Kampf dem Ehekrieg: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“)
 
(36 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:7F20.jpg|framed|Homer und Marge haben wieder zueinander gefunden]]
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
{{Episode|
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
P-Code=7F20 [[Episodenguide#Staffel_2|2.Staffel]] 20. Folge (33)
{{Navi-Episode|7F20}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
 
{{Episode
|P-Code=7F20
|D-Titel=Kampf dem Ehekrieg
|D-Titel=Kampf dem Ehekrieg
|US-Titel=The War of the Simpsons
|US-Titel=The War of the Simpsons
|Autor=[[Swartzwelder, John]]
|Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]]
|Regie=[[Kirkland, Mark]]
|Regie=[[Mark Kirkland]]
|Musik=[[Clausen, Alf]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=31.12.1991
|D-Erstausstrahlung=31.12.1991 [[Bild:ZDF 1989.png|x12px]]
|US-Erstausstrahlung=02.05.1991
|US-Erstausstrahlung=02.05.1991 [[Bild:FOX.png|x12px]]
|D-Tafelgag=Ich darf nie wieder etwas böses tun
|ThreadID=5190
|Staffel=2
|Staffel-Episode=20
|Episode=33
|D-Tafelgag=Ich darf nie wieder etwas Böses tun
|US-Tafelgag=I will not do anything bad ever again
|US-Tafelgag=I will not do anything bad ever again
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie auf der Couch sitzen, drängelt Homer sie einen nach dem anderen runter.
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Als sie auf der Couch sitzen, drängelt Homer sie einen nach dem anderen runter.
|Zusammenfassung=Eine Party bei den Simpsons, und Homer schaut zu tief ins Glas. Er grölt herum und guckt der Nachbarin sogar in den Ausschnitt. Marge findet das gar nicht gut. Sie meldet sich und Homer auf der Stelle zu einem Eheberatungswochenende bei Reverend Lovejoy an. Doch was versteht ein Reverend schon von Ehe! Die Beratung wird zu einer Generalanklage gegen Homer. Er stiehlt sich davon - und geht angeln.
|Zusammenfassung=Eine Party bei den Simpsons, und Homer schaut zu tief ins Glas. Er grölt herum und guckt der Nachbarin {{25|Maude Flanders}} sogar in den Ausschnitt. Marge findet das gar nicht gut. Sie meldet sich und Homer auf der Stelle zu einem Eheberatungswochenende bei Reverend Lovejoy am [[Katzenfischsee]] an.
|Abspann=nichts besonderes
 
|Charaktere=[[Simpson, Homer|Homer]], [[Simpson, Marge|Marge]], [[Simpson, Bart|Bart]], [[Simpson, Lisa|Lisa]], [[Simpson, Maggie|Maggie]], [[Flanders, Maude|Maude Flanders]], [[Flanders, Ned|Ned Flanders]], [[Szyslak, Moe|Moe]], [[Hibbert, Julius|Dr. Hibbert]], [[Hibbert, Sylvia|Sylvia Hibbert]], [[Carlson, Carl|Carl]], [[Larry]], [[Bekannte von Marge]], [[Mann von Marges Bekannter]], [[Gumble, Barney|Barney]], [[Bouvier, Selma|Selma]], [[Bouvier, Patty|Patty]], [[Sam]], [[Lovejoy, Timothy|Reverend Lovejoy]], [[Frau mit Pelz]], [[Schneeball II]], [[Lovejoy, Helen|Helen Lovejoy]], [[Van Houten, Milhouse|Milhouse]], [[Simpson, Abe|Abe Simpson]], [[Babysitterin Nr.3]], [[Tankwart beim Köderladen]], [[Verkäufer vom Köderladen]], [[General Sherman]], [[Typ Nr.1 im Köderladen]], [[Typ Nr.2 im Köderladen]], [[Typ Nr.3 im Köderladen]], [[Typ Nr.4 im Köderladen]], [[Gloria]], [[John|Johnny]], [[Wolfcastle, Rainier|McBain]], [[Vorgesetzter von McBain]], [[Angler am Katzenfischsee]], [[Mann, Otto|Otto]], [[Snake]], [[Borton, Wendell|Wendell]], [[Sherri]], [[Terri]], [[Muntz, Nelson|Nelson]], [[Knecht Ruprecht]], [[Lewis]], [[Richard]], [[Jones, Jimbo|Jimbo]], [[Starbeam, Dolph|Dolph]], [[Kearney]], [[Angler im Köderladen]]
Die Beratung wird zu einer Generalanklage Marges gegen Homer. Er stiehlt sich davon - und geht angeln, denn im See schwimmt {{25|General Sherman}}. Der beißt an und zieht Homer auf den See hinaus. Damit kann er nicht zur nächsten Sitzung bei Reverend Lovejoy kommen. Homer kann den Fisch fangen, lässt ihn aber für Marge wieder frei.
|Gaststars=keiner
 
Während der Abwesenheit der Eltern veranstalten die Simpsons-Kinder daheim eine Party. Abe als Babysitter kann das nicht verhindern, bringt die Kinder aber dazu, wieder aufzuräumen.
 
|Charaktere=
 
|Gaststars=-
 
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Kirche]]
*[[General Store Bait]]
*[[Hütte der Eheberatung]]
*[[Grocery]]
*[[Van Houtens Haus|Haus der Van Houtens]]
*[[Grundschule]]
*[[Gefängnis]]
 
|Running Gags=
*[[Homers „Mmh...“s]] - Als er die Hors Dovres auf seiner eigenen Party sieht.
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil Homer meint sich nicht erinnern zu können bei den [[Die Winfields|Winfields]] in den Wäschekorb gebrochen zu haben.
**Weil Homer Maude in den Ausschnitt geschaut hat.
**Nachdem Revernd Lovejoy gesagt hat, dass die nächsten Wochenende eine Eheklausur abhalten.
**Weil sie Homer auf dem Katzenfischsee angeln sieht.
*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marge zu gesagt hat zu der Eheklausur nächste Woche zu kommen.
*[[Nelsons „Ha-Ha!“s]] - (nur im Original) Als er Abes Schuhe anzündet und als er daraufhin seinen Gürtel rauszieht, wobei seine Hose runterfällt.
*[[Homers „Macht's gut ihr Trottel!“#Andere|Homers „Macht's gut ihr Trottel!“]] - "Bis bald ihr Idioten!" – Als Abe lachend fortgeht, nachdem er seiner Familie gesagt hat, dass er sie mit seinem Weinen nur reingelegt hat und er das an und abstellen kann wie er will. Englisch: „So long, Suckers!“ Untertitel: Bis bald ihr Idioten!“
*[[Homer und Affen]] - Homer hält und bezeichnet Bart auf der Party für/als einen Affen.
 
|Lieder=
|Lieder=
*We are the Champions - Queen
*[[It's not unusual]] - Tom Jones (1965) - Lied auf der Simpsons-Party
*[[The Look of Love]] - Dusty Springfield (1967) - Lied auf der Simpsons-Party
*[[That's the way (I like it)]] - KC & the Sunshine Band (1974) - Lied auf der Simpsons-Party
*[[Wichita Lineman]] - Glen Campbell (1968) - Lied auf der Simpsons-Party
*[[Jarabe tapatío]] - (1734) - Marge und Homer diskutieren bei diesem Lied im Auto.
*[[We are the Champions]] - Queen (1977) - Homer singt das Lied leicht abgeändert ("I am the Champion ..."), nachdem er den Katzenfisch gefangen hat.
 
|Anspielungen=
|Anspielungen=
|Fehler=
*[[Algonquin Round Table]] - Homers Erinnerung an die Party ähnelt diesm wöchentlichen Treffen von Intellektuellen und Literaten im New Yorker Hotel Algonquin in den 20er Jahren (Quelle: ''[[Der ultimative Serienguide|Die Simpsons - Der ultimative Serienguide]]'')
*Auf Homers Party konnten sich die Zeichner nicht entscheiden, ob die Frau mit dem türkisen Kostüm sitzen oder stehen soll.
*[[Adolf Hitler]] – Er sitzt in der Kirche.
|Sonstiges=-
*[[Das Monster von Loch Ness]] – Das Bild vom Riesenfisch.
*[[Der alte Mann und das Meer]] – Homer wird samt Boot von dem Fisch gezogen, kämpft lange mit ihm und spricht laut mit ihm.
 
|Sonstiges=
*Ein paar Sätze von Homer auf der Party sind auf dem Ärzte-Album „13” zu hören.
*[[Dinge, die Marge an Homer stören]]
}}
}}

Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 12:49 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits


Episodendaten
D-Titel: Kampf dem Ehekrieg
US-Titel: The War of the Simpsons
P-Code: 7F20
D-Premiere: 31.12.1991
US-Premiere: 02.05.1991
Autor: John Swartzwelder
Regie: Mark Kirkland
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
2 20 33

Inhalt

Tafelgags

  • D: Ich darf nie wieder etwas Böses tun
  • US: I will not do anything bad ever again

Couchgag

Die Familie rennt herein. Als sie auf der Couch sitzen, drängelt Homer sie einen nach dem anderen runter.

Zusammenfassung

Eine Party bei den Simpsons, und Homer schaut zu tief ins Glas. Er grölt herum und guckt der Nachbarin  – Maude Flanders sogar in den Ausschnitt. Marge findet das gar nicht gut. Sie meldet sich und Homer auf der Stelle zu einem Eheberatungswochenende bei Reverend Lovejoy am Katzenfischsee an.

Die Beratung wird zu einer Generalanklage Marges gegen Homer. Er stiehlt sich davon - und geht angeln, denn im See schwimmt  – General Sherman. Der beißt an und zieht Homer auf den See hinaus. Damit kann er nicht zur nächsten Sitzung bei Reverend Lovejoy kommen. Homer kann den Fisch fangen, lässt ihn aber für Marge wieder frei.

Während der Abwesenheit der Eltern veranstalten die Simpsons-Kinder daheim eine Party. Abe als Babysitter kann das nicht verhindern, bringt die Kinder aber dazu, wieder aufzuräumen.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

-

Gebäude

Running Gags

  • Homers „Mmh...“s - Als er die Hors Dovres auf seiner eigenen Party sieht.
  • Marges „Hrmm ...“s - Weil Homer meint sich nicht erinnern zu können bei den Winfields in den Wäschekorb gebrochen zu haben.
    • Weil Homer Maude in den Ausschnitt geschaut hat.
    • Nachdem Revernd Lovejoy gesagt hat, dass die nächsten Wochenende eine Eheklausur abhalten.
    • Weil sie Homer auf dem Katzenfischsee angeln sieht.
  • Homers „Neinn!“s - Nachdem Marge zu gesagt hat zu der Eheklausur nächste Woche zu kommen.
  • Nelsons „Ha-Ha!“s - (nur im Original) Als er Abes Schuhe anzündet und als er daraufhin seinen Gürtel rauszieht, wobei seine Hose runterfällt.
  • Homers „Macht's gut ihr Trottel!“ - "Bis bald ihr Idioten!" – Als Abe lachend fortgeht, nachdem er seiner Familie gesagt hat, dass er sie mit seinem Weinen nur reingelegt hat und er das an und abstellen kann wie er will. Englisch: „So long, Suckers!“ Untertitel: Bis bald ihr Idioten!“
  • Homer und Affen - Homer hält und bezeichnet Bart auf der Party für/als einen Affen.

Musik

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges



Episoden

Der Musterschüler   |   Karriere mit Köpfchen   |   Horror frei Haus   |   Frische Fische mit drei Augen   |   Das Maskottchen   |   Der Wettkampf   |   Bart bleibt hart   |   Der Teufelssprung   |   Das Fernsehen ist an allem Schuld   |   Bart kommt unter die Räder   |   Die 24-Stunden-Frist   |   Wie alles begann   |   Das achte Gebot   |   Der Heiratskandidat   |   Ein Bruder für Homer   |   Betragen mangelhaft   |   Die Erbschaft   |   Marges Meisterwerk   |   Der Aushilfslehrer   |   Kampf dem Ehekrieg   |   Drei Freunde und ein Comic-Heft   |   Der Lebensretter

Staffel 1   |   lnik=Die Geburtstags-Überraschung Staffel 3

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Kampf_dem_Ehekrieg&oldid=309545“