Vorlage:Synchronisation 35ABF21 35ABF22: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Humberto Vélez || M…“ |
K Textersetzung - „Humberto Vélez“ durch „Humberto Vélez“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| {{DE12}} || {{DE12}} || [[Arena Synchron]] || [[Matthias von Stegmann]] || Matthias von Stegmann | | {{DE12}} || {{DE12}} || [[Arena Synchron]] || [[Matthias von Stegmann]] || Matthias von Stegmann | ||
|- | |- | ||
| {{MX12}} || {{ES12}} || [[New Art]] || [[Humberto Vélez]] || [[Mary Carmen López]] | | {{MX12}} || {{ES12}} || [[New Art]] || [[Humberto Vélez (Person)|Humberto Vélez]] || [[Mary Carmen López]] | ||
|- | |- | ||
| {{ES12}} || {{ES12}} || [[Iyuno Spain]] || [[Sara Vivas]] || [[Sara Hernández]] | | {{ES12}} || {{ES12}} || [[Iyuno Spain]] || [[Sara Vivas]] || [[Sara Hernández]] | ||
| Zeile 89: | Zeile 89: | ||
| {{25-U|Bonnie}} || [[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]] || [[Angelika Bender]] || [[Sandra Zepeda]] || [[Ana Monleón]] || || || || || | | {{25-U|Bonnie}} || [[Tress MacNeille (Person)|Tress MacNeille]] || [[Angelika Bender]] || [[Sandra Zepeda]] || [[Ana Monleón]] || || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Janey Powell|Janey}} || [[Kimberly Brooks]] || Shandra Schadt || [[Alicia Vélez]] || || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || [[Julie Vasconcelos]] | | {{25|Janey Powell|Janey}} || [[Kimberly Brooks]] || Shandra Schadt || [[Alicia Vélez]] || || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || || [[Julie Vasconcelos]] || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Sherri Mackleberry|Sherri}} || [[Grey DeLisle-Griffin|Grey DeLisle]] || Shandra Schadt || || || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || || || || | | {{25|Sherri Mackleberry|Sherri}} || [[Grey DeLisle-Griffin|Grey DeLisle]] || Shandra Schadt || || || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || || || || | ||