3G03 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. November 2023, 06:53 Uhr

Die in der deutschen Synchronisation als "Mohrenköpfe" bezeichneten Süßigkeiten, die Bart an die Wand wirft, heißen in der englischen Version "Cupcakes", also Törtchen. Sie sehen auch nicht wie Mohrenköpfe aus.
Als Shary Bobbins Barts Zimmer betritt und sieht, wie er die Törtchen an die Wand wirft, sind dort bereits zwei. Bart wirft in diesem Moment das Dritte an die Wand. Schon nach dem folgenden Schnitt sind nur noch zwei zu sehen.
Als Wiggum seine Zeilen singt, ist im Hintergrund Snakes Haar blau.
Während Shary Bobbins singend Barts Zimmer aufräumt, ist Barts Zimmer im Erdgeschoss, da man sehen kann, wie Homer eine Couch in Neds Garten wirft. In späteren Szenen ist Barts Zimmer wieder oben im Haus.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-*Als Shary Bobbins Barts Zimmer betritt und sieht wie dieser gerade Mohrenköpfe an die Wand wirft, sind dort bereits zwei. Bart wirft in diesem Moment den Dritten an die Wand. Schon nach dem folgenden Schnitt sind nur noch zwei zu sehen.
+*Die in der deutschen Synchronisation als "Mohrenköpfe" bezeichneten Süßigkeiten, die Bart an die Wand wirft, heißen in der englischen Version "Cupcakes", also Törtchen. Sie sehen auch nicht wie Mohrenköpfe aus.
+*Als Shary Bobbins Barts Zimmer betritt und sieht, wie er die Törtchen an die Wand wirft, sind dort bereits zwei. Bart wirft in diesem Moment das Dritte an die Wand. Schon nach dem folgenden Schnitt sind nur noch zwei zu sehen.
 *Als Wiggum seine Zeilen singt, ist im Hintergrund Snakes Haar blau.
+*Während Shary Bobbins singend Barts Zimmer aufräumt, ist Barts Zimmer im Erdgeschoss, da man sehen kann, wie Homer eine Couch in Neds Garten wirft. In späteren Szenen ist Barts Zimmer wieder oben im Haus.
 [[Kategorie:Unfertige Artikel]]