Straße der Verdammten: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Deutscher Tafelspruch hinzugefügt) |
|||
| (28 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode| | {{Episode | ||
P-Code=HABF04 | |P-Code=HABF04 | ||
|D-Titel= | |D-Titel=Straße der Verdammten | ||
|US-Titel=We're on the Road to D'ohwhere | |US-Titel=We're on the Road to D'ohwhere | ||
|Autor=[[Kevin Curran]] | |Autor=[[Kevin Curran]] | ||
|Regie=[[Nancy Kruse]] | |Regie=[[Nancy Kruse]] | ||
|D-Erstausstrahlung=12.11.2006 | |D-Erstausstrahlung=12.11.2006 | ||
|US-Erstausstrahlung=29.01.2006 | |US-Erstausstrahlung=29.01.2006 | ||
| | |ThreadID=9975 | ||
|Staffel=17 | |Staffel=17 | ||
|Staffel-Episode=11 | |Staffel-Episode=11 | ||
|Episode=367 | |Episode=367 | ||
|D-Tafelgag=Der Lehrer wurde nicht rausgeschmissen - | |D-Tafelgag=Der Lehrer wurde nicht rausgeschmissen - es beruhte auf Gegenseitigkeit | ||
|US-Tafelgag=Teacher was not dumped | |US-Tafelgag=Teacher was not dumped - it was mutual | ||
|Couchgag=Die Bonanza-Einleitung ist nachgestellt. | |Couchgag=Die Bonanza-Einleitung ist nachgestellt. | ||
|Zusammenfassung=Bart | |Zusammenfassung=Bart und Milhouse öffnen in der Schule die Ventile der Heizung. Für die Verwüstung der Schule soll Bart in ein Erziehungslager. Da die Fluggesellschaft Bart nicht mehr befördet, muss Homer einspringen und seinen Sohn per Auto hinbringen. Dort wird Bart u. a. zum Holzhacken eingeteilt und muss sich gut benehmen. Homer, der eigentlich nach Las Vegas fahren wollte, bekommt ein schlechtes Gewissen und entschließt sich dazu, seinen Sohn wieder aus dem Lager abzuholen. Während der Abwesenheit der beiden, misten Marge und Lisa Homers und Barts Sachen aus und veranstalten einen Garagenverkauf. Da dabei auch Drogen (Schmerzmittel) verkauft werden, landet Marge im Gefängnis - ebenso wie Homer, der die Rechnung für das Lager nicht bezahlen konnte. | ||
| | |||
| | |Charaktere= | ||
| | <gallery> | ||
Bild:Bart Simpson.png| [[Bart Simpson|Bart]] | |||
Bild:Myra.png|[[Myra]] | |||
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]] | |||
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]] | |||
Bild:Martin Prince.png|[[Martin]] | |||
Bild:Terri.png|[[Terri]] | |||
Bild:Melissa.png|[[Melissa]] | |||
Bild:Lewis.png|[[Lewis]] | |||
Bild:Richard.png|[[Richard]] | |||
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]] | |||
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | |||
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] | |||
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | |||
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] | |||
Bild:Willie.png|[[Willie]] | |||
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | |||
Bild:Sherri.png|[[Sherri]] | |||
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]] | |||
Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell]] | |||
Bild:Janey Powell.png|[[Janey]] | |||
Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] | |||
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] | |||
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] | |||
Bild:Database.png|[[Database]] | |||
Bild:Becky.png|[[Becky]] | |||
Bild:Rod.png|[[Rod]] | |||
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]] | |||
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | |||
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]] | |||
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]] | |||
Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers|Oberschulrat Chalmers]] | |||
Bild:Mr. Atkins.png|[[Mr. Atkins|Rechnungsprüfer Atkins]] | |||
Bild:Mitarbeiterin_des_Flughafens.png|[[Mitarbeiterin des Flughafens]] | |||
Bild:Restaurantangestellte.png|[[Restaurantangestellte]] | |||
Bild:Stavros.png|[[Stavros]] | |||
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | |||
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned]] | |||
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] | |||
Bild:Chester_Turley.png|[[Chester Turley|Snake]] | |||
Bild:Kearney.png|[[Kearney]] | |||
Bild:Waylon_Smithers.png|[[Waylon Smithers|Smithers]] | |||
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]] | |||
Bild:Nick_Riviera.png|[[Dr. Nick]] | |||
Bild:Cletus_Del_Roy.png|[[Cletus Del Roy|Cletus]] | |||
Bild:Birchibald T. Barlow.png|[[Birchibald T. Barlow]] | |||
Bild:Jimbo.png|[[Jimbo]] | |||
Bild:Chief Wiggum.png|[[Chief Wiggum]] | |||
Bild:Lou.png|[[Lou]] | |||
Bild:Pfadfinderlagerleiter.png|[[Pfadfinderlagerleiter]] | |||
</gallery> | |||
|Gebäude= | |||
*[[Grundschule]] | |||
*[[Moes Bar]] | |||
*[[Flughafen]] | |||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[Skobo's]] | |||
|Running Gags= | |||
*[[Homers „Neinn!“s#Andere|Homers „Neinn!“s]] - US-Titel | |||
**Er ruft es, weil er Bart in das Erziehungslager fahren muss und nicht mit nach [[Las Vegas]] fahren kann. | |||
**Als er mit seinem Auto im Kreis fährt. | |||
*[[Barts „Ay Caramba!“s]] - Als er in Skinners Schublade ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb findet. | |||
*[[Chalmers' „Skinner!“s]] - Chalmers ist Skinner per Video zugeschaltet. Als Skinner den Fernseher ausschaltet brüllt Chalmers seinen Namen. | |||
*[[Nelsons „Ha-Ha!“s]] - Weil Homer nicht mit Moe nach Las Vegas mitfahren kann. | |||
*[[Homers „Mmh...“s]] - "''... das ist so was von süß'' | |||
:Zuvor hat er gesagt, dass er nur ein Tortenstück davon entfernt ist, seinen Fuß durch Diabetes zu verlieren. | |||
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil der Comic Book Guy fünf Minuten mit dem Kühlschrank allein sein will, um ihnen verschiedene Sachen abzukaufen. | |||
*[[Eigentum von Ned Flanders]] - Ned kauft sein Eigentum bei Marges Gartenverkauf zurück. | |||
*[[Homers „Juhu!“s]] - Als er in Richtung Las Vegas fährt. | |||
**Als er nach Las Vegas fährt, obwohl er eigentlich Bart aus dem Erziehungslager abholen will. | |||
*[[Barts „Friss meine Shorts!“s]] - In seiner Fantasie fragt Bart ihn, ob er seine Shorts fressen will. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Bonanza!]] - Al Caiola and his Orchestra (1961) - Zu hören während des Couchgags. | *[[Bonanza!]] - Al Caiola and his Orchestra (1961) - Zu hören während des Couchgags. | ||
*[[Louie Louie]] - Richard Berry & The Pharaohs (1956) - Das Schulorchester spielt das Stück. | *[[Louie Louie]] - Richard Berry & The Pharaohs (1956) - Das Schulorchester spielt das Stück. | ||
*[[Joseph's Coat|Joseph's Coat aus dem Musikal "Joseph and the Amazing (Technicolor Dreamcoat)"]] - Andrew Lloyd Webber & Tim Rice (1968) - Flanders singt dieses Lied als er sich seinen Soundtrack wiederholt. | *[[Joseph's Coat|Joseph's Coat aus dem Musikal "Joseph and the Amazing (Technicolor Dreamcoat)"]] - Andrew Lloyd Webber & Tim Rice (1968) - Flanders singt dieses Lied, als er sich seinen Soundtrack wiederholt. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*Road To Nowhere - Talking Heads (1985) | *[[Road To Nowhere]] - Talking Heads (1985) - US-Titel | ||
*Bonanza - Couchgag | *[[Dorf der Verdammten]] - Deutscher Titel | ||
*Toyota - Skinners neues Auto | *[[Bonanza]] - Couchgag | ||
*Aliens - Die Frösche springen nach dem | *[[Toyota]] - Skinners neues Auto | ||
*Rotlichtviertel von Amsterdam - Milhouse: "...das wäre, als fährt man nach Amsterdam und macht kein Spaziergang zu den berühmten Türen." | |||
*[[Aliens]] - Die Frösche springen nach dem Erwachen direkt ins Gesicht. | |||
*Karlchen vom Dach - Homers böses Gewissen sieht so aus. | *Karlchen vom Dach - Homers böses Gewissen sieht so aus. | ||
* | *[[Power Rangers]] - Der CBG hat sich in eine Unterhose von Bart gezwängt. | ||
*[[Batman]] - Batman Actionfigur | |||
*Batman - Batman Actionfigur | *[[Star Wars]] - Luke Skywalker Actionfigur | ||
* | |||
*Joseph and the Amazing (Technicolor Dreamcoat) - Flanders findet seinen Soundtrack Sampler bei Barts Sachen. | *Joseph and the Amazing (Technicolor Dreamcoat) - Flanders findet seinen Soundtrack Sampler bei Barts Sachen. | ||
*Matt Groening - Homer zerstört sein Geburtshaus. | *[[Matt Groening]] - Homer zerstört sein Geburtshaus. | ||
| | *[[Life in Hell]] - Binky ist auf einem Schild vor Matt Groenings Geburtshaus abgebildet, außerdem hält Lisa eine Figur kurz hoch. | ||
|Vorkommen= | |||
*[[Barts Streiche]] - Er dreht an einem kleinen Ventil in den Dampftunneln, woraufhin überall in der Schule heißer Dampf austritt. | |||
*[[Schulorchester]] | |||
*[[Scottsdale]] - Oberschulrat Chalmers und Rechnungsprüfer Atkins sind in dieser Stadt. | |||
*[[Upward Bound]] - Bart wird zur Strafe in dieses Camp geschickt. | |||
*[[Homers Mr.-Plow-Jacke]] - Der Comic Book Guy möchte sie beim Marges Gartenverkauf erwerben. | |||
*[[Drogen]] - Otto kauft Homers abgelaufene Schmerzmittel. Daraufhin kommen verschiedene andere Charaktere und kaufen ebenfalls verschiedene Medikamente. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 9,04 Millionen Zuschauer | *Quoten der US-Erstausstrahlung: 9,04 Millionen Zuschauer | ||
*Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,26 Millionen Zuschauer | *Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,26 Millionen Zuschauer | ||
*Dies ist die letzte Folge, in der Elisabeth Volkmann Marge Simpson ihre Stimme lieh. | *Dies ist die letzte Folge, in der Elisabeth Volkmann Marge Simpson ihre Stimme lieh. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 19. Oktober 2023, 10:04 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Straße der Verdammten | |
| US-Titel: | We're on the Road to D'ohwhere | |
| P-Code: | HABF04 | |
| D-Premiere: | 12.11.2006 | |
| US-Premiere: | 29.01.2006 | |
| Autor: | Kevin Curran | |
| Regie: | Nancy Kruse | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 17 | 11 | 367 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Der Lehrer wurde nicht rausgeschmissen - es beruhte auf Gegenseitigkeit
- US: Teacher was not dumped - it was mutual
Couchgag
Die Bonanza-Einleitung ist nachgestellt.
Zusammenfassung
Bart und Milhouse öffnen in der Schule die Ventile der Heizung. Für die Verwüstung der Schule soll Bart in ein Erziehungslager. Da die Fluggesellschaft Bart nicht mehr befördet, muss Homer einspringen und seinen Sohn per Auto hinbringen. Dort wird Bart u. a. zum Holzhacken eingeteilt und muss sich gut benehmen. Homer, der eigentlich nach Las Vegas fahren wollte, bekommt ein schlechtes Gewissen und entschließt sich dazu, seinen Sohn wieder aus dem Lager abzuholen. Während der Abwesenheit der beiden, misten Marge und Lisa Homers und Barts Sachen aus und veranstalten einen Garagenverkauf. Da dabei auch Drogen (Schmerzmittel) verkauft werden, landet Marge im Gefängnis - ebenso wie Homer, der die Rechnung für das Lager nicht bezahlen konnte.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
?
Gebäude
Running Gags
- Homers „Neinn!“s - US-Titel
- Er ruft es, weil er Bart in das Erziehungslager fahren muss und nicht mit nach Las Vegas fahren kann.
- Als er mit seinem Auto im Kreis fährt.
- Barts „Ay Caramba!“s - Als er in Skinners Schublade ein Bewerbungsvideo für einen Tanzwettbewerb findet.
- Chalmers' „Skinner!“s - Chalmers ist Skinner per Video zugeschaltet. Als Skinner den Fernseher ausschaltet brüllt Chalmers seinen Namen.
- Nelsons „Ha-Ha!“s - Weil Homer nicht mit Moe nach Las Vegas mitfahren kann.
- Homers „Mmh...“s - "... das ist so was von süß
- Zuvor hat er gesagt, dass er nur ein Tortenstück davon entfernt ist, seinen Fuß durch Diabetes zu verlieren.
- Marges „Hrmm ...“s - Weil der Comic Book Guy fünf Minuten mit dem Kühlschrank allein sein will, um ihnen verschiedene Sachen abzukaufen.
- Eigentum von Ned Flanders - Ned kauft sein Eigentum bei Marges Gartenverkauf zurück.
- Homers „Juhu!“s - Als er in Richtung Las Vegas fährt.
- Als er nach Las Vegas fährt, obwohl er eigentlich Bart aus dem Erziehungslager abholen will.
- Barts „Friss meine Shorts!“s - In seiner Fantasie fragt Bart ihn, ob er seine Shorts fressen will.
Musik
- Bonanza! - Al Caiola and his Orchestra (1961) - Zu hören während des Couchgags.
- Louie Louie - Richard Berry & The Pharaohs (1956) - Das Schulorchester spielt das Stück.
- Joseph's Coat aus dem Musikal "Joseph and the Amazing (Technicolor Dreamcoat)" - Andrew Lloyd Webber & Tim Rice (1968) - Flanders singt dieses Lied, als er sich seinen Soundtrack wiederholt.
Anspielungen
- Road To Nowhere - Talking Heads (1985) - US-Titel
- Dorf der Verdammten - Deutscher Titel
- Bonanza - Couchgag
- Toyota - Skinners neues Auto
- Rotlichtviertel von Amsterdam - Milhouse: "...das wäre, als fährt man nach Amsterdam und macht kein Spaziergang zu den berühmten Türen."
- Aliens - Die Frösche springen nach dem Erwachen direkt ins Gesicht.
- Karlchen vom Dach - Homers böses Gewissen sieht so aus.
- Power Rangers - Der CBG hat sich in eine Unterhose von Bart gezwängt.
- Batman - Batman Actionfigur
- Star Wars - Luke Skywalker Actionfigur
- Joseph and the Amazing (Technicolor Dreamcoat) - Flanders findet seinen Soundtrack Sampler bei Barts Sachen.
- Matt Groening - Homer zerstört sein Geburtshaus.
- Life in Hell - Binky ist auf einem Schild vor Matt Groenings Geburtshaus abgebildet, außerdem hält Lisa eine Figur kurz hoch.
Sonstige Vorkommen
- Barts Streiche - Er dreht an einem kleinen Ventil in den Dampftunneln, woraufhin überall in der Schule heißer Dampf austritt.
- Schulorchester
- Scottsdale - Oberschulrat Chalmers und Rechnungsprüfer Atkins sind in dieser Stadt.
- Upward Bound - Bart wird zur Strafe in dieses Camp geschickt.
- Homers Mr.-Plow-Jacke - Der Comic Book Guy möchte sie beim Marges Gartenverkauf erwerben.
- Drogen - Otto kauft Homers abgelaufene Schmerzmittel. Daraufhin kommen verschiedene andere Charaktere und kaufen ebenfalls verschiedene Medikamente.
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: 9,04 Millionen Zuschauer
- Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,26 Millionen Zuschauer
- Dies ist die letzte Folge, in der Elisabeth Volkmann Marge Simpson ihre Stimme lieh.
