Die Springfield Bürgerwehr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“)
 
(21 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
{{Navi-Episode|1F09}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
{{Episode
{{Episode
|Farbe=FD9D83
|Bild=[[Bild:1F09.jpg|384px]]
|P-Code=1F09
|P-Code=1F09
|D-Titel=Die Springfield Bürgerwehr
|D-Titel=Die Springfield Bürgerwehr
|US-Titel=Homer the Vigilante
|US-Titel=Homer the Vigilante
|Autor=[[Swartzwelder, John]]
|Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]]
|Regie=[[Moore, Rich]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=
|D-Erstausstrahlung=29.04.1995
|D-Erstausstrahlung=29.04.1995
|US-Erstausstrahlung=06.01.1994
|US-Erstausstrahlung=06.01.1994
|Folge-Nr=[[Episodenguide#Staffel_5|5.Staffel]] 11.Folge (92)
|ThreadID=575
|Vorgänger=[[Vom Teufel besessen]]
|Staffel=5
|Nachfolger=[[Bart wird berühmt]]
|Staffel-Episode=11
|Episode=92
|D-Tafelgag=Ich bin nicht berechtigt, Aushilfslehrer zu feuern
|D-Tafelgag=Ich bin nicht berechtigt, Aushilfslehrer zu feuern
|US-Tafelgag=I am not authorized to fire substitute teachers
|US-Tafelgag=I am not authorized to fire substitute teachers
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden.
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden.
|Zusammenfassung=Das Städtchen Springfield zittert vor dem sogenannten "Katzeneinbrecher". Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren. Deren Mitglieder hoffen, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Doch als dies nicht gelingt, wendet sich die Bevölkerung gegen ihren Begründer Homer Simpson. Aber dann erhält dieser unerwartete Schützenhilfe von Grandpa: Als der Täter entlarvt wird, ist ganz Springfield überrascht.
|Zusammenfassung=Springfield zittert vor dem sogenannten "Katzeneinbrecher". Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine [[Springfield Bürgerwehr|Bürgerwehr]] zu organisieren. Deren Mitglieder hoffen, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Doch als dies nicht gelingt und die Bürgerwehr mehr Verbrechen verursacht als löst, wendet sich die Bevölkerung gegen ihren Begründer Homer Simpson. Grandpa erzählt später, dass Mr. Malloy, ein Rentner im Seniorenheim, der Katzeneinbrecher ist. Mit dieser Information gelingt es den Bürgern, Malloy festzunehmen. Im Gefängnis erzählt dieser Homer und den Polizisten, dass er über die Jahre viel Geld vor einem T-förmigen Baum gehortet hat. Alle Bürger sind nun auf der Suche und fangen an, dort zu graben. Es stellt sich aber heraus, dass es keinen Schatz gibt und Malloy nur die Zeit nutzte, um aus dem Gefängnis auszubrechen.
|Abspann=
 
|Charaktere=
|Charaktere=
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Barneys Wohnung]]
*[[Polizeirevier]]
*[[Altersheim]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Flanders' Haus]]
*[[Moes Taverne]]
*[[Hermans Militär Antiquitäten]]
*[[Springfield Museum]]
|Gaststars=
|Gaststars=
*[[Neill, Sam]] als Malloy
 
 
|Lieder=
|Lieder=
*[[Dragnet Theme]] - [[Walter Schumann]] (1951) - Es ist zu hören, als Skinner und Homer sich unterhalten.
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*It's a Mad Mad Mad Mad World
*[[Der rosarote Panther]] - Die Musik während den Raubszenen.
*Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben
*[[Über den Dächern von Nizza]] – Der Dieb wird Katzendieb genannt und trägt nur schwarze Klamotten.
|Fehler=
*[[Raffles]] - Die Art, wie sich Malloy verhält.
*[[Leichentuch von Turin]] – Ned sagt, ihm wären seine "Leichentuch von Turin"-Badetücher gestohlen worden.
*[[Paul Schwarzkopf]] - Skinner sagt, ihm wären seine "Paul Schwarzkopf"-Gedenktteller gestohlen worden.
*[[Jack und die Bohnenstange]] – Homer hat sich magische Bohnen statt einer Lebensversicherung angeschafft.
*[[Hans im Glück]] – Homer fragt Marge: „Hast du schon mal was von Hans im Glück gehört?“
*[[Der Wolfsmensch]] - Kent Brockman erwägt, dass der Dieb genauso schlimm wie ein Wolfsmensch sein könnte.
*[[Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben]] - Homer stellt sich vor, wie er mit einem Cowboyhut auf der Atombombe reitet.
*[[The Many Loves of Dobie Gillis]] - Homer nennt einen der Beatniks "Maynard G. Krebs".
*[[Carpe Diem]] (deutsch: "''Nutze den Tag''") - Jimbo sprüht diesen Spruch an eine Wand.
*[[Der Mann, der zuviel wusste]] – Homer denkt sich am Esstisch: „''Im Geist notieren: Das Mädchen, das zuviel wusste.''“.
*[[Dragnet]] - Die Szene, in der sich Homer und Skinner gegenseitig zunicken.
*[[MacGyver]] – Malloy gibt Selma eine Haarlocke von ihm, die ihr gehört hat, zurück.
*[[Eine total verrückte Welt]] (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World)
**Malloy bringt die ganze Stadt dazu, nach einem unter einem großen "T" (im Film war es ein "W") vergrabenem Schatz zu suchen.
**Barney, Patty und Selma fliegen mit einem Flugzeug durch eine Werbetafel.
**Bart hat einen Mann dazu gebracht, mit seinem Auto ins Wasser zu fahren.
**Die letzte Szene ist eine Parodie auf die entsprechende Szene im Film.
*[[Phil Silvers]] - Der Mann, der ins Wasser gefahren ist, sieht so aus wie er.
 
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Die später produzierte Episode {{L s13e22}} hat eine relativ ähnliche Handlung.
}}
}}

Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 12:36 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits


Episodendaten
D-Titel: Die Springfield Bürgerwehr
US-Titel: Homer the Vigilante
P-Code: 1F09
D-Premiere: 29.04.1995
US-Premiere: 06.01.1994
Autor: John Swartzwelder
Regie: Rich Moore
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
5 11 92

Inhalt

Tafelgags

  • D: Ich bin nicht berechtigt, Aushilfslehrer zu feuern
  • US: I am not authorized to fire substitute teachers

Couchgag

Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden.

Zusammenfassung

Springfield zittert vor dem sogenannten "Katzeneinbrecher". Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren. Deren Mitglieder hoffen, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Doch als dies nicht gelingt und die Bürgerwehr mehr Verbrechen verursacht als löst, wendet sich die Bevölkerung gegen ihren Begründer Homer Simpson. Grandpa erzählt später, dass Mr. Malloy, ein Rentner im Seniorenheim, der Katzeneinbrecher ist. Mit dieser Information gelingt es den Bürgern, Malloy festzunehmen. Im Gefängnis erzählt dieser Homer und den Polizisten, dass er über die Jahre viel Geld vor einem T-förmigen Baum gehortet hat. Alle Bürger sind nun auf der Suche und fangen an, dort zu graben. Es stellt sich aber heraus, dass es keinen Schatz gibt und Malloy nur die Zeit nutzte, um aus dem Gefängnis auszubrechen.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

?

Musik

Anspielungen

  • Der rosarote Panther - Die Musik während den Raubszenen.
  • Über den Dächern von Nizza – Der Dieb wird Katzendieb genannt und trägt nur schwarze Klamotten.
  • Raffles - Die Art, wie sich Malloy verhält.
  • Leichentuch von Turin – Ned sagt, ihm wären seine "Leichentuch von Turin"-Badetücher gestohlen worden.
  • Paul Schwarzkopf - Skinner sagt, ihm wären seine "Paul Schwarzkopf"-Gedenktteller gestohlen worden.
  • Jack und die Bohnenstange – Homer hat sich magische Bohnen statt einer Lebensversicherung angeschafft.
  • Hans im Glück – Homer fragt Marge: „Hast du schon mal was von Hans im Glück gehört?“
  • Der Wolfsmensch - Kent Brockman erwägt, dass der Dieb genauso schlimm wie ein Wolfsmensch sein könnte.
  • Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben - Homer stellt sich vor, wie er mit einem Cowboyhut auf der Atombombe reitet.
  • The Many Loves of Dobie Gillis - Homer nennt einen der Beatniks "Maynard G. Krebs".
  • Carpe Diem (deutsch: "Nutze den Tag") - Jimbo sprüht diesen Spruch an eine Wand.
  • Der Mann, der zuviel wusste – Homer denkt sich am Esstisch: „Im Geist notieren: Das Mädchen, das zuviel wusste.“.
  • Dragnet - Die Szene, in der sich Homer und Skinner gegenseitig zunicken.
  • MacGyver – Malloy gibt Selma eine Haarlocke von ihm, die ihr gehört hat, zurück.
  • Eine total verrückte Welt (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World)
    • Malloy bringt die ganze Stadt dazu, nach einem unter einem großen "T" (im Film war es ein "W") vergrabenem Schatz zu suchen.
    • Barney, Patty und Selma fliegen mit einem Flugzeug durch eine Werbetafel.
    • Bart hat einen Mann dazu gebracht, mit seinem Auto ins Wasser zu fahren.
    • Die letzte Szene ist eine Parodie auf die entsprechende Szene im Film.
  • Phil Silvers - Der Mann, der ins Wasser gefahren ist, sieht so aus wie er.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Die später produzierte Episode s13e22 hat eine relativ ähnliche Handlung.



Episoden

Homer und die Sangesbrüder   |   Am Kap der Angst   |   Homer an der Uni   |   Kampf um Bobo   |   Die Fahrt zur Hölle   |   Die rebellischen Weiber   |   Bart, das innere Ich   |   Auf Wildwasserfahrt   |   Homer liebt Mindy   |   Vom Teufel besessen   |   Die Springfield Bürgerwehr   |   Bart wird berühmt   |   Apu der Inder   |   Lisa kontra Malibu Stacy   |   Homer der Weltraumheld   |   Homie und Neddie   |   Bart gewinnt Elefant!   |   Burns Erbe   |   Freund oder Feind   |   Bart packt aus   |   Liebhaber der Lady B.   |   Ehegeheimnisse

Staffel 4   |   Staffel 6

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Die_Springfield_Bürgerwehr&oldid=309513“