Winter Wirbel Nr.5 (de): Unterschied zwischen den Versionen
WIRD FORTGESETZT |
K Textersetzung - „Patric M. Verrone“ durch „Patric M. Verrone“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Sandwish-Inseln]] - Mr. Burns nennt den alten Namen von Hawaii | *[[Sandwish-Inseln]] - Mr. Burns nennt den alten Namen von Hawaii | ||
|Autor=[[Patric M. Verrone]] | |Autor=[[Patric M. Verrone (Person)|Patric M. Verrone]] | ||
|Zeichner=[[Dan Davis]] | |Zeichner=[[Dan Davis]] | ||
|Konturen=[[Mike Rote]] | |Konturen=[[Mike Rote]] | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
|Story={{25|Moe Szyslak|Moe}} hat jede Menge Fleisch gewonnen und versucht nun Hamburger in seiner [[Moes Bar|Bar]] zu verkaufen. Leider sind die Burger ungeniessbar. Doch dann hat er Glück und findet in einem verlassenen Flugzeug Fässer mit einer Wundersoße. Das Geschäft läuft gut, doch was wird der eigentliche Soßenbesitzer dazu sagen? | |Story={{25|Moe Szyslak|Moe}} hat jede Menge Fleisch gewonnen und versucht nun Hamburger in seiner [[Moes Bar|Bar]] zu verkaufen. Leider sind die Burger ungeniessbar. Doch dann hat er Glück und findet in einem verlassenen Flugzeug Fässer mit einer Wundersoße. Das Geschäft läuft gut, doch was wird der eigentliche Soßenbesitzer dazu sagen? | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Der Pate]] - Krusty wendet sich an Fat Tony, wie jemand in diesem Buch/Film an Vito Corleone | *[[Der Pate (Film)|Der Pate]] - Krusty wendet sich an Fat Tony, wie jemand in diesem Buch/Film an Vito Corleone | ||
*[[Blinky]] - Der Fisch frisst am Ende etwas von der Soße | *[[Blinky]] - Der Fisch frisst am Ende etwas von der Soße | ||
|Autor=[[Pat McGreal]] | |Autor=[[Pat McGreal]] | ||
| Zeile 72: | Zeile 72: | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Moes Bar]] | *[[Moes Bar]] | ||
*[[Krustofskis Haus]] | *[[Krustys Haus|Krustofskis Haus]] | ||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus]] | ||
*[[Klub des ehrenwerten Geschäftsmanns]] | *[[Klub des ehrenwerten Geschäftsmanns]] | ||
*[[Hafen]] | *[[Hafen]] | ||
}} | }} | ||
{{Comic-Story|Storyname= | {{Comic-Story|Storyname=Der Weg ist das Ziel | ||
|Seitenzahl= | |Seitenzahl=5 | ||
|Story={{25|Homer Simpson|Homer}} hat | |Story={{25|Homer Simpson|Homer}} hat eine Reise in den Skiort Duffspen gewonnen, doch um Ski zu fahren müssen die Simpsons erstmal dorthin gelangen. | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |||
*[[Aspen]] - Der Ort Duffspen klingt so ähnlich | |||
*[[Homer, der Weltraumheld]] - Homer bezeichnet sich als Astronaut und in dieser Episode war er ein solcher | |||
*[[Der Polarexpress]] - Die Simpsons sollen mit diesem fiktiven Zug fahren | |||
*[[Underground Railroad]] - Eine Frau spricht von dieser Anti-Sklaverei-Bewegung des späten achtzehnten Jahrhunderts | |||
*[[Barack Obama]] - Die Simpsons fliegen mit seinem Hubschrauber | |||
|Autor=[[Patric M. Verrone (Person)|Patric M. Verrone]] | |||
|Zeichner=[[Nina Matsumoto]] | |||
|Konturen=[[Mike Rote]] | |||
|Farben=[[Nathan Hamill]] | |||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |||
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Flughafenmitarbeiter am Schalter in Springfield}}, {{25|Stewardess mit blonden Haaren}}, {{25|Flughafenmitarbeiter am Schalter in Brockway}}, {{25|Schaffner des Polarexpress}}, {{25|Frau vom Underground Railroad}}, {{25|Barack Obama}}, {{25|Duffspenmitarbeiter}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Moe Szyslak}}, {{25|Carl Carlson}} | |||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |||
*[[Simpsons Haus]] | |||
*[[Flughafen|Flughafen Springfield]] | |||
*[[Flugzeug]] | |||
*[[Flughafen Brockway]] | |||
*[[Polarexpress]] | |||
*[[Duffspen]] | |||
}} | |||
{{Comic-Story|Storyname=Das Schnee-von-Gestern-Mobil! | |||
|Seitenzahl=12 | |||
|Story={{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} hat den Schulbus mit Schneeketten und -Schaufel ausgerüstet und ein Schneemobil daraus gemacht. Das bedeutet für die Schüler, dass schneefreie Tage von nun an der Vergangenheit angehören. Aber nicht mit {{25|Bart Simpson|Bart}}. | |||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[ | *[[Kenny Loggins]] - Otto erhält ein Mixtape dieses Sängers | ||
*[[Meg Ryan]] - Otto erwähnt sie | |||
|Zeichner=[[ | *[[Let it Snow]] - Otto singt diesen Weihnachtsklassiker | ||
|Konturen=[[ | *[[Black Eyed Peas]] - Otto singt auch ihren Hit „Boom Boom Boom“ | ||
|Autor=[[Eric Rogers]] | |||
|Zeichner=[[Mike Kazaleh]] | |||
|Konturen=[[Mike Rote]] | |||
|Farben=[[Nathan Hamill]] | |Farben=[[Nathan Hamill]] | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25| | |Charaktere={{25|Seymour Skinner}}, {{25|Otto Mann}}, {{25|Gary Chalmers}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|William MacMoran}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Edna Krabappel}} | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Grundschule]] | |||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus]] | ||
}} | }} | ||
| Zeile 106: | Zeile 130: | ||
{{Navi-Winter Wirbel-de}} | {{Navi-Winter Wirbel-de}} | ||
[[Kategorie:Comics|Winter Wirbel de # | [[Kategorie:Comics|Winter Wirbel de #005]] | ||