Ned Flanders: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“ |
K Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*Ned - In [[Matt Groening (Person)|Matt Groenings]] Heimatstadt Portland, Oregon gab es eine Straße namens ''NE Flanders''. Auf das Schild wurde des Öfteren ein D geschrieben. | *Ned - In [[Matt Groening (Person)|Matt Groenings]] Heimatstadt Portland, Oregon gab es eine Straße namens ''NE Flanders''. Auf das Schild wurde des Öfteren ein D geschrieben. | ||
*Neddie ({{L s02e20}}) | *Neddie ({{L s02e20}}) | ||
*(Blöder) Flanders (von {{25|Homer}}, siehe auch [[Homers „Dämlicher Flanders!“]]) | *(Blöder) Flanders (von {{25|Homer Simpson|Homer}}, siehe auch [[Homers „Dämlicher Flanders!“]]) | ||
*Dummer Flanders (von Homer) | *Dummer Flanders (von Homer) | ||
*Biskuittörtchen (OV: sponge cake; von {{25|Maude Flanders|Maude}}) ({{L s02e06}}) | *Biskuittörtchen (OV: sponge cake; von {{25|Maude Flanders|Maude}}) ({{L s02e06}}) | ||
| Zeile 229: | Zeile 229: | ||
|synchro-original= | |synchro-original= | ||
*[[Harry Shearer]] | *[[Harry Shearer]] | ||
*[[ | *[[Karl Wiedergott]] ({{L s10e13}}) – Als Ned sagt, man könne in Zeichentrickformaten einfach die Sprecher austauschen, ohne dass es der Zuschauer bemerkt, spricht er des Witzes halber mit einer anderen Stimme. In der deutschen Synchronisation wurde das allerdings nicht berücksichtigt. | ||
|synchro-deutsch= | |synchro-deutsch= | ||
*[[Frank Röth]] (Staffel 1 | *[[Frank Röth]] (Staffel 1, außer in {{L s01e07}}) | ||
*[[Ulrich Frank]] (Staffel | *[[Ulrich Frank]] (Staffel 2–26, außer in {{L s03e19}}) | ||
*[[Claus-Peter Damitz]] (Staffel 27 – *) | |||
*[[Bernd Simon]] (s01e07) | *[[Bernd Simon]] (s01e07) | ||
*[[Tonio von der Meden]] (s03e19) | *[[Tonio von der Meden]] (s03e19) | ||
}} | }} | ||
[[Kategorie:Charaktere | {{DEFAULTSORT:Flanders, Ned}} | ||
[[Kategorie:Hauptcharaktere | [[Kategorie:Charaktere]] | ||
[[Kategorie:Männlich | [[Kategorie:Hauptcharaktere]] | ||
[[Kategorie:Erwachsene | [[Kategorie:Männlich]] | ||
[[Kategorie:Erwachsene]] | |||