Springfield aus der Asche: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| {{Episode HD “ durch „| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| {{Episode HD “) |
(+ Ende) |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode HD neu | |||
{{Episode HD | |||
|P-Code=VABF20 | |P-Code=VABF20 | ||
|D-Titel= | |D-Titel=Springfield aus der Asche | ||
|US-Titel=Monty Burns' Fleeing Circus | |US-Titel=Monty Burns' Fleeing Circus | ||
|Autor=[[Tom Gammill]] & [[Max Pross]] | |Autor=[[Tom Gammill]] & [[Max Pross]] | ||
|Regie=[[Matthew Nastuk]] | |Regie=[[Matthew Nastuk]] | ||
|D-Erstausstrahlung= | |D-Erstausstrahlung=29.08.2017 [[Bild:ProSieben.png|x12px]] | ||
|US-Erstausstrahlung=25.09.2016 | |US-Erstausstrahlung=25.09.2016 [[Bild:FOX.png|x12px]] | ||
|ThreadID= | |ThreadID= | ||
|Staffel=28 | |Staffel=28 | ||
|Staffel-Episode=1 | |Staffel-Episode=1 | ||
|Episode=597 | |Episode=597 | ||
| | |Einleitungssatz=Bei '''Springfield aus der Asche''' handelt es sich um die 1. Episode der [[Staffel 28|achtundzwanzigsten Staffel]]. | ||
| | |Zusammenfassung=Eine neue, moderne Lard-Lad-Statue wird errichtet. Diese bündelt aber die Sonne zu einem Brennstrahl, der ganz Springfield zerstört. Die Simpsons wenden sich daher an Mr. Burns, als die Stadtverwaltung nichts für den Wiederaufbau tut. Mr Burns willigt ein, allerdings nur, wenn er im neu errichteten Freilufttheater eine Show inzenieren darf, wie eine, an der er in seiner Kindheit teilgenommen hat. Lisa wird seine Regieassistentin. Während der Probephase kann Burns aber nicht im Kraftwerk sein, das daraufhin zur Partymeile wird. | ||
Burns gibt auf, doch Lisa erfährt, als sie ihn besucht, warum er das Gelächter der Zuschauer hasst: Als er bei der Show in seiner Kindheit tanzte, fing sein Hose Feuer und alle lachten über ihn. Lisa aber ermutigt Burns weiterzumachen. Sie inszenieren tatsächlich eine Show. Allerdings tanzt Burns auch dort, wieder brennt seine Hose und die Menschen lachen erneut. Doch dadurch überwindet er die schmerzhafte Erinnerung aus seiner Kindheit und hört Lisa zu, wie sie Saxophon spielt. | |||
Zum Schluss der Episode erklärt Homer Lisa, dass die Simpsons seit dem Jahr 0 verflucht seien, seit sie die schwangere Maria und Josef nicht aufgenommen haben. Zudem wird gezeigt, wie die neue Lard-Lad-Statue auf dem brennenden Reifenberg zerstört wird. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Übersetzung Untertitel: [[Michaela Friedrich]] | *Übersetzung Untertitel: [[Michaela Friedrich]] | ||
}} | }} | ||
[[Kategorie:2016]] | |||
[[Kategorie:2017]] | |||
[[Kategorie:09/2016]] | |||
[[Kategorie:08/2017]] | |||
[[Kategorie:25.09.]] | |||
[[Kategorie:29.08.]] | |||
[[Kategorie:Regisseur Matthew Nastuk]] | |||
[[Kategorie:Autor Tom Gammill]] | |||
[[Kategorie:Autor Max Pross]] | |||
[[en:Monty Burns' Fleeing Circus]] | [[en:Monty Burns' Fleeing Circus]] | ||
Aktuelle Version vom 26. Juli 2023, 17:40 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Springfield aus der Asche | |
| US-Titel: | Monty Burns' Fleeing Circus | |
| P-Code: | VABF20 | |
| D-Premiere: | 29.08.2017 
| |
| US-Premiere: | 25.09.2016 
| |
| Autor: | Tom Gammill & Max Pross | |
| Regie: | Matthew Nastuk | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 28 | 1 | 597 |
| Userepisodenbewertung | ||
 |
||
Bei Springfield aus der Asche handelt es sich um die 1. Episode der achtundzwanzigsten Staffel.
Inhalt
Eine neue, moderne Lard-Lad-Statue wird errichtet. Diese bündelt aber die Sonne zu einem Brennstrahl, der ganz Springfield zerstört. Die Simpsons wenden sich daher an Mr. Burns, als die Stadtverwaltung nichts für den Wiederaufbau tut. Mr Burns willigt ein, allerdings nur, wenn er im neu errichteten Freilufttheater eine Show inzenieren darf, wie eine, an der er in seiner Kindheit teilgenommen hat. Lisa wird seine Regieassistentin. Während der Probephase kann Burns aber nicht im Kraftwerk sein, das daraufhin zur Partymeile wird.
Burns gibt auf, doch Lisa erfährt, als sie ihn besucht, warum er das Gelächter der Zuschauer hasst: Als er bei der Show in seiner Kindheit tanzte, fing sein Hose Feuer und alle lachten über ihn. Lisa aber ermutigt Burns weiterzumachen. Sie inszenieren tatsächlich eine Show. Allerdings tanzt Burns auch dort, wieder brennt seine Hose und die Menschen lachen erneut. Doch dadurch überwindet er die schmerzhafte Erinnerung aus seiner Kindheit und hört Lisa zu, wie sie Saxophon spielt.
Zum Schluss der Episode erklärt Homer Lisa, dass die Simpsons seit dem Jahr 0 verflucht seien, seit sie die schwangere Maria und Josef nicht aufgenommen haben. Zudem wird gezeigt, wie die neue Lard-Lad-Statue auf dem brennenden Reifenberg zerstört wird.
Wissenswertes
Produktion
?
Rezeption
?
Sonstiges
- Übersetzung Untertitel: Michaela Friedrich
