Frauentausch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (kleine Korrektur) |
K (Textersetzung - „Dan Castellaneta“ durch „Dan Castellaneta“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag= | |D-Tafelgag= | ||
'''Normalversion''' | '''Normalversion''' | ||
*Ich darf keine Hundekacke laminieren | * Ich darf keine Hundekacke laminieren | ||
|US-Tafelgag= | |US-Tafelgag= | ||
'''Normalversion''' | '''Normalversion''' | ||
*I will not laminate dog doo | * I will not laminate dog doo | ||
'''Spezial-Version''' | |||
* | * I will not eat Things for Money | ||
|Couchgag= | |||
'''Normalversion''' | '''Normalversion''' | ||
*Von der Seite bohrt sich ein Spieß durch die Couch und der Boden öffnet sich. Die Simpsons werden auf offener Flamme geschmort | * Von der Seite bohrt sich ein Spieß durch die Couch und der Boden öffnet sich. Die Simpsons werden auf offener Flamme geschmort. | ||
|Zusammenfassung=Homer ist | '''Spezial-Version''' | ||
* Man sieht den ursprünglichen Couchgag mit realen Personen nachgestellt. | |||
|Zusammenfassung=Homer ist begeistert von Lennys neuem Plasmafernseher. Bei einem Besuch bei den FOX-Studios lässt sich Homer auf eine Fernseh-Reality-Show ein. Dabei tauschen er und ein anderer Mann (Charles) für einen Monat ihre Ehefrauen (Marge und Verity). Homer hat nun mit Verity so seine Probleme, während Charles total begeistert ist von Marge. Er will seine eigene Frau sogar nicht mehr sehen. Marge und Homer sehnen sich allerdings nacheinander. | |||
|Abspann=Charles spielt „End Credit Ramble”. | |Abspann=Charles spielt „End Credit Ramble”. | ||
| Zeile 79: | Zeile 81: | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Also sprach Zarathustra]] - Richard Strauss (1896) - Zu hören, als Homer auf die Couch | *[[Also sprach Zarathustra]] - Richard Strauss (1896) - Zu hören, als Homer auf die Couch „fliegt“. | ||
*[[Le Freak]] - Chic (1978) - Fernsehwerbung | *[[Le Freak]] - Chic (1978) - Fernsehwerbung | ||
*[[Danny Boy]] - Frederick Weatherly (1910) - Ein Musiker spielt es auf der Geige, als Charles' Sohn und die Haushälterin im Pub sind. | *[[Danny Boy]] - Frederick Weatherly (1910) - Ein Musiker spielt es auf der Geige, als Charles' Sohn und die Haushälterin im Pub sind. | ||
| Zeile 97: | Zeile 99: | ||
*[[Mischa Barton]] - Eine Statue von ihr wird gezeigt. | *[[Mischa Barton]] - Eine Statue von ihr wird gezeigt. | ||
*[[FOX]] - Die Simpsons bekommen eine Führung durch die FOX Studios geschenkt. | *[[FOX]] - Die Simpsons bekommen eine Führung durch die FOX Studios geschenkt. | ||
*[[Dan Castellaneta]] - Die Simpsons sehen ihn bei ihrer Besichtigungstour des Senders Fox. | *[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] - Die Simpsons sehen ihn bei ihrer Besichtigungstour des Senders Fox. | ||
*[[ABC]] - Lisa bekommt von einem FOX Mitarbeiter ein ''abc''-Shirt geschenkt. | *[[ABC]] - Lisa bekommt von einem FOX Mitarbeiter ein ''abc''-Shirt geschenkt. | ||
*[[Margeret Thatcher]] - Charles Heathbar vergleicht seine Frau mit ihr. | *[[Margeret Thatcher]] - Charles Heathbar vergleicht seine Frau mit ihr. | ||
Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 11:56 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Frauentausch | |
| US-Titel: | Homer Simpson, This Is Your Wife | |
| P-Code: | HABF08 | |
| D-Premiere: | 11.02.2007 | |
| US-Premiere: | 26.03.2006 | |
| Autor: | Ricky Gervais | |
| Regie: | Matthew Nastuk | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 17 | 15 | 371 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Normalversion
- Ich darf keine Hundekacke laminieren
- US: Normalversion
- I will not laminate dog doo
Spezial-Version
- I will not eat Things for Money
Couchgag
Normalversion
- Von der Seite bohrt sich ein Spieß durch die Couch und der Boden öffnet sich. Die Simpsons werden auf offener Flamme geschmort.
Spezial-Version
- Man sieht den ursprünglichen Couchgag mit realen Personen nachgestellt.
Zusammenfassung
Homer ist begeistert von Lennys neuem Plasmafernseher. Bei einem Besuch bei den FOX-Studios lässt sich Homer auf eine Fernseh-Reality-Show ein. Dabei tauschen er und ein anderer Mann (Charles) für einen Monat ihre Ehefrauen (Marge und Verity). Homer hat nun mit Verity so seine Probleme, während Charles total begeistert ist von Marge. Er will seine eigene Frau sogar nicht mehr sehen. Marge und Homer sehnen sich allerdings nacheinander.
Abspann
Charles spielt „End Credit Ramble”.
Wissenswertes
Charaktere
.png)
.png)
Gaststars
- Ricky Gervais als Charles Heathbar
Gebäude
Running Gags
?
Musik
- Also sprach Zarathustra - Richard Strauss (1896) - Zu hören, als Homer auf die Couch „fliegt“.
- Le Freak - Chic (1978) - Fernsehwerbung
- Danny Boy - Frederick Weatherly (1910) - Ein Musiker spielt es auf der Geige, als Charles' Sohn und die Haushälterin im Pub sind.
- Lady Blue - Ricky Gervais (2006) - Charles spielt es für Marge.
- Picture in Picture - Alf Clausen & Ricky Gervais (2006) - Homer spielt es für den Fernseher.
- End Credit Ramble - Ricky Gervais (2006) - Charles spielt das Stück im Abspann.
Anspielungen
- Frauentausch - Deutscher Titel und Handlung
- This Is Your Life
- Phantom der Oper - Es läuft bei Lenny im Fernsehen.
- 2001: Odyssee im Weltraum - Homers Flug auf Lenny Couch
- Two and a Half Men - Homer sieht sich die Serie an.
- Botox - In Hollywood steht ein Stand, an welchem es für fünf Dollar verkauft wird.
- Vermouth
- David Spade - Er spielt in der Show Judy's World mit.
- Mischa Barton - Eine Statue von ihr wird gezeigt.
- FOX - Die Simpsons bekommen eine Führung durch die FOX Studios geschenkt.
- Dan Castellaneta - Die Simpsons sehen ihn bei ihrer Besichtigungstour des Senders Fox.
- ABC - Lisa bekommt von einem FOX Mitarbeiter ein abc-Shirt geschenkt.
- Margeret Thatcher - Charles Heathbar vergleicht seine Frau mit ihr.
- Stonehenge - Homer nennt Charles so.
- Tracey Ullman Show
- American Idol - Lisa wird in den Käfig mit Kandidaten für die Sendung gesperrt.
- The Office (Stromberg )
- CSI: Miami - Homer liest seinen Bericht darüber vor.
- Leatherman - Homer redet darüber.
- Donald Trump - Charles ahmt ihn nach.
- Alias - Die Agentin - Homer redet darüber.
Sonstige Vorkommen
- Marges Auto
- HDTV - Der Fernseher, den Lenny sich gekauft hat, unterstützt das Format.
- Fernsehsendungen
- Duff - Flaschen
- Raphaels Jobs - Führer durch die Fox-Studios
- Homer gone Wild - Eine DVD vom Homer am Nacktbadestrand.
- Itchy-und-Scratchy-Folgen - ohne Titel
- Wermut
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: 10,14 Millionen Zuschauer
- Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,55 Millionen Zuschauer
- Ricky Gervais ist der Erfinder und Drehbuchautor von „The Office”. Ihm ist die Figur, die er spricht, auch äußerlich nachempfunden.
- Christoph Maria Herbst synchronisiert in dieser Episode „sein” Original (The Office / Stromberg).
