Vorlage:Italienische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

+Sprecher
+Sprecher
 
Zeile 44: Zeile 44:
<li>{{L SS|Antonutti|Omero|_|*|Russ Cargill}}</li>
<li>{{L SS|Antonutti|Omero|_|*|Russ Cargill}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Astore|Pierluigi|_|*|Jimbo Jones|Richard Texan}}</li>
<li>{{L SS|Astore|Pierluigi|_|*|Jimbo Jones|Richard Texan|Arnold Pye}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Avolio|Enzo|_|*|Clancy Wiggum|Dewey Largo|Lou|Timothy Lovejoy|Lothar Folkman}}</li>
<li>{{L SS|Avolio|Enzo|_|*|Clancy Wiggum|Dewey Largo|Lou|Timothy Lovejoy|Lothar Folkman}}</li>
Zeile 139: Zeile 139:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cappuccio|Emilio|_|*|Tom O'Flanagan|Dick Cheney (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Cappuccio|Emilio|_|*|Tom O'Flanagan|Dick Cheney (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Caprino|Gianpaolo|_|*|Johnny Schmallippe|Jesus|Gott|Roy Snyder|Mr. Krupt}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson|Moe Szyslak|Hubert J. Farnsworth}}</li>
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson|Moe Szyslak|Hubert J. Farnsworth}}</li>
Zeile 184: Zeile 186:
<li>{{L SS|Conti|Bruno|_|*|Kang|Kodos|Chester Turley|Joseph Quimby|Scratchy}}</li>
<li>{{L SS|Conti|Bruno|_|*|Kang|Kodos|Chester Turley|Joseph Quimby|Scratchy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Conti|Vladimiro|_|*|Lenny Leonard}}</li>
<li>{{L SS|Conti|Vladimiro|_|*|Lenny Leonard|Legs}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cordova|Mario|_|*|Anthony D'Amico|John Frink Junior|Les Moore|Richard Gere (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Cordova|Mario|_|*|Anthony D'Amico|John Frink Junior|Les Moore|Richard Gere (Charakter)}}</li>
Zeile 216: Zeile 218:
<li>{{L SS|D'Aniello|Achille|_|*|JJ Gruff}}</li>
<li>{{L SS|D'Aniello|Achille|_|*|JJ Gruff}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dal Fabbro|Luca|_|*|Gil Gunderson|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Dal Fabbro|Luca|_|*|Gil Gunderson|Arnold Pye|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dandini|Serena|_|*|Gloria}}</li>
<li>{{L SS|Dandini|Serena|_|*|Gloria}}</li>
Zeile 244: Zeile 246:
<li>{{L SS|De Sando|Stefano|_|*|Anthony D'Amico|Gary Chalmers|J. Loren Pryor|Jerry (Lobbyist)|Adam West (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|De Sando|Stefano|_|*|Anthony D'Amico|Gary Chalmers|J. Loren Pryor|Jerry (Lobbyist)|Adam West (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|De Toni|Sacha|_|*|Ralph Melish|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<li>{{L SS|De Toni|Sacha|_|*|Ralph Melish|Kearney Zzyzwicz|Andrew Teen}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Del Bosco|Paola|_|*|Ginger Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Del Bosco|Paola|_|*|Ginger Flanders}}</li>
Zeile 324: Zeile 326:
<li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Gary Chalmers|Anthony D'Amico|J. Loren Pryor|Johnny Carson (Charakter)|Roger Meyers Junior}}</li>
<li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Gary Chalmers|Anthony D'Amico|J. Loren Pryor|Johnny Carson (Charakter)|Roger Meyers Junior}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gravina|Mauro|_|*|Melvin van Horne|Chazz Busby|Tom Kite (Charakter)|Desmond}}</li>
<li>{{L SS|Gravina|Mauro|_|*|Melvin van Horne|Chazz Busby|Tom Kite (Charakter)|Desmond|Arnold Pye}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Graziano|Leonardo|_|*|Duffman|Jim Parson (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Graziano|Leonardo|_|*|Duffman|Jim Parson (Charakter)|Andrew Teen}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Greganti|Roberta|_|*|Rachel Maddow|Ruth Powers}}</li>
<li>{{L SS|Greganti|Roberta|_|*|Rachel Maddow|Ruth Powers}}</li>
Zeile 348: Zeile 350:
<li>{{L SS|Indrio|Saverio|_|*|Joseph Quimby|Harlan Dondelinger|Joe Mantegna (Charakter)|Derek Smalls (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Indrio|Saverio|_|*|Joseph Quimby|Harlan Dondelinger|Joe Mantegna (Charakter)|Derek Smalls (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Insegno|Claudio|_|*|Julius Hibbert|Lenny Leonard|Jed Hawk}}</li>
<li>{{L SS|Insegno|Claudio|_|*|Julius Hibbert|Lenny Leonard|Jed Hawk|Louie}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Insegno|Pino|_|*|Ned Flanders|Moe Szyslak|Denis Leary (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Insegno|Pino|_|*|Ned Flanders|Moe Szyslak|Denis Leary (Charakter)}}</li>
Zeile 404: Zeile 406:
<li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman|Dewey Largo|Ralph Melish|Uter Zörker|Gott}}</li>
<li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman|Dewey Largo|Ralph Melish|Uter Zörker|Gott}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson|Herbert Powell|Phil Muhlstock}}</li>
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson|Herbert Powell|Louie|Phil Muhlstock}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lucchetti|Sergio|_|*|Vance Connor|Chett Englebrick|Lenny Kravitz (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Lucchetti|Sergio|_|*|Vance Connor|Chett Englebrick|Lenny Kravitz (Charakter)}}</li>
Zeile 463: Zeile 465:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mete|Marco|_|*|Chazz Busby|Augustus Redfield|Robert Marlow|Robin Williams (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Mete|Marco|_|*|Chazz Busby|Augustus Redfield|Robert Marlow|Robin Williams (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Micheli|Maurizio|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Michelotti|Serena|_|*|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Michelotti|Serena|_|*|Agnes Skinner}}</li>
Zeile 489: Zeile 493:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Moriones|Saverio|_|*|Buzz Aldrin (Charakter)|Leslie Hapablap|Paul McCartney (Charakter)|Richard Dean Anderson (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Moriones|Saverio|_|*|Buzz Aldrin (Charakter)|Leslie Hapablap|Paul McCartney (Charakter)|Richard Dean Anderson (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Morville|Luigi|_|*|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mussolini|Alessandra|_|*|Tammy}}</li>
<li>{{L SS|Mussolini|Alessandra|_|*|Tammy}}</li>
Zeile 602: Zeile 608:
<li>{{L SS|Salerno|Chiara|_|*|Agnes Skinner|Mrs. York|Jane Goodall (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Salerno|Chiara|_|*|Agnes Skinner|Mrs. York|Jane Goodall (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sansone|Tony|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Sansone|Tony|_|*|Timothy Lovejoy|Arnold Pye}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Scalondro|Paolo|_|*|Werner Herzog (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Scalondro|Paolo|_|*|Werner Herzog (Charakter)}}</li>
Zeile 666: Zeile 672:
<li>{{L SS|Ward|Luca|_|*|Gott|Mason Fairbanks|Lloyd|Pierce Brosnan (Charakter)|Kevin Costner (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ward|Luca|_|*|Gott|Mason Fairbanks|Lloyd|Pierce Brosnan (Charakter)|Kevin Costner (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ward|Monica|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson|Eleanor Abernathy|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Ward|Monica|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson|Eleanor Abernathy|Itchy|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Zucca|Franco|_|*|J. Loren Pryor|Ray Patterson}}</li>
<li>{{L SS|Zucca|Franco|_|*|J. Loren Pryor|Ray Patterson}}</li>