Levente
  4028. Molnár, Melinda
  4029. Molnár, Piroska
  4030. Mutzer, Nándor
  4031. Nagy, Zoltán F.
  4032. Náray, Erika
  4033. Némedi, Mari (†)
  4034. Németh, Borbála
  4035. Németh, Gábor
  4036. Németh, Lajos (†)
  4037. Orosz, István
  4038. Ősi, Ildikó
  4039. Pál, Tamás
  4040. Palóczy, Frigyes (†)
  4041. Pálos, Zsuzsa
  4042. Papuczek, Vilmos
  4043. Péter, Richárd
  4044. Petrik, Péter
  4045. Pindroch, Csaba
  4046. Pregitzer, Fruzsina
  4047. Rácz, Kati
  4048. Rátonyi, Hajni
  4049. Rékasi, Károly
  4050. Reviczky, Gábor
  4051. Riha, Zsófi
  4052. Román, Judit
  4053. Rudas, István (†)
  4054. Rudolfsky, Tamás
  4055. Sajgál, Erika
  4056. Salinger, Gábor
  4057. Schramek, Géza
  4058. Schubert, Éva (†)
  4059. Seder, Gábor
  4060. Selmeczi, Roland (†)
  4061. Seszták, Szabolcs
  4062. Simon, Aladár
  4063. Simonyi, Balázs
  4064. Sípos, Ándrás (†)
  4065. Skolnik, Rudolf
  4066. Solecki, Janka
  4067. Sörös, Sándor
  4068. Sótonyi, Gábor
  4069. Strausz, Ákos
  4070. Strausz, Viktória
  4071. Szabadkai, Tamás
  4072. Szabó, Éva
  4073. Szabó, Máté
  4074. Szalay, Csongor
  4075. Szalontai, Pál
  4076. Szatmári, Attila
  4077. Székhelyi, József (†)
  4078. Széles, Tamás
  4079. Szemán, Béla
  4080. Szinovál, Gyula
  4081. Szokol, Péter
  4082. Szokolay, Ottó (†)
  4083. Szuchy, Péter
  4084. Szűcs, Balázs
  4085. Szűcs, Sándor
  4086. Szuhay, Balázs (†)
  4087. Szvetlov, Balázs
  4088. Tolnai, Miklós (†)
  4089. Tóth, Anita
  4090. Tóth, József S. (†)
  4091. Tóth, Roland
  4092. Trokán, Péter
  4093. Ujréti, László
  4094. Uri, István (†)
  4095. Vadász, Bea
  4096. Vágner, Ildikó
  4097. Vágó, Bernadett
  4098. Vajda, Márta
  4099. Várday, Zoltán (†)
  4100. Varga, Miklós
  4101. Varga, Tamás
  4102. Vári, Attila (†)
  4103. Várkonyi, András
  4104. Várnagy, Kati (†)
  4105. Végh, Ferenc (†)
  4106. Verebély, Iván (†)
  4107. Versényi, László (†)
  4108. Vertig, Tímea
  4109. Vezse, Viktor
  4110. Vida, Péter
  4111. Virág Kiss, Ferenc (†)
  4112. Vizy, György (†)
  4113. Wohlmuth, István
  4114. Zágoni, Zsolt
  4115. Zsolnai, Julia
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php?title=Synchroguide&oldid=342976“