|
|
| (16 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Episode| | | {{Episode neu |
| P-Code=AABF22 | | |P-Code=AABF22 |
| |D-Titel=Ist alles hin, nimm Focusin! | | |D-Titel=Ist alles hin, nimm Focusin! |
| |US-Titel=Brother's Little Helper | | |US-Titel=Brother's Little Helper |
| |Autor=[[George Meyer]] | | |Autor=[[George Meyer (Person)|George Meyer]] |
| |Regie=[[Mark Kirkland]] | | |Regie=[[Mark Kirkland]] |
| |D-Erstausstrahlung=11.09.2000 | | |D-Erstausstrahlung=11.09.2000 [[Bild:ProSieben.png|x12px]] |
| |US-Erstausstrahlung=03.10.1999 | | |US-Erstausstrahlung=03.10.1999 [[Bild:FOX.png|x12px]] |
| |A-Code=- | | |ThreadID=5139 |
| |Staffel=11 | | |Staffel=11 |
| |Staffel-Episode=2 | | |Staffel-Episode=2 |
| |Episode=228 | | |Episode=228 |
| |D-Tafelgag=Schwein ist kein Zeitwort | | |Einleitungssatz=Bei '''Ist alles hin, nimm Focusin!''' handelt es sich um die 2. Episode der [[Staffel 11|elften Staffel]]. |
| |US-Tafelgag=Pork is not a verb
| |
| |Couchgag=Die Simpsons laufen farblos herein und setzen sich auf die Couch. Ein paar Künstler kommen nach, malen die Simpsons an und laufen wieder hinaus.
| |
| |Zusammenfassung=Als Bart in der Schule ausrastet, wird er unter Drogen gesetzt. Diese Drogen bewirken zum einen, dass er sich voll und ganz auf seine Schularbeiten konzentrieren kann, haben jedoch auch Nebenwirkungen. Bald stellt sich heraus, dass diese unerwünschten Wirkungen bei Bart ungewöhnlich stark zutage treten: Er entwickelt schier übersinnliche Fähigkeiten und schafft es, eine Verschwörung innerhalb der Major League Baseball aufzudecken. | | |Zusammenfassung=Als Bart in der Schule ausrastet, wird er unter Drogen gesetzt. Diese Drogen bewirken zum einen, dass er sich voll und ganz auf seine Schularbeiten konzentrieren kann, haben jedoch auch Nebenwirkungen. Bald stellt sich heraus, dass diese unerwünschten Wirkungen bei Bart ungewöhnlich stark zutage treten: Er entwickelt schier übersinnliche Fähigkeiten und schafft es, eine Verschwörung innerhalb der Major League Baseball aufzudecken. |
| |Abspann=
| |
| |Charaktere=
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart]]
| |
| Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge]]
| |
| Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer]]
| |
| Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa]]
| |
| Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie]]
| |
| Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
| |
| Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Mr.Burns]]
| |
| Bild:Waylon_Smithers.png|[[Mr.Smithers]]
| |
| Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph]]
| |
| Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu]]
| |
| Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]]
| |
| Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
| |
| Bild:Wendell_Borton.png|[[Wendell Borton]]
| |
| Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
| |
| Bild:Terri.png|[[Terri]]
| |
| Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
| |
| Bild:William_MacMoran.png|[[Hausmeister Willie]]
| |
| Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse]]
| |
| Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned Flanders]]
| |
| Bild:Maude_Flanders.png|[[Maude Flanders]]
| |
| Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
| |
| Forscher 1
| |
| Forscher 2
| |
| Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod Flanders]]
| |
| Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd Flanders]]
| |
| Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz]]
| |
| Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabapell]]
| |
| Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Krusty]]
| |
| Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Sideshow Mel]]
| |
| Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny]]
| |
| Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl]]
| |
| Bild:Chester_Turley.png|[[Snake]]
| |
| Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister|Der Alte Seebär]]
| |
| Bild:Gary_Chalmers.png|[[Oberschulrat Chalmers]]
| |
| Bild:Julius_Hibbert.png|[[Dr. Hibbert]]
| |
| Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abe Simpson]]
| |
| Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten]]
| |
| Bild:Nick_Riviera.png|[[Dr. Nick]]
| |
| Bild:Lou.png|[[Lou]]
| |
| Bild:Otto_Mann.png|[[Otto]]
| |
| Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson]]
| |
| Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo Jones]]
| |
| Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]]
| |
| Bild:Herman.png|[[Herman]]
| |
| Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolph Starbeam]]
| |
| Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Reverend Lovejoy]]
| |
| Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten]]
| |
| Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]
| |
| Bild:Bernice_Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
| |
| Bild:Joseph_Quimby.png|[[Joseph Quimby]]
| |
| </gallery>
| |
| |Gaststars=
| |
| *[[Mark McGwire]] als er selbst
| |
| |Lieder=
| |
| |Anspielungen=
| |
| *Ritalin, ein Medikament / Amphetamin gegen Aufmerksamkeitsdefizit (ADS)
| |
| *Showgirls (USA 1995)
| |
| *Popeye
| |
| |Fehler=
| |
| *Rektor Skinner zeigt Homer und Marge wie alle, die neben Bart sitzen verschlechtert werden. Sie haben alle schlechte Noten, auch Martin, der eigentlich ein Musterschüler ist.
| |
| *Marge will Bart ein schlechtes Gewissen machen und sagt: "Wenn du das Mittel nicht nehmen willst werden wir dich dazu zwingen." Eigentlich müsste sie sagen: "... werden wir dich NICHT dazu zwingen." (im Original sagt sie auch "we don't force you")
| |
| *Im Laufe der Folge hat Nelson in manchen Szenen ein Elektroshockhalsband, in manchen nicht.
| |
| |Sonstiges=
| |
| }} | | }} |
| | |
| | [[Kategorie:1999]] |
| | [[Kategorie:2000]] |
| | [[Kategorie:10/1999]] |
| | [[Kategorie:09/2000]] |
| | [[Kategorie:03.10.]] |
| | [[Kategorie:11.09.]] |
| | [[Kategorie:Regisseur Mark Kirkland]] |
| | [[Kategorie:Autor George Meyer]] |
| | |
| | [[en:Brother's Little Helper]] |