Homer auf Tournee: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Wes Archer“ durch „Wes Archer“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;" | |||
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"| | |||
{{Navi-Episode|3F21}} | |||
|- | |||
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| | |||
{{Episode| | {{Episode| | ||
P-Code=3F21 | P-Code=3F21 | ||
| Zeile 4: | Zeile 10: | ||
|US-Titel=Homerpalooza | |US-Titel=Homerpalooza | ||
|Autor=[[Brent Forrester]] | |Autor=[[Brent Forrester]] | ||
|Regie=[[Wes Archer]] | |Regie=[[Wesley Archer (Person)|Wes Archer]] | ||
|D-Erstausstrahlung=03.12.1996 | |D-Erstausstrahlung=03.12.1996 | ||
|US-Erstausstrahlung=19.05.1996 | |US-Erstausstrahlung=19.05.1996 | ||
| Zeile 14: | Zeile 20: | ||
|US-Tafelgag=keiner | |US-Tafelgag=keiner | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Alles in dem Zimmer leuchtet, als ob es von Schwarzlicht angestrahlt würde. Homer macht das Licht an und die Farbe wird normal. | |Couchgag=Die Familie rennt herein. Alles in dem Zimmer leuchtet, als ob es von Schwarzlicht angestrahlt würde. Homer macht das Licht an und die Farbe wird normal. | ||
|Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel | |Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel in seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt. | ||
|Abspann=Eine Meute tanzt zum „Simpsons Closing Theme”. | |Abspann=Eine Meute tanzt zum „Simpsons Closing Theme”. | ||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||
| Zeile 78: | Zeile 32: | ||
*[[Mississippi Queen]] - Mountain (1970) - Das zweite Lied, das die Kinder im Auto hören. | *[[Mississippi Queen]] - Mountain (1970) - Das zweite Lied, das die Kinder im Auto hören. | ||
*[[Frankenstein (Song)|Frankenstein]] - Edgar Winter Group (1973) - Der Song wird in dem Caravan gespielt, an den sich der junge Homer anpirscht. | *[[Frankenstein (Song)|Frankenstein]] - Edgar Winter Group (1973) - Der Song wird in dem Caravan gespielt, an den sich der junge Homer anpirscht. | ||
*[[You Make Me Feel Like Dancing]] - Leo Sayer (1976) - Homer und Barney sangen das Stück als sie jung waren. | *[[You Make Me Feel Like Dancing]] - Leo Sayer (1976) - Homer und Barney sangen das Stück, als sie jung waren. | ||
*[[Throw Your Set in the Air]] - Cypress Hill (1995) - Der erste Song von ihnen, den sie auf dem Festival spielen. | *[[Throw Your Set in the Air]] - Cypress Hill (1995) - Der erste Song von ihnen, den sie auf dem Festival spielen. | ||
*[[Zero]] - Smashing Pumpkins (1996) - Sie spielen diesen Song auf dem Festival. | *[[Zero]] - Smashing Pumpkins (1996) - Sie spielen diesen Song auf dem Festival. | ||
| Zeile 88: | Zeile 42: | ||
*[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals. | *[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals. | ||
*[[ABBA]], [[Led Zeppelin]] - Der Radiomoderator kündigt die Bands an. | *[[ABBA]], [[Led Zeppelin]] - Der Radiomoderator kündigt die Bands an. | ||
*[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt es wäre ein Luftkissenboot. | *[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt, es wäre ein Luftkissenboot. | ||
*[[Good Vibrations]] - Der Musikladen hieß früher so. | *[[Good Vibrations]] - Der Musikladen hieß früher so. | ||
*[[Sonic Youth]], [[Styx]], [[Nine Inch Nails]] - Poster im Musikladen. | *[[Sonic Youth]], [[Styx]], [[Nine Inch Nails]] - Poster im Musikladen. | ||