Vorlage:Synchronisation 36ABF11: Unterschied zwischen den Versionen
+Italienische Fassung |
+Sprecher |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| {{DE12}} || {{DE12}} || [[Arena Synchron]] || [[Matthias von Stegmann]] || Matthias von Stegmann | | {{DE12}} || {{DE12}} || [[Arena Synchron]] || [[Matthias von Stegmann]] || Matthias von Stegmann | ||
|- | |- | ||
| {{MX12}} || {{ES12}} || [[New Art]] || [[Humberto Vélez]] || [[Mary del Carmen López]] | | {{MX12}} || {{ES12}} || [[New Art]] || [[Humberto Vélez (Person)|Humberto Vélez]] || [[Mary del Carmen López]] | ||
|- | |- | ||
| {{ES12}} || {{ES12}} || [[Iyuno Spain]] || [[Sara Vivas]] || [[Daniel Cartagena]] | | {{ES12}} || {{ES12}} || [[Iyuno Spain]] || [[Sara Vivas]] || [[Daniel Cartagena]] | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
| {{25|Itchy}} || Dan Castellaneta || [[Daniel Schlauch]] || [[Gustavo Medina]] || Abraham Aguilar || || || || || [[Başar Oray]] | | {{25|Itchy}} || Dan Castellaneta || [[Daniel Schlauch]] || [[Gustavo Medina]] || Abraham Aguilar || || || || || [[Başar Oray]] | ||
|- | |- | ||
| {{25-G|Quirk Girl | | {{25-G|Quirk Girl}} || [[Zooey Deschanel]] || style="background-color:#eee;" | [[Anja Stadlober]] || [[Stephany Espinosa]] || [[Ana Valeiras]] || || style="background-color:#eee;" | [[Alessia Amendola]] || || || [[Elif Güney]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Gladys (Was vom Tage übrig blieb)|Gladys}} || [[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]] || [[Dorothea Anzinger]] || [[Adriana Chapela]] || || || || [[Márcia Coutinho]] || || Elif Güney | | {{25|Gladys (Was vom Tage übrig blieb)|Gladys}} || [[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]] || [[Dorothea Anzinger]] || [[Adriana Chapela]] || || || || [[Márcia Coutinho]] || || Elif Güney | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
| {{25-G|Ringo Starr|Starr}} || Dan Castellaneta || [[Markus Pfeiffer]] || [[Olin Garcés]] || [[Jorge Hernández]] || || || || || [[Kerem Doğutuna]] | | {{25-G|Ringo Starr|Starr}} || Dan Castellaneta || [[Markus Pfeiffer]] || [[Olin Garcés]] || [[Jorge Hernández]] || || || || || [[Kerem Doğutuna]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Schultz}} || [[Max Greenfield]] || | | {{25|Schultz}} || [[Max Greenfield]] || style="background-color:#eee;" | [[Robin Kahnmeyer]] || [[Julio Grijalva]] || [[Jordi Galán]] || || style="background-color:#eee;" | [[Stefano Crescentini]] || [[Oziel Monteiro]] || || [[Algan Kahraman]] | ||
|- | |- | ||
| {{25|Amber (Was vom Tage übrig blieb)|Amber}} || [[Grey DeLisle-Griffin]] || || [[Jael Rodríguez]] || [[Lucía San Román]] || || || [[Roberta Nogueira]] || || [[Aleyna Akgül]] | | {{25|Amber (Was vom Tage übrig blieb)|Amber}} || [[Grey DeLisle-Griffin]] || || [[Jael Rodríguez]] || [[Lucía San Román]] || || || [[Roberta Nogueira]] || || [[Aleyna Akgül]] | ||