Captain Crazy

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Abschnitt hinzufügen

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 :Also, ich nutze zum Teil die dt. Untertitel, die ich auf den DVD's hab. allerdings unterscheiden die sich teilweise stark von dem wirklich gesagten. Somit brauche ich pro Folge meine 6/7 Stunden. Ich versuche, wenn möglich, auch alles Vertonte in Schriftform zu bringen. Das ist aber auch nicht immer möglich. Z.B. habe ich zur Zeit das Problem, dass Krusty ein hebräisches Tischgebet spricht und das gar nicht untertitelt ist. Bei so was recherchiere ich noch lange Zeit im Internet. Aber auch hier ist das nicht immer von Erfolg gekrönt.--[[Benutzer:Captain Crazy|Captain Crazy]] ([[Benutzer Diskussion:Captain Crazy|Diskussion]]) 07:07, 25. Mär. 2013 (CET)
 ::Würde es dir etwas bringen, wenn ich dir einige der dt. Untertitel als Text schicken würde? --[[Benutzer:Kubi|Kubi]] ([[Benutzer Diskussion:Kubi|Diskussion]]) 13:28, 25. Mär. 2013 (CET)
+:Leider nicht. Bei den Untertiteln gibt es fast keinen Satz, der dem Gesprochenen entspricht. Also müsste ich da genauso viel reinstecken, wie wenn ich das gleich selbst schreibe. Aber trdm vielen Dank für das Angebot. Mich interessiert, wie man an die U-titel in Textform rankommt. Hast du die von den DVD's runtergezogen? --[[Benutzer:Captain Crazy|Captain Crazy]] ([[Benutzer Diskussion:Captain Crazy|Diskussion]]) 08:59, 29. Mär. 2013 (CET)
+::Also ich benutze für solche Sachen das Programm Subtitle Edit, das funktioniert ziemlich gut. Es ist allgemein ein ziemlich gutes Programm um mit Untertiteln zu arbeiten. Da hab ich auch zu schnell gespeichert. [http://encodingwissen.de/software/installieren#subtitle-edit Hier] gibt es noch eine kurze Anleitung dazu. --[[Benutzer:Kubi|Kubi]] ([[Benutzer Diskussion:Kubi|Diskussion]]) 11:41, 29. Mär. 2013 (CET)
+:Sorry, mir ist es schon wieder passiert. Hab bei der Folge {{L s03e06}} die Musik hinzufügen wollen. Ich meine an der Stelle unter den Running Gags. Leider ist mir das oben in die Episodendaten mit reingerutscht. Das musste ich dann leider wieder rausnehmen, nachdem ich das gemerkt hatte. Aber dazu hab ich gleich noch eine Frage. Wie bekomme ich die Daten an die Richtige Stelle (unter den Running Gags)? Auf der Seite steht die Rubrik Musik nur mit einem Frageszeichen. Hab versucht die Rubrik mit  <nowiki>|Musik=</nowiki>  zu füllen. Doch da ist mir das Zeug leider in die Episodendatenbox gerutscht. Kannst du mir da vielleicht weiterhelfen, dass mir das in Zukunft nicht wieder passiert? Vielen Dank schon mal! --[[Benutzer:Captain Crazy|Captain Crazy]] ([[Benutzer Diskussion:Captain Crazy|Diskussion]]) 11:11, 29. Mär. 2013 (CET)
+::Wenn du Musik/Lieder eintragen möchtest, dann musst du den Punkt <code><nowiki>|Lieder=</nowiki></code> verwenden. Bei solchen Problemen hilft meist auch ein Blick auf den Quellcode der entsprechenden Vorlage. --[[Benutzer:Kubi|Kubi]] ([[Benutzer Diskussion:Kubi|Diskussion]]) 11:39, 29. Mär. 2013 (CET)
+===Hinweise zum Anlegen neuer Seiten===
+Deine 2 letzten neu angelegenen Artikel sind zwar nicht schlecht, allerdings fehlt bei beiden min. noch eine passende Kategorie. Für den Artikel [[Judaica]] würde ich die Kategorie Glossar vorschlagen. Weiterhin fehlt dort der Simpsonsbezug. Wenn ich den Artikel lese, sage ich mir schön, aber was hat das mit den Simpsons zu tun und auch auf der einzigen Seite, wo der Artikel verlinkt ist, steht nichts genaueres. Dann soll jeder Artikel mit einem kurzen Einleitungssatz beginn, in welchem der Seitenname '''fett''' steht. Und dann verlinke bitte noch andere Simpsonspediaseiten. Z.B. Charaktere über die Vorlage 25 oder Bundesstaaten wie Michigan. --[[Benutzer:Kubi|Kubi]] ([[Benutzer Diskussion:Kubi|Diskussion]]) 16:47, 29. Mär. 2013 (CET)
+:Okay. Ich merke schon, dass ich noch viel lernen muss. Aber ich find's gut, dass mir von euch/dir diesbezüglich geholfen wird.  Der Simpsonsbezug wird in Zukunft mit bedacht. Den Artikel [[Judaica]] hab ich vorrangig angelegt, weil da schon eine Verlinkung vorgenommen war, aber noch keine Seite existierte. Hab auch noch mal in den "Hinweisen für Mitarbeiter" nachgelesen - gerade wegen Sackgassenseiten. Dazu ist mir gleich etwas aufgefallen. Die Seiten mit den Fehlern der jeweiligen Episoden sind oft solche Sackgassenseiten. Das war doch ursprünglich bestimmt anders gedacht, oder? Auf alle Fälle werde ich die angesprochenen Seiten noch einmal bearbeiten.--[[Benutzer:Captain Crazy|Captain Crazy]] ([[Benutzer Diskussion:Captain Crazy|Diskussion]]) 09:27, 30. Mär. 2013 (CET)
+::Danke, dass du die Seiten geändert hast, so ist es schon wesentlich besser. Ja das mit den Fehlerseiten ist anders gedacht. Allerdings kann ich dir nicht genau sagen wie lange schon. Aber alle Fehlerseiten sollen so umgebaut werden wie [[7F06 Fehler]]. --[[Benutzer:Kubi|Kubi]] ([[Benutzer Diskussion:Kubi|Diskussion]]) 11:22, 30. Mär. 2013 (CET)
+:Natürlich hab ich die Seiten geändert. Ich hab die ja auch "verbockt". Und ich hab was dagegen, wenn andere meine Fehler ausmerzen müssen. Die Beispielfehlerseite ist ja super. Wird bestimmt ne ganze Weile dauern bis alles geändert ist.--[[Benutzer:Captain Crazy|Captain Crazy]] ([[Benutzer Diskussion:Captain Crazy|Diskussion]]) 08:34, 31. Mär. 2013 (CEST)