Simpsons Nr.175 (de): Unterschied zwischen den Versionen

+Anspielungen
K Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 10: Zeile 10:
|Verlag=[[Panini]]
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=XXL-Poster
|Beilage=XXL-Poster
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
Zeile 33: Zeile 33:
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Charaktere={{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Melissa}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Antonio Vabasco}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Mr. Baines}}, {{25|Typ von den Backdoor Boys}}, {{25|Alter Komponist und Texter}}, {{25|Alte Komponistin und Texterin}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, Kinder von Springfield, {{25|Tontechniker mit orangen Haaren}}, {{25|Tanzlehrer von Bart}}, {{25|Jeremy Peterson|Pickliger Teenager}}, {{25|Joe Quimby|Bürgermeister Quimby}}
|Charaktere={{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Sherri Mackleberry}}, {{25|Terri Mackleberry}}, {{25|Melissa}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Elizabeth Hoover|Ms. Hoover}}, {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}}, {{25|Antonio Vabasco}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Mr. Baines}}, {{25|Typ von den Backdoor Boys}}, {{25|Alter Komponist und Texter}}, {{25|Alte Komponistin und Texterin}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, Kinder von Springfield, {{25|Tontechniker mit orangen Haaren}}, {{25|Tanzlehrer von Bart}}, {{25|Jeremy Friedman}}, {{25|Joseph Quimby}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Tomorrow Is Another Day]] - Perry Ford (1967) - Lisa will es in der Schule vortragen.
*[[Tomorrow Is Another Day]] - Perry Ford (1967) - Lisa will es in der Schule vortragen.